. . . . . "**Show: 50?s recording box - Cie In Illo Tempore - A musical, fun and family-friendly Entresort? Continuous from8pm to 11pm**\nCome and put your voice to a standard from the 50s to the present day, and leave with your recording on a USB key. A real retro mini-studio to put you in the shoes of Elvis, Amy Winehouse, Ben L?oncle Soul or Edith Piaf! \nThe Mus\u00E9e du Terroir is open free of charge for the Nuit des Mus\u00E9es from 8pm to 11pm, with a show, tours and a piano concert. \n**Free - No registration required**"@en . "**Spettacolo: scatola di registrazione degli anni '50 - Cie In Illo Tempore - Un'entrata musicale divertente e adatta alle famiglie? Orario continuato dalle 20.00 alle 23.00**\nVenite a registrare la vostra voce su uno standard dagli anni '50 a oggi e andate via con la vostra registrazione su una chiavetta USB. Un vero e proprio mini-studio retr\u00F2 dove potrete calarvi nei panni di Elvis, Amy Winehouse, Ben L'oncle Soul o Edith Piaf! \nIl Mus\u00E9e du Terroir \u00E8 aperto gratuitamente durante la Notte dei Musei, dalle 20.00 alle 23.00, con uno spettacolo, visite e un concerto di pianoforte. \n**Gratuito - Non \u00E8 richiesta la registrazione**"@it . "**Show: 50?s opname box - Cie In Illo Tempore - Een leuke, gezinsvriendelijke muzikale entresort? Doorlopend van 20.00 tot 23.00 uur**\nKom en zet je stem op een standaard uit de jaren 50 tot nu en vertrek met je opname op een USB-stick. Een echte retro ministudio waar je in de huid kunt kruipen van Elvis, Amy Winehouse, Ben L?oncle Soul of Edith Piaf! \nHet Mus\u00E9e du Terroir is gratis toegankelijk tijdens de Museumnacht van 20.00 tot 23.00 uur, met een show, rondleidingen en een pianoconcert. \n**Gratis - Aanmelden niet nodig**"@nl . "**Spectacle : 50\u2019s recording box - Cie In Illo Tempore - Un Entresort musical, fun et familial \u2013 En continu de20h \u00E0 23h** \nVenez poser votre voix sur un standard des ann\u00E9es 50 \u00E0 nos jours et repartez avec votre enregistrement sur cl\u00E9 USB. Un v\u00E9ritable mini studio r\u00E9tro pour vous mettre dans la peau d\u2019Elvis, Amy Winehouse, Ben L\u2019oncle Soul ou Edith Piaf ! \nLe Mus\u00E9e du Terroir est ouvert gratuitement pour la Nuit des Mus\u00E9es de 20h \u00E0 23h avec un spectacle, des visites et un concert de piano. \n**Gratuit - Sans inscription**"@fr . "**Espect\u00E1culo: Caja de grabaci\u00F3n de los a\u00F1os 50 - Cie In Illo Tempore - Un entresijo musical divertido y familiar? Horario ininterrumpido de 20.00 a 23.00 horas**\nVen a poner tu voz a un est\u00E1ndar de los a\u00F1os 50 hasta nuestros d\u00EDas y sal con tu grabaci\u00F3n en una memoria USB. Un aut\u00E9ntico miniestudio retro donde podr\u00E1 ponerse en la piel de Elvis, Amy Winehouse, Ben L'oncle Soul o Edith Piaf \nEl Mus\u00E9e du Terroir abre gratuitamente la Noche de los Museos, de 20:00 a 23:00 h, con un espect\u00E1culo, visitas guiadas y un concierto de piano. \n**Gratis - No es necesario inscribirse**"@es . "**Show: 50?s recording box - Cie In Illo Tempore - Ein musikalisches Entresort, Spa\u00DF und Familie? Durchgehend von20h bis 23h**\nSetzen Sie Ihre Stimme auf einen Standard der 50er Jahre bis heute und nehmen Sie Ihre Aufnahme auf einem USB-Stick mit nach Hause. Ein echtes Retro-Ministudio, in dem Sie in die Haut von Elvis, Amy Winehouse, Ben L'oncle Soul oder Edith Piaf schl\u00FCpfen k\u00F6nnen! \nDas Heimatmuseum ist anl\u00E4sslich der Museumsnacht von 20.00 bis 23.00 Uhr mit einer Show, F\u00FChrungen und einem Klavierkonzert kostenlos ge\u00F6ffnet. \n**Kostenlos - Ohne Anmeldung**"@de . "Nuit des Mus\u00E9es - Spectacle 50\u2019s recording box au Mus\u00E9e du Terroir"@fr . "FMAPIC000V557650340" .