<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/28/a643e54f-730c-381a-a0b6-86a3d41bd94e"> 2026-05-28 2026-05-29T03:12:33.964Z e78f050871a394332fbd79c10b01c0ad 1184 28 f70ff84d5eff4ee767a7cda225200db9 2026-05-28 2026-06-28 2026-06-28 Solène Niess from the La Cahute company will tell us stories "Au bord de la forêt" during a walk in the forest, lasting about 1 hour, followed by 1 hour of storytelling. Afterwards, we'll share a picnic at the association's headquarters in Palesne. Please bring your homemade sweet and savoury dishes, and a drink if you like, to enjoy together. "At the edge of the forest" follows the trail of metamorphosis. There are bears, a fox, a hunter, children and a boar-woman. They follow each other through the forest and into our imaginations, leaving their mark. As the stories unfold, they cross paths and sometimes even meet. Each one is changed, even transformed. The stories take us into the interstices between the human, the animal and the vegetable, until we reach the heart of the forest. Ages 6 and up. Reservations required. Solène Niess von der Kompanie La Cahute wird uns bei einem Waldspaziergang Geschichten "Am Rande des Waldes" erzählen. Der Spaziergang dauert ca. 1 Stunde und die Geschichten werden ca. 1 Stunde lang erzählt. Anschließend teilen wir ein Picknick am Sitz des Vereins in Palesne. Bitte bringen Sie selbstgemachte süße und herzhafte Speisen und Getränke mit, die Sie gemeinsam genießen können. "Am Rande des Waldes" ist den Metamorphosen auf der Spur. Man findet Bären, einen Fuchs, einen Jäger, Kinder und eine Wildschweinfrau. Sie folgen einander in den Wald und in unsere Vorstellungswelt, um dort ihre Spuren zu hinterlassen. Im Laufe der Geschichten begegnen sie sich und manchmal treffen sie sich auch. Jeder wird dadurch verändert oder sogar verwandelt. Mit den Geschichten wandert man durch die Zwischenräume zwischen Mensch, Tier und Pflanze, bis man ins Herz des Waldes gelangt. Ab 6 Jahren. Reservierung erforderlich. Solène Niess, de la empresa La Cahute, nos contará historias "Au bord de la forêt" durante un paseo por el bosque, de una hora de duración, seguido de una sesión de cuentacuentos de una hora aproximadamente. Después, compartiremos un picnic en la sede de la asociación en Palesne. Por favor, traiga platos caseros dulces y salados y una bebida si lo desea, para disfrutar juntos. "Al borde del bosque" sigue el camino de la metamorfosis. Hay osos, un zorro, un cazador, niños y una mujer-jabalí. Se suceden a través del bosque y de nuestra imaginación, dejando su huella. A medida que se desarrollan las historias, se cruzan y a veces incluso se encuentran. Todos cambian, incluso se transforman. Las historias nos llevan de viaje por los intersticios entre lo humano, lo animal y lo vegetal, hasta el corazón mismo del bosque. Para niños a partir de 6 años. Imprescindible reservar. Solène Niess della compagnia La Cahute ci racconterà le storie "Au bord de la forêt" durante una passeggiata nella foresta, della durata di circa 1 ora, seguita da una sessione di narrazione di circa 1 ora. In seguito, condivideremo un picnic presso la sede dell'associazione a Palesne. Si prega di portare piatti dolci e salati fatti in casa e una bevanda, se si vuole, da gustare insieme. "Ai margini del bosco" segue il percorso della metamorfosi. Ci sono orsi, una volpe, un cacciatore, bambini e una donna cinghiale. Si susseguono nella foresta e nella nostra immaginazione, lasciando il segno. Nel corso delle storie, si incrociano e a volte si incontrano. Tutti sono cambiati, persino trasformati. Le storie ci portano in un viaggio attraverso gli interstizi tra l'umano, l'animale e la pianta, fino al cuore della foresta. Per bambini a partire dai 6 anni. Prenotazione obbligatoria. Solène Niess de la compagnie La Cahute nous contera des histoires "Au bord de la forêt" lors d'une balade en forêt, marche d'1h environ et contes d'1h environ. Ensuite nous partagerons un pique-nique au siège social de l'association à Palesne. Merci d'apporter des petits plats salés et sucrés maison et boisson si vous le désirez à déguster ensemble. "Au bord de la forêt" piste les métamorphoses. On y trouve des ours, un renard, un chasseur, des enfants et une femme-sanglier. Ils se suivent dans la forêt et dans nos imaginaires pour y laisser leurs traces. Au fil des histoires, ils se croisent et parfois se rencontrent. Chacun s'en trouve changé, voire transformé. Avec les histoires, on se promène dans les interstices entre l'humain, l'animal et le végétal jusqu'à aller au cœur de la forêt. À partir de 6 ans. Réservation obligatoire. Solène Niess van het bedrijf La Cahute zal ons "Au bord de la forêt" verhalen vertellen tijdens een boswandeling van ongeveer 1 uur, gevolgd door een vertelsessie van ongeveer 1 uur. Daarna delen we een picknick op het hoofdkantoor van de vereniging in Palesne. Breng zelfgemaakte zoete en hartige gerechten mee en eventueel een drankje om samen van te genieten. "Aan de rand van het bos" volgt het pad van metamorfose. Er zijn beren, een vos, een jager, kinderen en een zwijnenvrouw. Ze volgen elkaar door het bos en in onze verbeelding en laten hun sporen na. Terwijl de verhalen zich ontvouwen, kruisen hun paden en soms ontmoeten ze elkaar zelfs. Iedereen verandert, verandert zelfs. De verhalen nemen ons mee op een reis door de kloven tussen de mens, het dier en de plant, naar het hart van het bos. Voor kinderen vanaf 6 jaar. Reserveren is noodzakelijk. Balade contée avec l'association Bols d'air FMAPIC060V50Q0XN