@prefix schema: .
@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix xsd: .
@prefix meta: .
@prefix rdfs: .
@prefix dc: .
schema:offers data:2b63ccfb-bf86-30bc-9c6e-e1b5193fe673 ;
owl:topObjectProperty data:a5aba4e5-cb32-3286-aa8d-89695f906bbe ;
:hasAudience kb:Regional ;
:hasBeenCreatedBy ;
:hasBeenPublishedBy ;
:hasContact data:7cfa3170-c124-3d76-a644-95e1fe2d99a6 ;
:hasDescription data:a5aba4e5-cb32-3286-aa8d-89695f906bbe ;
:hasFeature data:a9b662f0-2935-3581-be7e-b6b07f570e55 ;
:hasTheme kb:Christmas ;
:hasTranslatedProperty data:816c309a-ff37-332f-ac1d-1ea096539058, data:55ce3c47-c6b9-3895-93ed-dae646faf0a0, data:679ab5d1-8272-3be3-b340-127d41fac5bd, data:64ff8656-8095-33b9-b23d-89d1848ac251, data:e37adf1d-6d30-3597-9d1d-5772ef8a1723 ;
:isEquippedWith kb:Bar, kb:CarPark, kb:FoodGrocery, kb:Toilet, kb:CateringOnSite ;
:isLocatedAt data:2688e872-c59b-33d8-8a04-c0147b5dde4e ;
:lastUpdate "2026-10-28"^^xsd:date ;
:lastUpdateDatatourisme "2026-10-29T03:50:39.887Z"^^xsd:dateTime ;
:offers data:2b63ccfb-bf86-30bc-9c6e-e1b5193fe673 ;
:takesPlaceAt data:5e6c6e56-5a26-3bfd-b739-a82f67c6f590, data:962a2eae-a1ef-39b2-a728-736117137af1 ;
meta:fingerprint "2b6e02d5944bbe90e9221117a1d9c7a8" ;
meta:hasFluxIdentifier "1184"^^xsd:int ;
meta:hasOrganizationIdentifier "28"^^xsd:int ;
meta:sourceChecksum "15ecaa4d2a19e24bbe6878d09516d71d" ;
:creationDate "2026-10-28"^^xsd:date ;
:hasBookingContact data:7cfa3170-c124-3d76-a644-95e1fe2d99a6 ;
:hasGeographicReach kb:Regional ;
:isOwnedBy ;
schema:endDate "2026-12-06"^^xsd:date, "2026-12-13"^^xsd:date ;
schema:startDate "2026-12-12"^^xsd:date, "2026-12-05"^^xsd:date ;
a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SaleEvent, :Market, schema:Event, schema:SaleEvent ;
rdfs:comment """Nei fine settimana del 5 e 6 e poi del 12 e 13 dicembre 2026, il collettivo di artigiani SQART di Saint-Quentin organizza il suo mercatino di Natale.
In programma:
Idee regalo per tutte le tasche.
Artigiani appassionati: artista del vetro colorato, artista plastica, creatrice di gioielli, architetto d’interni, pasticcere, intarsiaatori del legno, saponiera, intrecciatrice, tappezziere, fotografo e ebanisti…
Pezzi unici, realizzati con passione e originalità, per regali che hanno un’anima.
L’ingresso è gratuito.
Venite a curiosare, incontrate gli artigiani e trovate QUELLA perla rara per i vostri cari (o per voi stessi!)."""@it, """On the weekends of December 5–6 and 12–13, 2026, the SQART artisans’ collective in Saint-Quentin will host its Christmas market.
On the agenda:
Gift ideas for every budget.
Passionate artisans: stained-glass artist, visual artist, jewelry designer, interior designer, pastry chefs, wood inlay artists, soap makers, basket weavers, upholsterers, photographers, and woodworkers…
One-of-a-kind pieces, crafted with passion and originality, for gifts with soul.
Admission is free.
Come browse, meet the artisans, and find THAT one-of-a-kind treasure for your loved ones (or even for yourself!)."""@en, """Les week-ends des 5 et 6 puis 12 et 13 décembre 2026, le collectif d’artisans SQART à Saint-Quentin organise son marché de Noël.
Au programme :
Des idées cadeaux pour tous les budgets.
Des artisans passionnés : vitrailliste, plasticienne, créatrice de bijoux, architecte d’intérieur, pâtissière, marqueteurs de bois, savonnière, vannière, tapissières, photographe et ébénistes…
Des pièces uniques, faites avec passion et originalité, pour des cadeaux qui ont une âme.
L’entrée est libre.
Venez flâner, rencontrer les artisans et trouver LA perle rare pour vos proches (ou pour vous même !)."""@fr, """In de weekenden van 5 en 6 en vervolgens 12 en 13 december 2026 organiseert het ambachtscollectief SQART in Saint-Quentin zijn kerstmarkt.
Op het programma:
Cadeau-ideeën voor elk budget.
Gepassioneerde ambachtslieden: glas-in-loodkunstenaar, beeldend kunstenaar, sieradenontwerpster, interieurarchitect, banketbakkers, houtinleggers, zeepmakers, mandenvlechters, stoffeerders, fotografen en meubelmakers…
Unieke stukken, met passie en originaliteit gemaakt, voor cadeaus met een ziel.
De toegang is gratis.
Kom eens rondkijken, maak kennis met de ambachtslieden en vind HET unieke juweeltje voor uw dierbaren (of voor uzelf!)."""@nl, """Los fines de semana del 5 y 6 y del 12 y 13 de diciembre de 2026, el colectivo de artesanos SQART de Saint-Quentin organiza su mercado de Navidad.
El programa incluye:
Ideas de regalos para todos los bolsillos.
Artesanos apasionados: artista del vitral, artista plástica, diseñadora de joyas, arquitecta de interiores, pasteleras, marqueteros, jaboneras, cesteras, tapiceras, fotógrafos y ebanistas…
Piezas únicas, elaboradas con pasión y originalidad, para regalos con alma.
La entrada es gratuita.
Ven a dar un paseo, conoce a los artesanos y encuentra ESA joya única para tus seres queridos (¡o para ti mismo!)."""@es, """An den Wochenenden vom 5. und 6. sowie vom 12. und 13. Dezember 2026 veranstaltet das Kunsthandwerkervereinigung SQART in Saint-Quentin seinen Weihnachtsmarkt.
Auf dem Programm:
Geschenkideen für jedes Budget.
Begeisterte Kunsthandwerker: Glasmaler, bildende Künstlerin, Schmuckdesignerin, Innenarchitektin, Konditorin, Intarsienkünstler, Seifenherstellerin, Korbflechterin, Polsterin, Fotografin und Schreinereimeisterin?
Einzigartige Stücke, mit Leidenschaft und Originalität gefertigt – Geschenke mit Seele.
Der Eintritt ist frei.
Kommen Sie vorbei, schlendern Sie durch die Stände, lernen Sie die Kunsthandwerker kennen und finden Sie DAS besondere Schmuckstück für Ihre Lieben (oder für sich selbst!)."""@de ;
rdfs:label "SQART d'hiver, le marché de Noël du SQART"@fr ;
dc:identifier "FMAPIC002V514V2N" .