[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/SportsEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/08fe54e6-c63f-3e5a-8d0c-8a18d3279f49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/a192e406-e2cd-3b79-a319-7437f8fde9ac", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b63ccfb-bf86-30bc-9c6e-e1b5193fe673" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f72f076-b517-369f-8414-d556ec6aa6a0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/08fe54e6-c63f-3e5a-8d0c-8a18d3279f49" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/08fe54e6-c63f-3e5a-8d0c-8a18d3279f49" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b5f66d7-cc0f-3225-84bb-d30e7260f285" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f72f076-b517-369f-8414-d556ec6aa6a0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80aa5a18-ed90-3962-8888-b90c2ccc39d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4933774e-cb91-3200-82b3-50f1083b7729" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71f53a6f-f669-3c99-b59b-d79f5bfadb1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac9fd768-bf6b-3d51-a3e1-661121cf9972" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c98a8a7-33b0-3268-b646-3cd0f40d9682" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7795b6cf-3350-3e21-9ba9-1b657d466433" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-06-17", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-06-19T02:57:17.362Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b63ccfb-bf86-30bc-9c6e-e1b5193fe673" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f055a4fc-8f09-3ffa-ac79-7c700b71732c" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "12bc2455ae99d5952df2a8ae45275a98" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "1184", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "0e7a74fffec312f7fbe263f68a4fcf7f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-06-17", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBookingContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b5f66d7-cc0f-3225-84bb-d30e7260f285" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isOwnedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/08fe54e6-c63f-3e5a-8d0c-8a18d3279f49" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-07-04", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-07-04", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsAndLeisurePlace", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Rambling", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/SportsEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "E se ci prendessimo il tempo di riscoprire questo tesoro naturale che giace nel cuore del nostro comune?\n\nUna giornata nata da una bella idea: quella di riunire gli abitanti attorno a questo sito naturale eccezionale, vero e proprio polmone verde di Gauchy, ricco di una biodiversità rara e preziosa. \n\nUna giornata per ritrovarsi, esplorare, condividere e lasciarsi incantare… in famiglia, tra vicini, tra amici.\n\nIl programma offre qualcosa per tutti:\n- Mercatino dei giardinieri: piantine, ortaggi, frutta e attrezzi da giardinaggio da scoprire\n- Giri in carrozza tra l’Entrée des Marais e lo stadio della Biette, dalle 10:00 alle 16:00\n- Barbecue e giochi gonfiabili allo stadio della Biette per grandi e piccini\n- Laboratorio di costruzione di rifugi per insetti animato dai servizi tecnici \n\nE tutto questo... gratuitamente!", "@language": "it" }, { "@value": "¿Y si nos tomáramos un tiempo para redescubrir este tesoro natural que yace en el corazón de nuestro municipio?\n\nUna jornada nacida de una bonita idea: la de reunir a los vecinos en torno a este paraje natural excepcional, auténtico pulmón verde de Gauchy, rico en una biodiversidad única y valiosa. \n\nUna jornada para reunirnos, explorar, compartir y maravillarnos… en familia, entre vecinos, entre amigos.\n\nEl programa tiene algo para todos:\n- Mercadillo de los jardineros: plantas, hortalizas, frutas y material de jardinería para descubrir\n- Paseos en carruaje entre la entrada de Les Marais y el estadio de La Biette, de 10:00 a 16:00\n- Barbacoa y castillos hinchables en el estadio de la Biette para grandes y pequeños\n- Taller de fabricación de refugios para insectos, organizado por los servicios técnicos \n\n¿Y todo esto? ¡Gratis!", "@language": "es" }, { "@value": "Wie wäre es, wenn wir uns die Zeit nehmen würden, diesen Naturschatz wiederzuentdecken, der im Herzen unserer Gemeinde schlummert?