. . "en" . "fr" . "Der Ascotel-Komplex auf dem Campus der Universit\u00E4t Villeneuve d'Ascq ist ein Hotel, ein Restaurant und ein Kongresszentrum. Unser Komplex befindet sich in der N\u00E4he der Decathlon Arena - Stade Pierre-Mauroy und ist nur 10 Minuten zu Fu\u00DF entfernt. Hier k\u00F6nnen Sie Ihre gesch\u00E4ftlichen oder privaten Termine in einer ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung wahrnehmen. Die Metrostation \"Cit\u00E9 Scientifique\" ist nur 3 Minuten entfernt und f\u00FChrt Sie in 15 Minuten direkt ins Stadtzentrum von Lille. Der Flughafen ist \u00FCber die Autobahn in 10 Minuten erreichbar.\nDie 83 Zimmer sind mit einem Schreibtisch, LCD-Bildschirmen und WLAN ausgestattet und gr\u00F6\u00DFtenteils renoviert. Lassen Sie sich vom Komfort der geschmackvoll eingerichteten Executive- und Familienzimmer verzaubern. Mit all diesen Qualit\u00E4ten und unserem Servicegedanken bietet Ihnen das The Originals City Ascotel *** einen erstklassigen Service.\nF\u00FCr Gesch\u00E4fts-, Gruppen- oder Freundesessen hei\u00DFen wir Sie in unserem Restaurant Le Labo willkommen. 400 Pl\u00E4tze stehen Ihnen f\u00FCr alle Ihre Veranstaltungen zur Verf\u00FCgung. Le Labo l\u00E4dt Sie ein, seine verschiedenen Men\u00FCs in einem geselligen Rahmen zu genie\u00DFen, in dem Sie von der raffinierten K\u00FCche des K\u00FCchenchefs verf\u00FChrt werden. Er wird Ihnen seine k\u00F6stlichen Spezialit\u00E4ten unter den zahlreichen Gerichten \u00E0 la carte anbieten.\nF\u00FCr die Organisation Ihrer Veranstaltungen - Tagungen, Seminare, Auff\u00FChrungen - bietet Ihnen unsere Anlage das Kongresszentrum Le Macc?s. Ein 1100 m2 gro\u00DFer Raum mit 7 Tagungsr\u00E4umen von 32 m2 bis 170 m2, einer 370 m2 gro\u00DFen Halle und einem Amphitheater mit 385 Pl\u00E4tzen. Le Macc?s wird die richtige Formel finden, damit Ihre Veranstaltung ein voller Erfolg wird."@de . "El complejo Ascotel, situado en el campus universitario de Villeneuve d'Ascq, es una combinaci\u00F3n de hotel, restaurante y centro de conferencias. Situado a s\u00F3lo 10 minutos a pie del Decathlon Arena - Stade Pierre-Mauroy, nuestro complejo le da la bienvenida para sus reuniones de negocios o privadas en un entorno tranquilo y frondoso. Le encantar\u00E1 la proximidad de la estaci\u00F3n de metro Cit\u00E9 Scientifique (a 3 minutos), que le llevar\u00E1 directamente al centro de Lille en 15 minutos, y el aeropuerto est\u00E1 a 10 minutos por autopista.\nCon 83 habitaciones, la mayor\u00EDa renovadas y equipadas con escritorio, pantalla LCD y acceso a Internet Wi-Fi, d\u00E9jese llevar por el confort de sus habitaciones ejecutivas o familiares decoradas con gusto. Con todas estas cualidades, y el esp\u00EDritu de servicio que nos caracteriza, The Originals City Ascotel *** le ofrece un servicio de primera clase.\nPara todas sus comidas de negocios, de grupo o entre amigos, le damos la bienvenida a nuestro Restaurante - Le Labo. disponemos de 400 plazas para todos sus eventos. Le Labo le invita a saborear sus diferentes men\u00FAs en un ambiente cordial donde se dejar\u00E1 seducir por la refinada cocina del chef. Le ofrecer\u00E1 sus deliciosas especialidades entre los numerosos platos del men\u00FA a la carta.\nPara organizar sus eventos -convenciones, seminarios, espect\u00E1culos- nuestro complejo pone a su disposici\u00F3n nuestro centro de conferencias Le Macc?s. Este espacio de 1.100 m2 incluye 7 salas de reuniones de 32 m2 a 170 m2, un vest\u00EDbulo de 370 m2 y un anfiteatro de 385 plazas. Le Macc?s encontrar\u00E1 la f\u00F3rmula adecuada para que su evento sea todo un \u00E9xito."@es . "Il complesso Ascotel, situato nel campus universitario di Villeneuve d'Ascq, \u00E8 una combinazione di hotel, ristorante e centro congressi. Situato a soli 10 minuti a piedi dalla Decathlon Arena - Stade Pierre-Mauroy, il nostro complesso vi accoglie per le vostre riunioni di lavoro o private in un ambiente tranquillo e verdeggiante. La vicinanza della stazione della metropolitana Cit\u00E9 Scientifique (a 3 minuti) vi permetter\u00E0 di raggiungere direttamente il centro di Lille in 15 minuti, mentre l'aeroporto \u00E8 a 10 minuti di autostrada.