"2026-05-20"^^ . "2026-05-23"^^ . "2026-05-24"^^ . "2026-05-27"^^ . "2026-06-03"^^ . "2026-06-10"^^ . "2026-06-24"^^ . "2026-05-25"^^ . "2026-06-28"^^ . "2026-04-01"^^ . "2026-01-28"^^ . "2026-02-11"^^ . "2026-02-22"^^ . "2026-04-06"^^ . "2026-04-15"^^ . "2026-06-17"^^ . "2025-11-26"^^ . "2025-12-17"^^ . "2026-01-07"^^ . "2026-03-22"^^ . "2026-05-13"^^ . "2025-12-03"^^ . "2026-03-18"^^ . "2026-03-04"^^ . "2026-05-06"^^ . "2025-11-23"^^ . "2025-12-10"^^ . "2026-01-14"^^ . "2026-01-21"^^ . "2026-01-25"^^ . "2026-02-04"^^ . "2026-02-18"^^ . "2026-02-25"^^ . "2026-03-11"^^ . "2026-03-25"^^ . "2026-03-29"^^ . "2026-04-08"^^ . "2026-04-22"^^ . "2026-04-26"^^ . "2026-04-29"^^ . "2026-05-08"^^ . "2026-05-14"^^ . "2026-06-28"^^ . "2026-04-01"^^ . "2026-01-28"^^ . "2026-02-11"^^ . "2026-02-22"^^ . "2026-04-06"^^ . "2026-04-15"^^ . "2026-06-17"^^ . "2025-11-26"^^ . "2025-12-17"^^ . "2026-01-07"^^ . "2026-03-22"^^ . "2026-05-13"^^ . "2025-12-03"^^ . "2026-03-18"^^ . "2026-03-04"^^ . "2026-05-06"^^ . "2025-11-23"^^ . "2025-12-10"^^ . "2026-01-14"^^ . "2026-01-21"^^ . "2026-01-25"^^ . "2026-02-04"^^ . "2026-02-18"^^ . "2026-02-25"^^ . "2026-03-11"^^ . "2026-03-25"^^ . "2026-03-29"^^ . "2026-04-08"^^ . "2026-04-22"^^ . "2026-04-26"^^ . "2026-04-29"^^ . "2026-05-08"^^ . "2026-05-14"^^ . "2026-05-20"^^ . "2026-05-23"^^ . "2026-05-24"^^ . "2026-05-27"^^ . "2026-06-03"^^ . "2026-06-10"^^ . "2026-06-24"^^ . "2026-05-25"^^ . . . . . . . . . . "**Van 23 november 2025 tot 28 juni 2026 toont het Memorial van Ascq 1944 werken van 10 street art kunstenaars die het thema van het bloedbad van Ascq hebben opgepakt\n\nHet Memorial presenteert de tentoonstelling \"Ascq 44\", ontworpen door de vereniging Terres du Nord, Terre de combats. Werken van regionale street art kunstenaars herdenken sleutelmomenten van de tragische nacht van 1 op 2 april 1944, toen 86 mannen uit Ascq werden ge\u00EBxecuteerd door de SS.\n\nDe werken, die gebruik maken van verschillende technieken zoals schilderen, graffiti en tekenen, gaan vergezeld van teksten en gedichten. De schilderijen worden afgezet tegen de tekst van telefoongesprekken tussen Elie Derache op het station van Ascq en de heer Moity op het station van Lille. Deze aangrijpende tekst vertelt de gebeurtenissen van minuut tot minuut en is ook te horen op de telefooncentrale in het museum.\n\nwoensdagmiddag van 13.30 tot 17.00 uur en op de 4e zondag van de maand en op feestdagen van 14.30 tot 17.30 uur\nGratis toegang"@nl . "**Du 23 novembre 2025 au 28 juin 2026, le M\u00E9morial Ascq 1944 expose les \u0153uvres de 10 artistes de street art qui se sont appropri\u00E9s le th\u00E8me du massacre d'Ascq.**\n\nLe M\u00E9morial pr\u00E9sente l'exposition \"Ascq 44\" con\u00E7ue par l'association Terres du Nord, Terre de combats. Les \u0153uvres d'artistes r\u00E9gionaux de street art reviennent sur des moments marquants de la nuit tragique du 1er au 2 avril 1944 o\u00F9 86 hommes d'Ascq furent ex\u00E9cut\u00E9s par des SS.\n\nR\u00E9alis\u00E9es avec diff\u00E9rentes techniques comme la peinture, le graff, ou le dessin, les \u0153uvres sont accompagn\u00E9es de textes et de po\u00E8mes. Des tableaux sont mis en regard avec le texte des \u00E9changes t\u00E9l\u00E9phoniques entre Elie Derache en gare d'Ascq et M. Moity en gare de Lille. Un texte poignant qui reprend minute par minute le d\u00E9roulement des \u00E9v\u00E9nements qui peut aussi s'\u00E9couter sur le central t\u00E9l\u00E9phonique dans le mus\u00E9e.\n\n_Le mercredi apr\u00E8s-midi de 13h30 \u00E0 17h et le 4\u00E8me dimanche du mois et jours f\u00E9ri\u00E9s de 14h30 \u00E0 17h30._ \nEntr\u00E9e gratuite"@fr . "**Dal 23 novembre 2025 al 28 giugno 2026, il Memoriale di Ascq 1944 esporr\u00E0 le opere di 10 artisti di street art che hanno ripreso il tema del massacro di Ascq\n\nIl Memoriale presenta la mostra \"Ascq 44\", ideata dall'associazione Terres du Nord, Terre de combats. Le opere degli artisti di street art regionali rivisitano i momenti chiave della tragica notte tra l'1 e il 2 aprile 1944, quando 86 uomini di Ascq furono giustiziati dalle SS.