. . . . . . "Atenci\u00F3n a todos los amantes de la m\u00FAsica country, las botas vaqueras y el buen humor: el 14 de julio, acuda a Watten para disfrutar de una fiesta 100% made in USA... \u00A1con un toque franc\u00E9s!\nBaile en l\u00EDnea, m\u00FAsica en directo, guinguette, fuegos artificiales... \u00A1la combinaci\u00F3n perfecta para un 14 de julio que huele al Lejano Oeste y a convivencia!\nCon Toly Christine Zammit, DJ Chicken, Austin Riders y una exposici\u00F3n de coches americanos de AmericaineCarUs... \u00A1no faltar\u00E1 de nada!\n\nEntrada gratuita.\nEntrada gratuita.\nA continuaci\u00F3n, guinguette a cargo de Seb?Presta-Page y fuegos artificiales junto al agua a las 23:00 h.\nServicio de catering in situ."@es . "F\u00FCr alle, die Country, Santiags und gute Laune lieben: Am 14. Juli geht es nach Watten f\u00FCr ein Fest 100% Made in USA? mit franz\u00F6sischem Einschlag!\nLine Dance, Live-Musik, Guinguette, Feuerwerk? die perfekte Kombination f\u00FCr einen 14. Juli, der nach dem Wilden Westen und Geselligkeit riecht!\nMit Toly Christine Zammit, DJ Chicken, Austin Riders und einer Ausstellung amerikanischer Autos von AmericaineCarUs? wird es den ganzen Tag lang viel zu sehen geben!\n\nDer Eintritt ist frei.\nDer Eintritt ist frei.\nAnschlie\u00DFend gibt es eine Guinguette von Seb?Presta-Page und um 23 Uhr ein Feuerwerk am Wasser.\nVerpflegung vor Ort."@de . "Avis aux amoureux de la country, des santiags et de la bonne humeur: le 14 juillet, direction Watten pour une f\u00EAte 100% made in USA\u2026 \u00E0 la sauce fran\u00E7aise!\nLine dance, live music, guinguette, feu d\u2019artifice\u2026 le combo parfait pour un 14 juillet qui sent bon le far west et la convivialit\u00E9 !\nAvec Toly Christine Zammit, DJ Chicken, Austin Riders, et exposition de voitures am\u00E9ricaines par AmericaineCarUs\u2026 y\u2019aura de quoi taper du pied toute la journ\u00E9e !\n\nGratuit.\nEntr\u00E9e libre.\nSuivi par la guinguette par Seb\u2019Presta-Page puis le feu d\u2019artifice au bord de l\u2019eau \u00E0 23h.\nRestauration sur place."@fr . "Attenzione a tutti gli amanti della musica country, degli stivali da cowboy e del buon umore: il 14 luglio, recatevi a Watten per una festa 100% made in USA con un tocco francese!\nLine dance, musica dal vivo, guinguette, fuochi d'artificio: la combinazione perfetta per un 14 luglio all'insegna del selvaggio West e della convivialit\u00E0!\nCon Toly Christine Zammit, DJ Chicken, Austin Riders e un'esposizione di auto americane a cura di AmericaineCarUs, ci sar\u00E0 di che divertirsi per tutto il giorno!\n\nIngresso libero.\nIngresso libero.\nA seguire guinguette di Seb?Presta-Page e fuochi d'artificio in riva al mare alle 23.00.\nRistorazione in loco."@it . "Liefhebbers van countrymuziek, cowboylaarzen en goed humeur opgelet: trek op 14 juli naar Watten voor een feest dat 100% made in the USA is, met een Frans tintje!\nLine dancing, livemuziek, guinguette, vuurwerk? de perfecte combinatie voor een 14 juli die riekt naar het Wilde Westen en gezelligheid!\nMet Toly Christine Zammit, DJ Chicken, Austin Riders en een tentoonstelling van Amerikaanse auto's door AmericaineCarUs? is er genoeg om de hele dag de voetjes van de vloer te krijgen!\n\nGratis toegang.\nToegang gratis.\nGevolgd door de guinguette door Seb?Presta-Page en vuurwerk bij het water om 23.00 uur.\nCatering ter plaatse."@nl . "Calling all lovers of country music, cowboy boots and good cheer: on July 14, Watten is the place to be for a party 100% made in the USA? with a French twist!\nLine dancing, live music, guinguette, fireworks? the perfect combo for a Far West-style July 14 party!\nWith Toly Christine Zammit, DJ Chicken, Austin Riders, and an American car show by AmericaineCarUs? there'll be plenty of foot-tapping all day long!\n\nFree admission.\nFree admission.\nFollowed by a guinguette by Seb?Presta-Page, then fireworks by the waterfront at 11pm.\nCatering on site."@en . "Journ\u00E9e Am\u00E9ricaine \u00E0 Watten"@fr . "FMAHDF000V508NAT" .