Néerlandais (Pays-Bas) Gevestigd in de voormalige schuur van de gerestaureerde Picardische boerderij (1850), is Le Bois Jaune met zijn 90 m² aan lichte woonruimte en uitzicht op de vallei en het omliggende platteland het grootste van de twee huizen op het landgoed. Het vakantiehuis ligt op een steenworp afstand van Le Pigeonnier, in een rustige en groene omgeving. Op de begane grond: een woon- en zitkamer (bank, fauteuils, televisie, eettafel) die uitkomt op een volledig uitgeruste keuken (koelkast, vriezer, filterkoffiezetapparaat en Senseo-padmachine). Op de bovenverdieping: een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160x200 en een eigen badkamer (douche, wasmachine, wasdroger), een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden die tegen elkaar kunnen worden geschoven en een eigen badkamer met ligbad, en een apart toilet op de overloop. Wifi, boeken en spelletjes zijn beschikbaar. De woonkamer komt uit op een privéterras en een privétuin, met directe toegang tot het grote groene terrein van 7000 m² dat gedeeld wordt met Le Pigeonnier: weide, tuin, speelplaats en schommel. In het dorp: winkels, een restaurant en een fietspad dat naar de Baie de Somme leidt, tussen zee, bos en platteland.
Espagnol Ubicado en el antiguo granero de una finca picarda restaurada (1850), Le Bois Jaune es la mayor de las dos casas de la finca, con sus luminosos 90 m² y sus vistas al valle y al campo circundante. La casa rural se encuentra a un paso de Le Pigeonnier, en un entorno tranquilo y verde. En la planta baja: un salón-comedor (sofá, sillones, televisión, mesa de comedor) que da a una cocina equipada (nevera, congelador, cafetera de filtro y cafetera Senseo de cápsulas). En la planta superior: un dormitorio con cama de matrimonio de 160 x 200 y su cuarto de baño privado (ducha, lavadora, secadora), un segundo dormitorio con dos camas individuales que se pueden juntar y su cuarto de baño privado con bañera, y un aseo independiente en el rellano. Wi-Fi, libros y juegos a tu disposición. El salón da a una terraza y un patio privados, con acceso directo a la gran zona verde de 7000 m² compartida con «Le Pigeonnier»: prado, jardín, zona de juegos y columpio. En el pueblo: tiendas, restaurante y un carril bici que llega hasta la bahía del Somme, entre el mar, el bosque y el campo.
Italien (Italie) Allestita nell'antico fienile della fattoria picarda restaurata (1850), Le Bois Jaune è la più grande delle due case della proprietà, con i suoi 90 m² luminosi e la vista sulla valle e sulla campagna circostante. Il cottage si trova a due passi dal Pigeonnier, in un ambiente tranquillo e immerso nel verde. Al piano terra: un soggiorno-salotto (divano, poltrone, televisione, tavola da pranzo) aperto su una cucina attrezzata (frigorifero, congelatore, macchina da caffè a filtro e a cialde Senseo). Al piano superiore: una camera da letto con letto matrimoniale 160x200 e bagno privato (doccia, lavatrice, asciugatrice), una seconda camera con due letti singoli che possono essere uniti e il proprio bagno privato con vasca, e un WC indipendente sul pianerottolo. Wi-Fi, libri e giochi a disposizione. Il soggiorno si affaccia su una terrazza e un cortile privati, con accesso diretto all’ampio spazio verde di 7000 m² condiviso con il Pigeonnier: prato, giardino, area giochi e altalena. Nel villaggio: negozi, ristorante e una pista ciclabile che conduce alla baia della Somme, tra mare, foresta e campagna.
Anglais Housed in the former barn of a restored Picardy farmhouse (1850), Le Bois Jaune is the larger of the two houses on the property, with its bright 90 m² of living space and views of the valley and the surrounding countryside. The cottage is located just a stone’s throw from Le Pigeonnier, in a quiet, lush setting. On the ground floor: a living room (sofa, armchairs, TV, dining table) opening onto a fully equipped kitchen (refrigerator, freezer, filter coffee maker, and Senseo pod coffee maker). Upstairs: a bedroom with a 160x200 double bed and its own bathroom (shower, washing machine, dryer), a second bedroom with two single beds that can be pushed together and its own private bathroom with a bathtub, and a separate toilet on the landing. Wi-Fi, books, and games are available. The living room opens onto a private terrace and courtyard, with direct access to the large 7,000 m² green space shared with Le Pigeonnier: meadow, garden, playground, and swing. In the village: shops, a restaurant, and a bike path leading to the Baie de Somme, nestled between the sea, the forest, and the countryside.
Allemand (Allemagne) Das Haus wurde in der ehemaligen Scheune des restaurierten picardischen Bauernhofs (1850) eingerichtet, ist „Le Bois Jaune“ mit seinen 90 m² lichtdurchfluteter Wohnfläche und dem Blick auf das Tal und die umliegende Landschaft das größere der beiden Häuser des Anwesens. Die Ferienwohnung liegt nur einen Katzensprung vom „Pigeonnier“ entfernt, in einer ruhigen und grünen Umgebung. Im Erdgeschoss: ein Wohn- und Aufenthaltsraum (Sofa, Sessel, Fernseher, Esstisch), der zu einer voll ausgestatteten Küche hin offen ist (Kühlschrank, Gefrierschrank, Filterkaffeemaschine und Senseo-Kapselmaschine). Im Obergeschoss: ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160 x 200) und eigenem Duschbad (Dusche, Waschmaschine, Wäschetrockner), ein zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, die zusammengestellt werden können, und eigenem Badezimmer mit Badewanne sowie ein separates WC auf dem Flur. WLAN, Bücher und Spiele stehen zur Verfügung. Das Wohnzimmer öffnet sich zu einer privaten Terrasse und einem Innenhof mit direktem Zugang zur großen, 7.000 m² großen Grünfläche, die gemeinsam mit dem „Pigeonnier“ genutzt wird: Wiese, Garten, Spielplatz und Schaukel. Im Dorf: Geschäfte, ein Restaurant und ein Radweg, der zur Somme-Bucht führt, zwischen Meer, Wald und Landschaft.
Français (France) Aménagé dans l'ancienne grange du corps de ferme picarde restauré (1850), Le Bois Jaune est la plus grande des deux maisons de la propriété avec ses 90 m² lumineux et sa vue sur la vallée et la campagne environnante. Le gîte se trouve à deux pas du Pigeonnier, dans un cadre calme et verdoyant. Au rez-de-chaussée : un séjour-salon (canapé, fauteuils, télévision, table à manger) ouvert sur une cuisine équipée (réfrigérateur, congélateur, cafetière filtre et à dosette Senseo) . À l'étage : une chambre avec lit double 160x200 et sa salle d'eau privative (douche, lave-linge, sèche-linge), une seconde chambre avec deux lits simples pouvant être rapprochés et sa salle de bain privative avec baignoire, et un WC indépendant sur le palier. Wifi, livres et jeux à disposition. Le séjour s'ouvre sur une terrasse et une cour privatives, avec accès direct au grand espace vert de 7000 m² partagé avec le Pigeonnier : pré, jardin, aire de jeux et balançoire. Dans le village : commerces, restaurant, et une piste cyclable qui rejoint la baie de Somme, entre mer, forêt et campagne.