. . . "Na het succes van de eerste editie in de zomer van 2024 hebben de organisatoren besloten om het nog eens dunnetjes over te doen. De zeepkistenrace keert terug naar Eecke op 20 september.\nHet parcours zal hetzelfde zijn voor deze tweede editie en zal door de rue du Chaudron lopen. Maar er zullen een paar extra verrassingen zijn!"@nl . "After the success of the first edition, in the summer of 2024, the organizers have decided to do it again. The soapbox race will return to Eecke on September 20.\nThe route will be the same for this second edition, taking in the Rue du Chaudron. But there will be a few extra surprises!"@en . "Tras el \u00E9xito de la primera edici\u00F3n en el verano de 2024, los organizadores han decidido repetir. La carrera de soapbox volver\u00E1 a Eecke el 20 de septiembre.\nEl recorrido ser\u00E1 el mismo en esta segunda edici\u00F3n y discurrir\u00E1 por la rue du Chaudron. Pero habr\u00E1 algunas sorpresas"@es . "Apr\u00E8s le succ\u00E8s de la premi\u00E8re \u00E9dition, \u00E0 l\u2019\u00E9t\u00E9 2024, les organisateurs ont d\u00E9cid\u00E9 de remettre le couvert. La course de caisses \u00E0 savon reviendra le 20 septembre \u00E0 Eecke.\nLe parcours sera le m\u00EAme pour cette deuxi\u00E8me \u00E9dition et empruntera la rue du Chaudron. Mais il y aura des surprises en plus !"@fr . "Nach dem Erfolg der ersten Ausgabe im Sommer 2024 haben die Organisatoren beschlossen, es wieder zu versuchen. Das Seifenkistenrennen wird am 20. September in Eecke wieder stattfinden.\nDie Strecke wird auch bei dieser zweiten Auflage dieselbe sein und \u00FCber die Rue du Chaudron f\u00FChren. Aber es wird zus\u00E4tzliche \u00DCberraschungen geben!"@de . "Dopo il successo della prima edizione nell'estate del 2024, gli organizzatori hanno deciso di riproporla. La gara di soapbox torner\u00E0 a Eecke il 20 settembre.\nIl percorso sar\u00E0 lo stesso di questa seconda edizione e si snoder\u00E0 lungo la rue du Chaudron. Ma ci sar\u00E0 qualche sorpresa in pi\u00F9!"@it . "Course de caisses \u00E0 savon Eecke"@fr . "FMAHDF000V5098JG" .