\nCon 83 camere, la maggior parte delle quali rinnovate e dotate di scrivania, schermo LCD e connessione internet Wi-Fi, lasciatevi trasportare dal comfort delle sue camere executive o familiari arredate con gusto. Con tutte queste qualit\u00E0 e lo spirito di servizio che ci contraddistingue, The Originals City Ascotel *** vi offre un servizio di prima classe.\nPer tutti i vostri pranzi di lavoro, di gruppo o con gli amici, vi diamo il benvenuto nel nostro ristorante - Le Labo. 400 posti a sedere sono disponibili per tutti i vostri eventi. Le Labo vi invita a gustare i suoi diversi menu in un ambiente conviviale, dove sarete sedotti dalla cucina raffinata dello chef. Vi proporr\u00E0 le sue deliziose specialit\u00E0 tra i numerosi piatti del menu \u00E0 la carte.\nPer organizzare i vostri eventi - convegni, seminari, spettacoli - il nostro complesso vi offre il centro conferenze Le Macc's. Questo spazio di 1.100 m2 comprende 7 sale riunioni da 32 m2 a 170 m2, una sala di 370 m2 e un anfiteatro da 385 posti. Le Macc's trover\u00E0 la formula giusta per rendere il vostro evento un successo completo."@it . "Le Complexe Ascotel, situ\u00E9 sur le campus de l\u2019Universit\u00E9 de Villeneuve d\u2019Ascq, est un lieu regroupant H\u00F4tel, Restaurant et Centre de congr\u00E8s. Situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 et \u00E0 10 minutes \u00E0 pied, du Decathlon Arena - Stade Pierre-Mauroy, notre complexe vous accueille pour vos rendez-vous d\u2019affaires ou priv\u00E9s dans un cadre tranquille et verdoyant. Notre espace saura vous s\u00E9duire par la proximit\u00E9 du m\u00E9tro \u00ABCit\u00E9 Scientifique\u00BB (3 minutes) menant directement au centre-ville de Lille en 15 minutes, l\u2019a\u00E9roport se trouvant \u00E0 10 minutes par l\u2019autoroute.\nFort de 83 chambres \u00E9quip\u00E9es d\u2019un bureau, d\u2019\u00E9crans LCD et de la connexion Wifi, r\u00E9nov\u00E9es pour la plupart, laissez-vous entra\u00EEner par le confort de ses chambres ex\u00E9cutives ou familiales d\u00E9cor\u00E9es avec go\u00FBt. Fort de toutes ces qualit\u00E9s, et de l\u2019esprit de service qui est le n\u00F4tre, The Originals City Ascotel *** vous pr\u00E9sente une prestation de tout premier ordre.\nPour tous vos repas d\u2019affaires, de groupes ou entre amis, nous vous accueillons dans notre Restaurant - Le Labo. 400 places sont \u00E0 votre disposition pour tous vos \u00E9v\u00E9nements. Le Labo vous invite \u00E0 savourer ses diff\u00E9rents menus dans un cadre convivial o\u00F9 vous serez s\u00E9duit par la cuisine raffin\u00E9e du chef. Il vous proposera ses d\u00E9licieuses sp\u00E9cialit\u00E9s parmi les nombreux plats \u00E0 la carte.\nPour l\u2019organisation de vos \u00E9v\u00E9nements - conventions, s\u00E9minaires, spectacles, notre complexe vous propose notre centre de congr\u00E8s Le Macc\u2019s. Un espace de 1100 m2 comprenant 7 salles de r\u00E9unions allant de 32 m2 \u00E0 170 m2, un Hall de 370 m2 et un Amphith\u00E9\u00E2tre de 385 places. Le Macc\u2019s saura trouver la formule ad\u00E9quate afin que votre \u00E9v\u00E9nement soit une totale r\u00E9ussite."@fr . "Het Ascotel complex, gelegen op de universiteitscampus van Villeneuve d'Ascq, is een combinatie van hotel, restaurant en conferentiecentrum. Ons complex ligt op slechts 10 minuten lopen van de Decathlon Arena - Stade Pierre-Mauroy en verwelkomt u voor uw zakelijke of priv\u00E9bijeenkomsten in een rustige, groene omgeving. U zult blij zijn met de nabijheid van metrostation Cit\u00E9 Scientifique (op 3 minuten), dat u in 15 minuten rechtstreeks naar het centrum van Lille brengt, en de luchthaven ligt op 10 minuten rijden via de snelweg.