\n\nUtilizzando una serie di tecniche come la pittura, i graffiti e il disegno, le opere sono accompagnate da testi e poesie. I dipinti sono accompagnati dal testo delle conversazioni telefoniche tra Elie Derache della stazione di Ascq e il signor Moity della stazione di Lille. Questo testo toccante racconta gli eventi minuto per minuto e pu\u00F2 essere ascoltato anche sulla centralina telefonica del museo.\n\nmercoled\u00EC pomeriggio dalle 13.30 alle 17.00 e la quarta domenica del mese e nei giorni festivi dalle 14.30 alle 17.30\nIngresso libero"@it . "**Del 23 de noviembre de 2025 al 28 de junio de 2026, el Memorial de Ascq 1944 expondr\u00E1 obras de 10 artistas de arte callejero que han retomado el tema de la masacre de Ascq\n\nEl Memorial presenta la exposici\u00F3n \"Ascq 44\", concebida por la asociaci\u00F3n Terres du Nord, Terre de combats. Las obras de los artistas callejeros de la regi\u00F3n rememoran momentos clave de la tr\u00E1gica noche del 1 al 2 de abril de 1944, en la que 86 hombres de Ascq fueron ejecutados por las SS.\n\nUtilizando diversas t\u00E9cnicas, como la pintura, el graffiti y el dibujo, las obras van acompa\u00F1adas de textos y poemas. Las pinturas est\u00E1n acompa\u00F1adas de textos de conversaciones telef\u00F3nicas entre Elie Derache, en la estaci\u00F3n de Ascq, y el Sr. Moity, en la estaci\u00F3n de Lille. Este conmovedor texto relata los acontecimientos minuto a minuto, y tambi\u00E9n puede escucharse en la central telef\u00F3nica del museo.\n\nlos mi\u00E9rcoles por la tarde, de 13.30 a 17.00 h, y el cuarto domingo de cada mes y los d\u00EDas festivos, de 14.30 a 17.30 h\nEntrada gratuita"@es . "**From November 23, 2025 to June 28, 2026, the Ascq 1944 Memorial will be exhibiting the work of 10 street artists who have taken up the theme of the Ascq massacre\n\nThe Memorial presents the exhibition \"Ascq 44\", conceived by the association Terres du Nord, Terre de combats. Works by regional street art artists revisit key moments of the tragic night of April 1 to 2, 1944, when 86 men from Ascq were executed by the SS.\n\nCreated using a variety of techniques, including painting, graffiti and drawing, the works are accompanied by texts and poems. The paintings are set against the text of telephone exchanges between Elie Derache at Ascq station and Mr. Moity at Lille station. This poignant minute-by-minute account of events can also be listened to on the telephone exchange in the museum.\n\nwednesday afternoons from 1:30pm to 5pm and 4th Sundays of the month and public holidays from 2:30pm to 5:30pm\nFree admission"@en . "**Vom 23. November 2025 bis zum 28. Juni 2026 stellt das M\u00E9morial Ascq 1944 die Werke von 10 Streetart-K\u00FCnstlern aus, die sich das Thema des Massakers von Ascq zu eigen gemacht haben.**\n\nDie Gedenkst\u00E4tte zeigt die Ausstellung \"Ascq 44\", die von der Vereinigung Terres du Nord, Terre de combats konzipiert wurde. Die Werke regionaler Street-Art-K\u00FCnstler greifen markante Momente der tragischen Nacht vom 1. auf den 2. April 1944 auf, in der 86 M\u00E4nner aus Ascq von SS-M\u00E4nnern hingerichtet wurden.\n\nDie Werke, die mit verschiedenen Techniken wie Malerei, Graffiti oder Zeichnungen geschaffen wurden, werden von Texten und Gedichten begleitet. Den Gem\u00E4lden wird der Text der Telefongespr\u00E4che zwischen Elie Derache im Bahnhof von Ascq und M. Moity im Bahnhof von Lille gegen\u00FCbergestellt. Ein ergreifender Text, der Minute f\u00FCr Minute den Ablauf der Ereignisse wiedergibt, der auch \u00FCber die Telefonzentrale im Museum angeh\u00F6rt werden kann.\n\n_Mittwochnachmittag von 13:30 bis 17:00 Uhr und am 4. Sonntag im Monat und an Feiertagen von 14:30 bis 17:30 Uhr._\nFreier Eintritt"@de . "ASCQ 44 - Exposition de street art"@fr . "FMAPIC000V589949786" . . . . . . . . . . . . . . "2026-04-17"^^ . "2026-05-20T03:08:41.888Z"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "92f37961958626a97fff7ca030d84fe9" . "1184"^^ . "28"^^ . "cc5b63fda41b3b7858aedefa3fe954ad" . "2026-04-17"^^ . . . .