Français (France) Né en 1984, le Festival MUSIQUE EN OMOIS a évolué au fil des années jusqu’à devenir un des rendez-vous incontournables de l’été, dans le Sud de l’Aisne. Autour d’une série de soirées – concerts offertes chaque vendredi de Juillet dans une commune différente, le PETR – UCCSA permet tout à la fois la création de moments conviviaux et un rapprochement de l’offre culturelle avec les territoires ruraux.
Notre territoire, le Sud de l’Aisne, est riche. Riche de son patrimoine (naturel, culturel, patrimonial) et des initiatives et actions engagées par les acteurs privés, publics et associatifs. Le PETR – UCCSA est un appui à ces dynamiques locales pour fédérer, partager et construire ensemble notre territoire de demain.
Avec la Communauté d’Agglomération de la Région de Château-Thierry, la Communauté de Communes du Canton de Charly-sur-Marne et de nombreux partenaires, le PETR – UCCSA assure la mise en place et le suivi de nombreux dispositifs sur notre territoire.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC002V5149F3
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Festival Musique en Omois
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das Festival MUSIQUE EN OMOIS wurde 1984 ins Leben gerufen und hat sich im Laufe der Jahre zu einem der wichtigsten Sommerereignisse im Süden des Departements Aisne entwickelt. Im Rahmen einer Reihe von Konzertabenden, die jeden Freitag im Juli in einer anderen Gemeinde stattfinden, bietet das PETR ? UCCSA sowohl die Schaffung geselliger Momente als auch eine Annäherung des kulturellen Angebots an die ländlichen Gebiete.
Unsere Region, der Süden des Departements Aisne, ist reich. Reich an seinem Erbe (Natur, Kultur, Kulturerbe) und an den Initiativen und Aktionen, die von privaten, öffentlichen und assoziativen Akteuren ergriffen wurden. Das PETR ? UCCSA ist eine Unterstützung dieser lokalen Dynamiken, um unser Territorium von morgen zusammenzuführen, zu teilen und gemeinsam aufzubauen.
Gemeinsam mit der Communauté d'Agglomération de la Région de Château-Thierry, der Communauté de Communes du Canton de Charly-sur-Marne und zahlreichen Partnern ist der PETR? UCCSA die Umsetzung und Betreuung zahlreicher Maßnahmen in unserem Gebiet.
Unsere Region, der Süden des Departements Aisne, ist reich. Reich an seinem Erbe (Natur, Kultur, Kulturerbe) und an den Initiativen und Aktionen, die von privaten, öffentlichen und assoziativen Akteuren ergriffen wurden. Das PETR ? UCCSA ist eine Unterstützung dieser lokalen Dynamiken, um unser Territorium von morgen zusammenzuführen, zu teilen und gemeinsam aufzubauen.
Gemeinsam mit der Communauté d'Agglomération de la Région de Château-Thierry, der Communauté de Communes du Canton de Charly-sur-Marne und zahlreichen Partnern ist der PETR? UCCSA die Umsetzung und Betreuung zahlreicher Maßnahmen in unserem Gebiet.
Français (France) Né en 1984, le Festival MUSIQUE EN OMOIS a évolué au fil des années jusqu’à devenir un des rendez-vous incontournables de l’été, dans le Sud de l’Aisne. Autour d’une série de soirées – concerts offertes chaque vendredi de Juillet dans une commune différente, le PETR – UCCSA permet tout à la fois la création de moments conviviaux et un rapprochement de l’offre culturelle avec les territoires ruraux.
Notre territoire, le Sud de l’Aisne, est riche. Riche de son patrimoine (naturel, culturel, patrimonial) et des initiatives et actions engagées par les acteurs privés, publics et associatifs. Le PETR – UCCSA est un appui à ces dynamiques locales pour fédérer, partager et construire ensemble notre territoire de demain.
Avec la Communauté d’Agglomération de la Région de Château-Thierry, la Communauté de Communes du Canton de Charly-sur-Marne et de nombreux partenaires, le PETR – UCCSA assure la mise en place et le suivi de nombreux dispositifs sur notre territoire.
Notre territoire, le Sud de l’Aisne, est riche. Riche de son patrimoine (naturel, culturel, patrimonial) et des initiatives et actions engagées par les acteurs privés, publics et associatifs. Le PETR – UCCSA est un appui à ces dynamiques locales pour fédérer, partager et construire ensemble notre territoire de demain.
Avec la Communauté d’Agglomération de la Région de Château-Thierry, la Communauté de Communes du Canton de Charly-sur-Marne et de nombreux partenaires, le PETR – UCCSA assure la mise en place et le suivi de nombreux dispositifs sur notre territoire.
Néerlandais (Pays-Bas) Het festival MUSIQUE EN OMOIS, opgericht in 1984, is in de loop der jaren uitgegroeid tot een van de niet te missen zomerevenementen in het zuiden van de Aisne. De PETR ? UCCSA helpt een gezellige sfeer te creëren en brengt culturele evenementen dichter bij het platteland.
Onze regio, het zuiden van de Aisne, is rijk. Rijk in zijn erfgoed (natuurlijk, cultureel, erfgoed) en in de initiatieven en acties ondernomen door private, publieke en gemeenschapsactoren. De PETR ? UCCSA ondersteunt deze lokale initiatieven, zodat we ons kunnen verenigen, delen en samenwerken om de regio van morgen op te bouwen.
