. . . "La Machinerie \u00F6ffnet am Mittwoch, den 7. Oktober, von 14:00 bis 17:30 Uhr in der Rue de la Vall\u00E9e 1bis in Amiens seine T\u00FCren.\nKommen Sie vorbei und entdecken Sie das FabLab, eine Werkstatt f\u00FCr digitale Fertigung und Kreativit\u00E4t, die allen offensteht. \nAuf dem Programm stehen: eine Besichtigung der R\u00E4umlichkeiten, Mini-Workshops zur Fertigung, Vorf\u00FChrungen von Maschinen und eine Vorstellung der Aktivit\u00E4ten, die das ganze Jahr \u00FCber angeboten werdenE9e rund um 3D-Modellierung, Laserschneiden, 3D-Druck, Programmierung, Elektronik, Stickerei/N\u00E4hen und digitales Gestalten.\n\nUm 16 Uhr wird eine F\u00FChrung durch das gesamte Gel\u00E4nde angeboten, das sich \u00FCber fast 900 m\u00B2 erstreckt und \u00FCber Bereiche verf\u00FCgt, dief\u00FCr Kreativit\u00E4t, Coworking und Vereinsleben, wird um 16 Uhr angeboten.\n\nFreier und kostenloser Eintritt.\n\nWeitere Informationen: 09 66 85 18 51"@de . "La Machinerie abre sus puertas el mi\u00E9rcoles 7 de octubre, de 14:00 a 17:30, en el n\u00FAmero 1 bis de la rue de la Vall\u00E9e, en Amiens.\nVen a descubrir el FabLab, un taller de fabricaci\u00F3n digital y creaci\u00F3n abierto a todo el mundo. \nEl programa incluye: visita guiada por las instalaciones, minitalleres de fabricaci\u00F3n, demostraciones de m\u00E1quinas y presentaci\u00F3n de las actividades que se ofrecen a lo largo del a\u00F1oen torno al modelado 3D, el corte por l\u00E1ser, la impresi\u00F3n 3D, la programaci\u00F3n, la electr\u00F3nica, el bordado y la costura, y la creaci\u00F3n digital.\n\nA las 16:00 horas se ofrecer\u00E1 una visita guiada por todo el recinto, con cerca de 900 m\u00B2 de espacios dedicadosa la creaci\u00F3n, al coworking y a la vida asociativa, a las 16:00 h.\n\nEntrada libre y gratuita.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n: 09 66 85 18 51"@es . "La Machinerie opent haar deuren op woensdag 7 oktober van 14.00 tot 17.30 uur aan de Rue de la Vall\u00E9e 1bis in Amiens.\nKom het FabLab ontdekken, een werkplaats voor digitale fabricage en creatie die voor iedereen toegankelijk is. \nOp het programma: een rondleiding door de ruimtes, mini-workshops, demonstraties van machines en een presentatie van de activiteiten die het hele jaar door worden aangebodenE9e rond 3D-modellering, lasersnijden, 3D-printen, programmeren, elektronica, borduren/naaien en digitale creatie.\n\nOm 16.00 uur wordt een rondleiding aangeboden door het hele terrein, dat bijna 900 m\u00B2 aan ruimtes omvat die zijn gewijdvoor creatie, coworking en verenigingsleven, wordt om 16.00 uur aangeboden.\n\nVrije en gratis toegang.\n\nVoor meer informatie: 09 66 85 18 51"@nl . "La Machinerie vous ouvre ses portes le mercredi 7 octobre de 14h \u00E0 17h30 au 1bis rue de la Vall\u00E9e \u00E0 Amiens.\nVenez d\u00E9couvrir le FabLab, un atelier de fabrication num\u00E9rique et de cr\u00E9ation ouvert \u00E0 toutes et tous. \nAu programme : d\u00E9couverte des espaces, mini-ateliers de fabrication, d\u00E9monstrations de machines et pr\u00E9sentation des activit\u00E9s propos\u00E9es tout au long de l'ann\u00E9e autour de la mod\u00E9lisation 3D, de la d\u00E9coupe laser, de l'impression 3D, de la programmation, de l'\u00E9lectronique, de la broderie/couture et de la cr\u00E9ation num\u00E9rique.\n\nUne visite guid\u00E9e de l'ensemble du lieu, soit pr\u00E8s de 900 m\u00B2 d'espaces d\u00E9di\u00E9s \u00E0 la cr\u00E9ation, au coworking et \u00E0 la vie associative, sera propos\u00E9e \u00E0 16h.\n\nEntr\u00E9e libre et gratuite.\n\nPour plus d'informations : 09 66 85 18 51"@fr . "La Machinerie vi apre le porte mercoled\u00EC 7 ottobre dalle 14:00 alle 17:30 al numero 1bis di rue de la Vall\u00E9e ad Amiens.\nVenite a scoprire il FabLab, un laboratorio di produzione digitale e di creazione aperto a tutti. \nIn programma: visita guidata degli spazi, mini-laboratori di produzione, dimostrazioni delle macchine e presentazione delle attivit\u00E0 proposte durante tutto l\u2019annoe incentrate sulla modellazione 3D, il taglio laser, la stampa 3D, la programmazione, l\u2019elettronica, il ricamo/la cucitura e la creazione digitale.\n\nAlle ore 16:00 \u00E8 prevista una visita guidata dell\u2019intera struttura, che comprende circa 900 m\u00B2 di spazi dedicatialla creazione, al coworking e alla vita associativa, sar\u00E0 proposta alle ore 16.\n\nIngresso libero e gratuito.\n\nPer ulteriori informazioni: 09 66 85 18 51"@it . "La Machinerie will open its doors on Wednesday, October 7, from 2:00 p.m. to 5:30 p.m. at 1bis rue de la Vall\u00E9e in Amiens.\nCome discover the FabLab, a digital fabrication and creation workshop open to everyone. \nOn the agenda: a tour of the facilities, mini-workshops, machine demonstrations, and a presentation of the activities offered throughout the yearE9e focusing on 3D modeling, laser cutting, 3D printing, programming, electronics, embroidery/sewing, and digital creation.\n\nA guided tour of the entire venue\u2014nearly 900 m\u00B2 of space dedicatedfor creation, coworking, and community activities, will be offered at 4:00 p.m.\n\nAdmission is free and open to the public.\n\nFor more information: 09 66 85 18 51"@en . "Journ\u00E9e portes ouvertes du FabLab \u00E0 La Machinerie"@fr . "FMAPIC080V51T79D" .