. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2019-06-05"^^ . "2026-10-16T04:32:58.571Z"^^ . . "7eee539d20fe28dde0cc557dda1c96b8" . "1187"^^ . "28"^^ . "bb5a802b3011f06b6fac03a3e2c7369b" . "2019-06-05"^^ . . . . . . . . . "Que cache cette enceinte aux hauts murs de briques, marqu\u00E9s par les traces d\u2019un ancien zoo et parc d\u2019attraction qui s\u2019y install\u00E8rent dans les ann\u00E9es 1960\u202F? Le sommet d\u2019une fa\u00E7ade religieuse s\u2019\u00E9levant \u00E0 14\u202Fm de haut intrigue encore davantage.\n\u00C0 deux pas de la v\u00E9loroute de la Somme et du GR\u202F800, se d\u00E9ploie ici une grande b\u00E2tisse h\u00E9riti\u00E8re de pr\u00E8s de 900\u202Fans d\u2019histoire\u202F: celle de la plus ancienne abbaye cistercienne du d\u00E9partement, fond\u00E9e en\u202F1137.\nSauv\u00E9e des guerres et des p\u00E9riodes d\u2019abandon, elle d\u00E9ploie aujourd\u2019hui ses fa\u00E7ades classiques de pierre blanche du\u202FXVIIIe\u202Fsi\u00E8cle et sa rare chapelle n\u00E9oclassique \u00E9lev\u00E9e par les moines trappistes et consacr\u00E9e en\u202F1824.\n\n- Visite libre, avec plan du parcours distribu\u00E9 \u00E0 l'entr\u00E9e, tous les week-ends (samedi & dimanche), de 10h \u00E0 13h et de 14h \u00E0 17h, du 4 avril au 20 septembre 2026. \n- Visite guid\u00E9e le dimanche \u00E0 15h\nDur\u00E9e de la visite : 45 \u00E0 60 minutes. \n\nPour les groupes, r\u00E9servation obligatoire.\nAcc\u00E8s PMR limit\u00E9 ; absence de toilettes publiques \nTarif : gratuit"@fr . "Was verbirgt sich hinter den hohen Backsteinmauern, die von den Spuren eines ehemaligen Zoos und Vergn\u00FCgungsparks gepr\u00E4gt sind, die hier in den 1960er Jahren errichtet wurden? Die Spitze einer 14 Meter hohen religi\u00F6sen Fassade ist noch faszinierender.\nNur einen Steinwurf von der Somme-Radroute und dem GR800 entfernt, befindet sich hier ein gro\u00DFes Geb\u00E4ude, das auf eine fast 900-j\u00E4hrige Geschichte zur\u00FCckblicken kann: die \u00E4lteste Zisterzienserabtei des Departements, die 1137 gegr\u00FCndet wurde.\nJahrhundert und die seltene neoklassizistische Kapelle, die von den Trappistenm\u00F6nchen erbaut und 1824 geweiht wurde.\n\n- Freie Besichtigung mit einem am Eingang ausgeh\u00E4ndigten Plan des Rundgangs an jedem Wochenende (Samstag und Sonntag) von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr vom 4. April bis 20. September 2026.\n- Gef\u00FChrte Besichtigung am Sonntag um 15 Uhr\nDauer der F\u00FChrung: 45 bis 60 Minuten.\n\nF\u00FCr Gruppen ist eine Reservierung erforderlich.\nEingeschr\u00E4nkter Zugang f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t; keine \u00F6ffentlichen Toiletten vorhanden\nEintrittspreis: kostenlos"@de . "\u00BFQu\u00E9 esconde este recinto, con sus altos muros de ladrillo marcados por las huellas de un antiguo zoo y parque de atracciones que se traslad\u00F3 aqu\u00ED en los a\u00F1os sesenta? La fachada religiosa de 14 metros de altura es a\u00FAn m\u00E1s intrigante.\nA dos pasos de la ruta ciclista del Somme y del GR-800, podr\u00E1 contemplar un gran edificio con casi 900 a\u00F1os de historia: la abad\u00EDa cisterciense m\u00E1s antigua del departamento, fundada en 1137.\nSalvada de las guerras y de los periodos de abandono, cuenta hoy con fachadas cl\u00E1sicas de piedra blanca del siglo XVIII y una capilla neocl\u00E1sica poco com\u00FAn, construida por los monjes trapenses y consagrada en 1824.