\nMet 83 kamers, waarvan de meeste zijn gerenoveerd en uitgerust met bureaus, lcd-schermen en draadloos internet, laat u zich meeslepen door het comfort van de smaakvol ingerichte executive of familiekamers. Met al deze kwaliteiten en onze servicegerichtheid biedt The Originals City Ascotel *** u een eersteklas service.\nVoor al uw zakendiners, groepsmaaltijden of maaltijden met vrienden heten wij u welkom in ons Restaurant - Le Labo. 400 zitplaatsen zijn beschikbaar voor al uw evenementen. Le Labo nodigt u uit om te genieten van zijn verschillende menu's in een gezellige omgeving waar u wordt verleid door de verfijnde keuken van de chef. Hij biedt u zijn heerlijke specialiteiten aan tussen de vele gerechten op de \u00E0 la carte kaart.\nVoor het organiseren van uw evenementen - congressen, seminars, shows - biedt ons complex u ons Le Macc?s conferentiecentrum. Deze ruimte van 1100 m2 bestaat uit 7 vergaderzalen van 32 m2 tot 170 m2, een zaal van 370 m2 en een amfitheater met 385 zitplaatsen. Le Macc's vindt de juiste formule om van je evenement een compleet succes te maken."@nl . "The Ascotel complex, located on the Villeneuve d?Ascq University campus, is a hotel, restaurant and conference center. Just a 10-minute walk from the Decathlon Arena - Stade Pierre-Mauroy, our complex welcomes you for your business or private meetings in a tranquil, green setting. You'll love the proximity of the Cit\u00E9 Scientifique metro station (3 minutes), which takes you directly to Lille city center in 15 minutes, and the airport is 10 minutes away by freeway.\nWith 83 rooms, most of which have been refurbished and equipped with desks, LCD screens and Wi-Fi, you'll enjoy the comfort of our tastefully decorated executive and family rooms. With all these qualities, and the spirit of service that is our own, The Originals City Ascotel *** offers you a first-class service.\nFor all your business meals, group meals or meals with friends, we welcome you to our Restaurant - Le Labo. 400 seats are available for all your events. Le Labo invites you to savor its various menus in a convivial setting, where you'll be seduced by the chef's refined cuisine. He will suggest his delicious specialties among the many \u00E0 la carte dishes.\nFor the organization of your events - conventions, seminars, shows - our complex offers you our Le Macc?s convention center. This 1100 m2 space includes 7 meeting rooms ranging from 32 m2 to 170 m2, a 370 m2 hall and a 385-seat amphitheatre. Le Macc?s will find the right formula to make your event a complete success."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-02-24"^^ . "2026-10-21T03:45:26.426Z"^^ . . "468d435e955da9cb239d4141fa608007" . "1199"^^ . "28"^^ . "3413e16b8437b4f46934cbf3ebedd4c0" . "2026-02-24"^^ . . . . . . . . "The Originals City Ascotel, situ\u00E9 sur le campus de la Facult\u00E9 des Sciences et Technologies de Villeneuve d'Ascq, \u00E0 10 minutes \u00E0 pied du Stade Pierre Mauroy, vous accueille dans un cadre tranquille et verdoyant. \nL'h\u00F4tel saura vous s\u00E9duire par la proximit\u00E9 du m\u00E9tro \"Cit\u00E9 Scientifique\" menant directement au centre-ville de Lille en 15 minutes, de l'a\u00E9roport (\u00E0 10 minutes par l'autoroute) et du centre commercial dot\u00E9 de multiples magasins et d'un complexe cin\u00E9matographique.\n\nLes 83 chambres sont \u00E9quip\u00E9es d'un bureau, d'une t\u00E9l\u00E9vision et d'un acc\u00E8s Wi-Fi gratuit.\nLaissez vous entra\u00EEner par le confort de ses \"chambres ex\u00E9cutives\" (jusqu'\u00E0 3 personnes) ou de ses \"suites familiales\" (jusqu'\u00E0 4 personnes) d\u00E9cor\u00E9es avec go\u00FBt.\n\nFort de toutes ces qualit\u00E9s, et de l'esprit de service, The Originals City Ascotel vous pr\u00E9sente une prestation de tout premier ordre."@fr . "El Originals City Ascotel, situado en el campus de la Facultad de Ciencias y Tecnolog\u00EDa de Villeneuve d'Ascq, a 10 minutos a pie del Stade Pierre Mauroy, le da la bienvenida en un entorno tranquilo y frondoso.\nEl hotel est\u00E1 muy cerca de la estaci\u00F3n de metro Cit\u00E9 Scientifique, que le llevar\u00E1 directamente al centro de Lille en 15 minutos, al aeropuerto (10 minutos por autopista) y al centro comercial con sus numerosas tiendas y su complejo de cines.