Samen met de Communauté d'Agglomération de la Région de Château-Thierry, de Communauté de Communes du Canton de Charly-sur-Marne en talrijke partners is de PETR ? UCCSA is verantwoordelijk voor het opzetten en monitoren van een aantal initiatieven in ons gebied.
Onze regio, het zuiden van de Aisne, is rijk. Rijk in zijn erfgoed (natuurlijk, cultureel, erfgoed) en in de initiatieven en acties ondernomen door private, publieke en gemeenschapsactoren. De PETR ? UCCSA ondersteunt deze lokale initiatieven, zodat we ons kunnen verenigen, delen en samenwerken om de regio van morgen op te bouwen.
Samen met de Communauté d'Agglomération de la Région de Château-Thierry, de Communauté de Communes du Canton de Charly-sur-Marne en talrijke partners is de PETR ? UCCSA is verantwoordelijk voor het opzetten en monitoren van een aantal initiatieven in ons gebied.
Italien (Italie) Fondato nel 1984, il festival MUSIQUE EN OMOIS si è evoluto nel corso degli anni fino a diventare uno degli eventi estivi da non perdere nell'Aisne meridionale. Il PETR ? UCCSA contribuisce a creare un'atmosfera conviviale e ad avvicinare gli eventi culturali alle zone rurali.
La nostra regione, il sud dell'Aisne, è ricca. Ricca del suo patrimonio (naturale, culturale, culturale) e delle iniziative e azioni intraprese da attori privati, pubblici e comunitari. Il PETR ? UCCSA sostiene queste iniziative locali, consentendoci di unirci, condividere e lavorare insieme per costruire la regione di domani.
Insieme alla Communauté d'Agglomération de la Région de Château-Thierry, alla Communauté de Communes du Canton de Charly-sur-Marne e a numerosi partner, il PETR ? UCCSA è responsabile della creazione e del monitoraggio di una serie di iniziative nella nostra zona.
La nostra regione, il sud dell'Aisne, è ricca. Ricca del suo patrimonio (naturale, culturale, culturale) e delle iniziative e azioni intraprese da attori privati, pubblici e comunitari. Il PETR ? UCCSA sostiene queste iniziative locali, consentendoci di unirci, condividere e lavorare insieme per costruire la regione di domani.
Insieme alla Communauté d'Agglomération de la Région de Château-Thierry, alla Communauté de Communes du Canton de Charly-sur-Marne e a numerosi partner, il PETR ? UCCSA è responsabile della creazione e del monitoraggio di una serie di iniziative nella nostra zona.
Anglais Born in 1984, the MUSIQUE EN OMOIS Festival has evolved over the years to become one of the summer?s must-see events in the southern Aisne region. The PETR ? UCCSA has created a series of ? concert evenings every Friday in July in a different commune, creating a convivial atmosphere and bringing cultural events closer to rural areas.
Our region, Sud de l'Aisne, is rich. Rich in its natural, cultural and heritage assets, and in the initiatives and actions undertaken by private, public and associative players. The PETR ? UCCSA supports these local dynamics to federate, share and build together our territory of tomorrow.
Together with the Communauté d?Agglomération de la Région de Château-Thierry, the Communauté de Communes du Canton de Charly-sur-Marne and numerous partners, the PETR ? UCCSA is responsible for setting up and monitoring a number of initiatives in our region.
Our region, Sud de l'Aisne, is rich. Rich in its natural, cultural and heritage assets, and in the initiatives and actions undertaken by private, public and associative players. The PETR ? UCCSA supports these local dynamics to federate, share and build together our territory of tomorrow.
Together with the Communauté d?Agglomération de la Région de Château-Thierry, the Communauté de Communes du Canton de Charly-sur-Marne and numerous partners, the PETR ? UCCSA is responsible for setting up and monitoring a number of initiatives in our region.
Espagnol Creado en 1984, el festival MUSIQUE EN OMOIS ha evolucionado a lo largo de los años hasta convertirse en una de las citas ineludibles del verano en el sur del Aisne. El PETR ? UCCSA contribuye a crear un ambiente de convivencia y a acercar las manifestaciones culturales a las zonas rurales.
Nuestra región, el sur del Aisne, es rica. Rica en su patrimonio (natural, cultural, patrimonial) y en las iniciativas y acciones emprendidas por los agentes privados, públicos y comunitarios. El PETR ? UCCSA aporta su apoyo a estas iniciativas locales, permitiéndonos unirnos, compartir y trabajar juntos para construir la región del mañana.
Junto con la Communauté d'Agglomération de la Région de Château-Thierry, la Communauté de Communes du Canton de Charly-sur-Marne y numerosos socios, la PETR ? UCCSA se encarga de poner en marcha y supervisar diversas iniciativas en nuestra zona.
Nuestra región, el sur del Aisne, es rica. Rica en su patrimonio (natural, cultural, patrimonial) y en las iniciativas y acciones emprendidas por los agentes privados, públicos y comunitarios. El PETR ? UCCSA aporta su apoyo a estas iniciativas locales, permitiéndonos unirnos, compartir y trabajar juntos para construir la región del mañana.
Junto con la Communauté d'Agglomération de la Région de Château-Thierry, la Communauté de Communes du Canton de Charly-sur-Marne y numerosos socios, la PETR ? UCCSA se encarga de poner en marcha y supervisar diversas iniciativas en nuestra zona.