Français (France) Un nouveau week-end festif autour des bières trappistes à Ledringhem!
Les 6 et 7 juin 2026, 2 jours de jeux pour tous (sociétés, flamands, gonflables, tournoi de mölkky), de concerts (le raw folk de Chiens d'mer, la musique festive des Balkans de Les Sourds y Dansent, le reggae de Vide-poches), de dégustations, un feu d'artifice, et toujours en entrée libre.
Nouveauté de cette 7e édition : une rando gourmande le dimanche matin pour déguster tout au long des 8kms les produits locaux, accordés aux bières trappistes bien sûr, ou à des softs.
8 km à votre allure, ponctués de 5 arrêts pour déguster les produits de la région, en accord évidemment avec des bières trappistes ou des boissons artisanales locales.
Venez en famille ! L'inscription enfants est à 8€ et nous vous proposons un livret jeux tout au long du parcours.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAHDF000V5094M5
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Festimalt 2026
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol ¡Otro fin de semana festivo de cervezas trapenses en Ledringhem!
Los días 6 y 7 de junio de 2026, 2 días de juegos para todos (sociedades, flamenca, hinchables, torneo de mölkky), conciertos (el folk crudo de Chiens d'mer, la música balcánica festiva de Les Sourds y Dansent, el reggae de Vide-poches), degustaciones, fuegos artificiales, y siempre entrada gratuita.
Novedad de esta 7ª edición: un paseo gastronómico el domingo por la mañana, en el que podrá degustar productos locales a lo largo de los 8 km de recorrido, maridados, por supuesto, con cervezas trapenses y softs.
8 km a su ritmo, interrumpidos por 5 paradas para degustar productos locales, maridados por supuesto con cervezas trapenses o bebidas artesanales locales.
Traiga a toda la familia La inscripción para niños es de 8? y hay un cuaderno de juegos a lo largo del recorrido.
Los días 6 y 7 de junio de 2026, 2 días de juegos para todos (sociedades, flamenca, hinchables, torneo de mölkky), conciertos (el folk crudo de Chiens d'mer, la música balcánica festiva de Les Sourds y Dansent, el reggae de Vide-poches), degustaciones, fuegos artificiales, y siempre entrada gratuita.
Novedad de esta 7ª edición: un paseo gastronómico el domingo por la mañana, en el que podrá degustar productos locales a lo largo de los 8 km de recorrido, maridados, por supuesto, con cervezas trapenses y softs.
8 km a su ritmo, interrumpidos por 5 paradas para degustar productos locales, maridados por supuesto con cervezas trapenses o bebidas artesanales locales.
Traiga a toda la familia La inscripción para niños es de 8? y hay un cuaderno de juegos a lo largo del recorrido.
Allemand (Allemagne) Ein weiteres Festwochenende rund um die Trappistenbiere in Ledringhem!
Am 6. und 7. Juni 2026 gibt es zwei Tage lang Spiele für alle (Gesellschaftsspiele, Flämische Spiele, Hüpfburgen, Mölkky-Turnier), Konzerte (Raw Folk von Chiens d'mer, festliche Balkanmusik von Les Sourds y Dansent, Reggae von Vide-poches), Verkostungen, ein Feuerwerk und immer freien Eintritt.
Neu bei dieser 7. Ausgabe: eine Gourmetwanderung am Sonntagmorgen, bei der Sie auf einer Strecke von 8 km lokale Produkte probieren können, natürlich abgestimmt auf Trappistenbiere oder Softdrinks.
8 km in Ihrem eigenen Tempo, unterbrochen von 5 Haltestellen, an denen Sie regionale Produkte probieren können, natürlich passend zu den Trappistenbieren oder lokalen handwerklichen Getränken.
Kommen Sie mit der ganzen Familie! Die Anmeldung für Kinder kostet 8? und wir bieten Ihnen auf der ganzen Strecke ein Spieleheft an.
Am 6. und 7. Juni 2026 gibt es zwei Tage lang Spiele für alle (Gesellschaftsspiele, Flämische Spiele, Hüpfburgen, Mölkky-Turnier), Konzerte (Raw Folk von Chiens d'mer, festliche Balkanmusik von Les Sourds y Dansent, Reggae von Vide-poches), Verkostungen, ein Feuerwerk und immer freien Eintritt.
Neu bei dieser 7. Ausgabe: eine Gourmetwanderung am Sonntagmorgen, bei der Sie auf einer Strecke von 8 km lokale Produkte probieren können, natürlich abgestimmt auf Trappistenbiere oder Softdrinks.
8 km in Ihrem eigenen Tempo, unterbrochen von 5 Haltestellen, an denen Sie regionale Produkte probieren können, natürlich passend zu den Trappistenbieren oder lokalen handwerklichen Getränken.
Kommen Sie mit der ganzen Familie! Die Anmeldung für Kinder kostet 8? und wir bieten Ihnen auf der ganzen Strecke ein Spieleheft an.
Néerlandais (Pays-Bas) Weer een feestelijk weekend met trappistenbieren in Ledringhem!
Op 6 en 7 juni 2026 2 dagen spelletjes voor iedereen (verenigingen, Vlaams, springkussens, mölkkytoernooi), concerten (de rauwe folk van Chiens d'mer, de feestelijke Balkanmuziek van Les Sourds y Dansent, de reggae van Vide-poches), proeverijen, vuurwerk, en altijd gratis toegang.
Nieuw voor deze 7e editie: een gastronomische wandeling op zondagochtend, waarbij je lokale producten kunt proeven langs de 8 km lange route, natuurlijk vergezeld van trappistenbieren en softs.
8 km op je eigen tempo, onderbroken door 5 stops om lokale producten te proeven, uiteraard vergezeld van Trappistenbieren of lokale ambachtelijke dranken.