\n\n- Visitas autoguiadas, con mapa del recorrido distribuido en la entrada, todos los fines de semana (s\u00E1bado y domingo), de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00, del 4 de abril al 20 de septiembre de 2026.\n- Visita guiada el domingo a las 15.00 horas\nDuraci\u00F3n de la visita: de 45 a 60 minutos.\n\nLos grupos deben reservar con antelaci\u00F3n.\nAcceso limitado para PMR; no hay aseos p\u00FAblicos\nEntrada: gratuita"@es . "Wat verbergt deze omheining, met zijn hoge bakstenen muren gemarkeerd door de sporen van een voormalige dierentuin en pretpark die hier in de jaren 1960 naartoe verhuisden? De 14 meter hoge religieuze gevel is nog intrigerender.\nOp een steenworp afstand van de Somme-fietsroute en de GR-800 staat een groot gebouw met bijna 900 jaar geschiedenis: de oudste cisterci\u00EBnzerabdij van het departement, gesticht in 1137.\nDe abdij is gered van oorlogen en perioden van leegstand en heeft nu klassieke witte stenen gevels uit de 18e eeuw en een zeldzame neoklassieke kapel die door de trappistenmonniken werd gebouwd en in 1824 werd ingewijd.\n\n- Rondleidingen met gids, met een routekaart die bij de ingang wordt uitgedeeld, elk weekend (zaterdag en zondag), van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur, van 4 april tot 20 september 2026.\n- Rondleiding op zondag om 15.00 uur\nDuur van het bezoek: 45 tot 60 minuten.\n\nGroepen moeten vooraf reserveren.\nBeperkt toegankelijk voor PBM's; geen openbare toiletten\nToegang: gratis"@nl . "What does this enclosure hide, with its high brick walls marked by the traces of a former zoo and amusement park that moved here in the 1960s? Even more intriguing is the 14?m-high religious fa\u00E7ade.\nJust a stone's throw from the Somme cycle route and the GR-800, this grand building is the heir to almost 900 years of history: the oldest Cistercian abbey in the d\u00E9partement, founded in 1137.\nSaved from wars and periods of abandonment, it now boasts classic 18th-century white stone facades and a rare neoclassical chapel built by Trappist monks and consecrated in 1824.\n\n- Self-guided tour, with map distributed at the entrance, every weekend (Saturday & Sunday), from 10am to 1pm and 2pm to 5pm, from April 4 to September 20, 2026.\n- Guided tour on Sunday at 3pm\nDuration: 45 to 60 minutes.\n\nReservations required for groups.\nLimited PRM access; no public toilets\nPrice: free of charge"@en . "Cosa nasconde questo recinto, con le sue alte mura di mattoni segnate dalle tracce di un ex zoo e parco divertimenti che si \u00E8 trasferito qui negli anni '60? La facciata religiosa, alta 14 metri, \u00E8 ancora pi\u00F9 intrigante.\nA due passi dalla pista ciclabile della Somme e dal GR-800, si trova un grande edificio con quasi 900 anni di storia: la pi\u00F9 antica abbazia cistercense del dipartimento, fondata nel 1137.\nSalvata da guerre e periodi di abbandono, oggi vanta le classiche facciate in pietra bianca del XVIII secolo e una rara cappella neoclassica costruita dai monaci trappisti e consacrata nel 1824.\n\n- Visite autoguidate, con mappa del percorso distribuita all'ingresso, tutti i fine settimana (sabato e domenica), dalle 10 alle 13 e dalle 14 alle 17, dal 4 aprile al 20 settembre 2026.\n- Visita guidata la domenica alle 15.00\nDurata della visita: 45-60 minuti.\n\nI gruppi devono prenotare in anticipo.\nAccesso limitato alle persone con mobilit\u00E0 ridotta; assenza di bagni pubblici\nIngresso: gratuito"@it . "Ancienne Abbaye du Gard"@fr . "PCUPIC080V50QEKY" .