@prefix schema: .
@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix xsd: .
@prefix meta: .
@prefix rdfs: .
@prefix dc: .
schema:offers data:28ec48e6-c5d8-3ebe-8f8f-4b822d0f6836 ;
owl:topObjectProperty data:eb14483d-6665-373c-88c3-2842b6b8a5a8 ;
:hasAudience kb:Regional ;
:hasBeenCreatedBy ;
:hasBeenPublishedBy ;
:hasContact data:176bd7e3-07b2-39cd-8dfe-fc1e553f7c7b ;
:hasDescription data:eb14483d-6665-373c-88c3-2842b6b8a5a8 ;
:hasTranslatedProperty data:2484139a-218c-31b2-9242-1747964a70c2, data:ff44e894-e2b2-3c3d-8be0-dafb6be73655, data:577afeaf-feb2-3ff1-9c30-ba883c85c775, data:92c24298-eae6-3321-a5f2-de6a23d57f14, data:bf5eee7f-d20c-3362-8e71-454d686985da ;
:isLocatedAt data:1a7d5c06-47ba-354b-9906-023f400b6ef2 ;
:lastUpdate "2026-05-27"^^xsd:date ;
:lastUpdateDatatourisme "2026-05-28T02:55:41.238Z"^^xsd:dateTime ;
:offers data:28ec48e6-c5d8-3ebe-8f8f-4b822d0f6836 ;
:takesPlaceAt data:c2d731aa-4290-3e2b-9fb9-cdfd86e95a22 ;
meta:fingerprint "4a515d6c6be2447e5243ccdc2f1828f4" ;
meta:hasFluxIdentifier "1184"^^xsd:int ;
meta:hasOrganizationIdentifier "28"^^xsd:int ;
meta:sourceChecksum "af11e72a80b7bf5eb9e55a0ae5b93322" ;
:creationDate "2026-05-27"^^xsd:date ;
:hasBookingContact data:176bd7e3-07b2-39cd-8dfe-fc1e553f7c7b ;
:hasGeographicReach kb:Regional ;
:isOwnedBy ;
schema:endDate "2026-09-16"^^xsd:date ;
schema:startDate "2026-09-16"^^xsd:date ;
a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Concert, :LocalAnimation, :SocialEvent, schema:Event, schema:MusicEvent, schema:SocialEvent ;
rdfs:comment """YOM, uno de los principales clarinetistas y compositores de Tourcoing Jazz, vuelve con un nuevo proyecto singular junto a la contorsionista Lise Pauton. Juntos desarrollan Schize, una creación en la encrucijada de sonidos y cuerpos.
Schize explora la noción de disyunción y multiplicidad:
Para Yom, una búsqueda de la polifonía a través de un clarinete multiplicado, y para Lise Pauton, una polifonía del gesto, entre tensión y fluidez
Durante esta residencia (del 14 al 18 de septiembre), venga a ver un extracto de la exposición y charle con los artistas durante un momento privilegiado.
En colaboración con Le Prato ? Polo Nacional del Circo ? Lille"""@es, """YOM, clarinettiste et compositeur incontournable du Tourcoing Jazz, revient avec un nouveau projet singulier aux côtés de la contorsionniste Lise Pauton. Ensemble, ils développent Schize, une création à la croisée des sons et des corps.
Schize explore la notion de disjonction et de multiplicité :
Pour Yom, une quête de polyphonie à travers une clarinette démultipliée et pour Lise Pauton, une polyphonie du geste, entre tension et fluidité
A l’occasion de cette résidence (du 14 au 18 septembre), venez découvrir un extrait du spectacle et échanger avec les artistes lors d’un moment privilégié.
En partenariat avec Le Prato – Pôle National Cirque – Lille"""@fr, """YOM, uno dei principali clarinettisti e compositori di Tourcoing Jazz, torna con un nuovo progetto singolare insieme alla contorsionista Lise Pauton. Insieme sviluppano Schize, una creazione all'incrocio di suoni e corpi.
Schize esplora la nozione di disgiunzione e molteplicità:
Per Yom, una ricerca di polifonia attraverso un clarinetto moltiplicato, e per Lise Pauton, una polifonia del gesto, tra tensione e fluidità
Durante questa residenza (dal 14 al 18 settembre), venite a vedere un estratto della mostra e a chiacchierare con gli artisti per un momento privilegiato.
In collaborazione con Le Prato ? Pôle National Cirque ? Lille"""@it, """YOM, Klarinettist und Komponist, der aus dem Tourcoing Jazz nicht wegzudenken ist, kehrt mit einem neuen, einzigartigen Projekt an der Seite der Schlangenfrau Lise Pauton zurück. Gemeinsam entwickeln sie Schize, eine Kreation an der Schnittstelle von Klängen und Körpern.
Schize erforscht den Begriff der Disjunktion und der Multiplizität :
Für Yom eine Suche nach Polyphonie durch eine vervielfältigte Klarinette und für Lise Pauton eine Polyphonie der Geste, zwischen Spannung und Fluidität
Anlässlich dieser Residenz (vom 14. bis 18. September) können Sie einen Auszug aus dem Stück sehen und sich bei einem besonderen Moment mit den Künstlern austauschen.
In Partnerschaft mit Le Prato ? Pôle National Cirque ? Lille"""@de, """YOM, one of Tourcoing Jazz's leading clarinettists and composers, returns with a singular new project alongside contortionist Lise Pauton. Together, they develop Schize, a creation at the crossroads of sounds and bodies.
Schize explores the notion of disjunction and multiplicity:
For Yom, a quest for polyphony through a multiplied clarinet, and for Lise Pauton, a polyphony of gesture, between tension and fluidity
On the occasion of this residency (September 14-18), come and discover an extract from the show, and chat with the artists for a privileged moment.
In partnership with Le Prato ? Pôle National Cirque ? Lille"""@en, """YOM, een van de belangrijkste klarinettisten en componisten van Tourcoing Jazz, is terug met een bijzonder nieuw project samen met contortioniste Lise Pauton. Samen ontwikkelen ze Schize, een creatie op het kruispunt van geluiden en lichamen.
Schize verkent de notie van disjunctie en multipliciteit:
Voor Yom, een zoektocht naar polyfonie door middel van een vermenigvuldigde klarinet, en voor Lise Pauton, een polyfonie van gebaren, tussen spanning en vloeibaarheid
Kom tijdens deze residentie (14 tot 18 september) een fragment van de tentoonstelling bekijken en maak een praatje met de kunstenaars voor een bevoorrecht moment.
In samenwerking met Le Prato ? Nationaal circus Lille"""@nl ;
rdfs:label "TOURCOING JAZZ FESTIVAL 2026 ⯁ YOM + LISE PAUTON"@fr ;
dc:identifier "FMAPIC000V549825392" .