. . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . "2005-06-08"^^ . "2026-10-21T03:29:38.26Z"^^ . . "true"^^ . "74dd3ef84298e7993843457695d182e6" . "1182"^^ . "28"^^ . "dafe82e976158d6dd6075ef405a8979f" . "2005-06-08"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Il club nautico di Rivery propone il noleggio di canoe e kayak per farvi scoprire le gioie della navigazione nell'eccezionale cornice degli Hortillonnages, un sito naturale protetto che si estende su 300 ettari, la Somme e l'Avre. Queste escursioni in canoa, accessibili a tutti, offrono un approccio unico a questo ambiente. Ci sono diverse opzioni: sessioni di scoperta degli Hortillonnages con una guida, oppure noleggio senza guida (mezza giornata o giornata intera), e discesa in canoa dell'Avre."@it . "Le club nautique de Rivery propose des cano\u00EBs et kayaks \u00E0 la location afin de d\u00E9couvrir les joies de la navigation dans le cadre exceptionnel des Hortillonnages, site naturel prot\u00E9g\u00E9 qui s'\u00E9tendent sur 300ha, de la Somme et de l'Avre. Ces randonn\u00E9es en cano\u00EB, accessibles \u00E0 tous, constituent une approche singuli\u00E8re de cet environnement. Plusieurs formules : s\u00E9ance d\u00E9couverte dans les Hortillonnages avec un guide, ou location sans guide (demi-journ\u00E9e ou journ\u00E9e), descente de l'Avre."@fr . "De Rivery watersportclub verhuurt kano's en kajaks om het plezier van het varen te ontdekken in de uitzonderlijke omgeving van de Hortillonnages, een beschermd natuurgebied van 300 hectare, de Somme en de Avre. Deze kanotochten, toegankelijk voor iedereen, bieden een unieke benadering van deze omgeving. Er zijn verschillende mogelijkheden: ontdekkingssessies in de Hortillonnages met een gids, of verhuur zonder gids (halve of hele dag), en kano\u00EBn op de Avre."@nl . "El club n\u00E1utico de Rivery pone a su disposici\u00F3n canoas y kayaks de alquiler para que descubra los placeres de la navegaci\u00F3n en el marco excepcional de los Hortillonnages, un paraje natural protegido que se extiende sobre 300 hect\u00E1reas, el Somme y el Avre. Estos paseos en canoa, accesibles a todos, ofrecen un acercamiento \u00FAnico a este entorno. Existen varias opciones: sesiones de descubrimiento de los Hortillonnages con gu\u00EDa, o alquiler sin gu\u00EDa (media jornada o jornada completa), y descenso del Avre en canoa."@es . "Der Wassersportclub von Rivery bietet Kanus und Kajaks zum Verleih an, um die Freuden des Bootfahrens in der au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung der Hortillonnages, einem 300 ha gro\u00DFen Naturschutzgebiet, der Fl\u00FCsse Somme und Avre zu entdecken. Diese Kanutouren sind f\u00FCr alle zug\u00E4nglich und bieten einen einzigartigen Zugang zu dieser Umgebung. Verschiedene Angebote: Entdeckungstour durch die Hortillonnages mit einem F\u00FChrer oder Vermietung ohne F\u00FChrer (halb- oder ganzt\u00E4gig), Abfahrt auf der Avre."@de . "The Rivery nautical club offers canoes and kayaks for hire, so you can discover the joys of boating in the exceptional setting of the Hortillonnages, a protected natural site extending over 300 hectares, the Somme and the Avre. These canoe trips, accessible to all, offer a unique approach to this environment. Several options are available: discovery session in the Hortillonnages with a guide, or rental without a guide (half-day or full-day), and descent of the Avre."@en . "Club Nautique de Rivery"@fr . "ASCPIC080FS0000K" .