Neem de hele familie mee! Inschrijving voor kinderen is 8? en er is een spelletjesboekje onderweg.
Op 6 en 7 juni 2026 2 dagen spelletjes voor iedereen (verenigingen, Vlaams, springkussens, mölkkytoernooi), concerten (de rauwe folk van Chiens d'mer, de feestelijke Balkanmuziek van Les Sourds y Dansent, de reggae van Vide-poches), proeverijen, vuurwerk, en altijd gratis toegang.
Nieuw voor deze 7e editie: een gastronomische wandeling op zondagochtend, waarbij je lokale producten kunt proeven langs de 8 km lange route, natuurlijk vergezeld van trappistenbieren en softs.
8 km op je eigen tempo, onderbroken door 5 stops om lokale producten te proeven, uiteraard vergezeld van Trappistenbieren of lokale ambachtelijke dranken.
Neem de hele familie mee! Inschrijving voor kinderen is 8? en er is een spelletjesboekje onderweg.
Français (France) Un nouveau week-end festif autour des bières trappistes à Ledringhem!
Les 6 et 7 juin 2026, 2 jours de jeux pour tous (sociétés, flamands, gonflables, tournoi de mölkky), de concerts (le raw folk de Chiens d'mer, la musique festive des Balkans de Les Sourds y Dansent, le reggae de Vide-poches), de dégustations, un feu d'artifice, et toujours en entrée libre.
Nouveauté de cette 7e édition : une rando gourmande le dimanche matin pour déguster tout au long des 8kms les produits locaux, accordés aux bières trappistes bien sûr, ou à des softs.
8 km à votre allure, ponctués de 5 arrêts pour déguster les produits de la région, en accord évidemment avec des bières trappistes ou des boissons artisanales locales.
Venez en famille ! L'inscription enfants est à 8€ et nous vous proposons un livret jeux tout au long du parcours.
Les 6 et 7 juin 2026, 2 jours de jeux pour tous (sociétés, flamands, gonflables, tournoi de mölkky), de concerts (le raw folk de Chiens d'mer, la musique festive des Balkans de Les Sourds y Dansent, le reggae de Vide-poches), de dégustations, un feu d'artifice, et toujours en entrée libre.
Nouveauté de cette 7e édition : une rando gourmande le dimanche matin pour déguster tout au long des 8kms les produits locaux, accordés aux bières trappistes bien sûr, ou à des softs.
8 km à votre allure, ponctués de 5 arrêts pour déguster les produits de la région, en accord évidemment avec des bières trappistes ou des boissons artisanales locales.
Venez en famille ! L'inscription enfants est à 8€ et nous vous proposons un livret jeux tout au long du parcours.
Anglais Another festive weekend of Trappist beers in Ledringhem!
On June 6 and 7, 2026, 2 days of games for all (societies, flamingos, inflatables, mölkky tournament), concerts (the raw folk of Chiens d'mer, the festive Balkan music of Les Sourds y Dansent, the reggae of Vide-poches), tastings, fireworks, and always free admission.
New for this 7th edition: a gourmet hike on Sunday morning to sample local produce along the 8km route, paired with Trappist beers of course, or softs.
8 km at your own pace, punctuated by 5 stops to sample local produce, paired of course with Trappist beers or local soft drinks.
Bring the whole family! Children's registration is 8? and we'll give you a games booklet along the way.
On June 6 and 7, 2026, 2 days of games for all (societies, flamingos, inflatables, mölkky tournament), concerts (the raw folk of Chiens d'mer, the festive Balkan music of Les Sourds y Dansent, the reggae of Vide-poches), tastings, fireworks, and always free admission.
New for this 7th edition: a gourmet hike on Sunday morning to sample local produce along the 8km route, paired with Trappist beers of course, or softs.
8 km at your own pace, punctuated by 5 stops to sample local produce, paired of course with Trappist beers or local soft drinks.
Bring the whole family! Children's registration is 8? and we'll give you a games booklet along the way.
Italien (Italie) Un altro weekend di festa all'insegna delle birre trappiste a Ledringhem!
Il 6 e 7 giugno 2026, 2 giorni di giochi per tutti (società, fiamminghi, gonfiabili, torneo di mölkky), concerti (il folk grezzo dei Chiens d'mer, la festosa musica balcanica dei Les Sourds y Dansent, il reggae dei Vide-poches), degustazioni, fuochi d'artificio, e sempre a ingresso libero.
Novità di questa settima edizione: una passeggiata gastronomica la domenica mattina, in cui si potranno degustare prodotti locali lungo il percorso di 8 km, naturalmente abbinati a birre trappiste e softs.
8 km al proprio ritmo, intervallati da 5 soste per degustare prodotti locali, naturalmente abbinati a birre trappiste o bevande artigianali locali.
Portate tutta la famiglia! L'iscrizione per i bambini è di 8 anni e c'è un libretto di giochi lungo il percorso.
Il 6 e 7 giugno 2026, 2 giorni di giochi per tutti (società, fiamminghi, gonfiabili, torneo di mölkky), concerti (il folk grezzo dei Chiens d'mer, la festosa musica balcanica dei Les Sourds y Dansent, il reggae dei Vide-poches), degustazioni, fuochi d'artificio, e sempre a ingresso libero.
Novità di questa settima edizione: una passeggiata gastronomica la domenica mattina, in cui si potranno degustare prodotti locali lungo il percorso di 8 km, naturalmente abbinati a birre trappiste e softs.
8 km al proprio ritmo, intervallati da 5 soste per degustare prodotti locali, naturalmente abbinati a birre trappiste o bevande artigianali locali.
Portate tutta la famiglia! L'iscrizione per i bambini è di 8 anni e c'è un libretto di giochi lungo il percorso.