\n\nLas 83 habitaciones est\u00E1n equipadas con escritorio, TV y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita.\nD\u00E9jese llevar por el confort de sus \"habitaciones ejecutivas\" (para un m\u00E1ximo de 3 personas) o \"suites familiares\" (para un m\u00E1ximo de 4 personas), decoradas con gusto.\n\nCon todas estas cualidades y esp\u00EDritu de servicio, The Originals City Ascotel le ofrece un servicio de primera clase."@es . "Het Originals City Ascotel, gelegen op de campus van de Faculteit Wetenschap en Technologie in Villeneuve d'Ascq, op 10 minuten lopen van het Stade Pierre Mauroy, verwelkomt je in een rustige, groene omgeving.\nHet hotel ligt op korte afstand van het metrostation Cit\u00E9 Scientifique, dat je in 15 minuten rechtstreeks naar het centrum van Lille brengt, het vliegveld (10 minuten via de snelweg) en het winkelcentrum met zijn vele winkels en bioscoopcomplex.\n\nDe 83 kamers zijn uitgerust met een bureau, tv en gratis WiFi.\nLaat u meeslepen door het comfort van de smaakvol ingerichte \"executive kamers\" (voor maximaal 3 personen) of \"familiesuites\" (voor maximaal 4 personen).\n\nMet al deze kwaliteiten, en de geest van service, The Originals City Ascotel biedt u een eersteklas service."@nl . "Das The Originals City Ascotel liegt auf dem Campus der Facult\u00E9 des Sciences et Technologies in Villeneuve d'Ascq, nur 10 Gehminuten vom Stade Pierre Mauroy entfernt, und empf\u00E4ngt Sie in einer ruhigen und gr\u00FCnen Umgebung.\nDas Hotel besticht durch seine N\u00E4he zur U-Bahn \"Cit\u00E9 Scientifique\", die Sie in 15 Minuten direkt ins Stadtzentrum von Lille bringt, zum Flughafen (10 Minuten \u00FCber die Autobahn) und zum Einkaufszentrum mit zahlreichen Gesch\u00E4ften und einem Kinokomplex.\n\nDie 83 Zimmer sind mit einem Schreibtisch, einem Fernseher und kostenlosem WLAN ausgestattet.\nLassen Sie sich vom Komfort der geschmackvoll eingerichteten \"Executive Zimmer\" (f\u00FCr bis zu 3 Personen) oder \"Familiensuiten\" (f\u00FCr bis zu 4 Personen) verzaubern.\n\nMit all diesen Qualit\u00E4ten und dem Geist des Service pr\u00E4sentiert Ihnen The Originals City Ascotel einen erstklassigen Service."@de . "L'Ascotel Originals City, situato nel campus della Facolt\u00E0 di Scienze e Tecnologie di Villeneuve d'Ascq, a 10 minuti a piedi dallo Stade Pierre Mauroy, vi accoglie in un ambiente tranquillo e verdeggiante.\nL'hotel si trova a breve distanza dalla stazione della metropolitana Cit\u00E9 Scientifique, che permette di raggiungere direttamente il centro di Lille in 15 minuti, l'aeroporto (10 minuti in autostrada) e il centro commerciale con i suoi numerosi negozi e il complesso di cinema.\n\nLe 83 camere sono dotate di scrivania, TV e connessione Wi-Fi gratuita.\nLasciatevi trasportare dal comfort delle \"camere executive\" (per un massimo di 3 persone) o delle \"suite familiari\" (per un massimo di 4 persone), arredate con gusto.\n\nCon tutte queste qualit\u00E0 e lo spirito di servizio, The Originals City Ascotel vi offre un servizio di prima classe."@it . "The Originals City Ascotel, located on the campus of the Facult\u00E9 des Sciences et Technologies in Villeneuve d'Ascq, a 10-minute walk from Stade Pierre Mauroy, welcomes you to a quiet, leafy setting.\nThe hotel is within easy reach of the Cit\u00E9 Scientifique metro station, which takes you directly to Lille city center in 15 minutes, the airport (10 minutes by freeway) and the shopping center with its many stores and cinema complex.\n\nAll 83 rooms feature desks, TVs and free Wi-Fi access.\nLet yourself be carried away by the comfort of our tastefully decorated \"executive rooms\" (up to 3 people) or \"family suites\" (up to 4 people).\n\nWith all these qualities, and the spirit of service, The Originals City Ascotel offers you a first-rate service."@en . "The Originals City Ascotel Lille M\u00E9tropole"@fr . "SEMCOHDF000V5092AS" .