\n\nEin Tag, der aus einer schönen Idee entstanden ist: die Einwohner rund um dieses außergewöhnliche Naturgebiet zusammenzubringen, das wahre grüne Herz von Gauchy, reich an einer seltenen und wertvollen Artenvielfalt. \n\nEin Tag, um sich zu treffen, zu erkunden, auszutauschen und zu staunen … mit der Familie, unter Nachbarn, mit Freunden.\n\nDas Programm bietet für jeden etwas:\n- Gärtnerflohmarkt: Setzlinge, Gemüse, Obst und Gartengeräte zum Stöbern\n- Kutschfahrten zwischen dem Eingang zu den Marais und dem Stadion „La Biette“, von 10 bis 16 Uhr\n- Grillfest & Hüpfburgen im Stade de la Biette für Groß und Klein\n- Workshop zum Bau von Insektenhotels, geleitet vom technischen Dienst \n\nUnd das alles? Kostenlos!", "@language": "de" }, { "@value": "Zullen we eens de tijd nemen om deze natuurlijke schat, die in het hart van onze gemeente sluimert, opnieuw te ontdekken?\n\nEen dag die voortkomt uit een prachtig idee: de inwoners samenbrengen rond dit uitzonderlijke natuurgebied, de ware groene long van Gauchy, rijk aan een zeldzame en kostbare biodiversiteit. \n\nEen dag om elkaar te ontmoeten, te ontdekken, te delen en ons te verwonderen… met het gezin, met buren, met vrienden.\n\nOp het programma is er voor elk wat wils:\n- Tuinierrommelmarkt: plantjes, groenten, fruit en tuingereedschap om te ontdekken\n- Ritten met de paardenkoets tussen de ingang van Les Marais en het stadion van La Biette, van 10.00 tot 16.00 uur\n- Barbecue & springkussens in het Stade de la Biette voor jong en oud\n- Workshop insectenhotels maken, georganiseerd door de technische dienst \n\nEn dat alles? Gratis!", "@language": "nl" }, { "@value": "Et si on prenait le temps de redécouvrir ce trésor naturel qui sommeille au cœur de notre commune ?\n\nUne journée née d'une belle idée : celle de rassembler les habitants autour de ce site naturel exceptionnel, véritable poumon vert de Gauchy, riche d'une biodiversité rare et précieuse. \n\nUne journée pour se retrouver, explorer, partager et s'émerveiller… en famille, entre voisins, entre amis.\n\nAu programme, il y en a pour tout le monde :\n- Brocante des jardiniers : plants, légumes, fruits et matériel de jardinage à dénicher\n- Balades en calèche entre l'entrée des Marais et le stade de la Biette, de 10h à 16h\n- Barbecue & structures gonflables au stade de la Biette pour les petits et les grands\n- Atelier fabrication d'hôtels à insectes animé par les services techniques \n\nEt tout ça… gratuitement !", "@language": "fr" }, { "@value": "What if we took the time to rediscover this natural treasure that lies dormant in the heart of our town?\n\nA day born of a wonderful idea: to bring residents together around this exceptional natural site, Gauchy’s true “green lung,” rich in rare and precious biodiversity. \n\nA day to come together, explore, share, and marvel—with family, neighbors, and friends.\n\nThe program has something for everyone:\n- Gardeners’ flea market: plants, vegetables, fruits, and gardening supplies to discover\n- Horse-drawn carriage rides between the Marais entrance and the Biette Stadium, from 10 a.m. to 4 p.m.\n- Barbecue & inflatable attractions at the Stade de la Biette for kids and adults alike\n- Insect hotel-building workshop led by the technical services department \n\nAnd all of this? It’s free!", "@language": "en" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Fête des marais de la Biette !", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAPIC002V514EKP" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b63ccfb-bf86-30bc-9c6e-e1b5193fe673" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f72f076-b517-369f-8414-d556ec6aa6a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4933774e-cb91-3200-82b3-50f1083b7729" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4c98a8a7-33b0-3268-b646-3cd0f40d9682" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71f53a6f-f669-3c99-b59b-d79f5bfadb1a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7795b6cf-3350-3e21-9ba9-1b657d466433" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80aa5a18-ed90-3962-8888-b90c2ccc39d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b5f66d7-cc0f-3225-84bb-d30e7260f285" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac9fd768-bf6b-3d51-a3e1-661121cf9972" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f055a4fc-8f09-3ffa-ac79-7c700b71732c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Rambling" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsAndLeisurePlace" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsEvent" } ]