Français (France) Venez vous relaxer en Baie de Somme, entre le Crotoy (Baie) et Quend Plage (mer), à 500 mètres du Parc Ornithologique du Marquenterre, dans un gite cocooning pour 2 adultes, classé Meublé de Tourisme 4*. Le gite est mitoyen à la maison des propriétaires. Pour les véhicules électriques, une borne est située à 300 mètres de la maison. L'Eurovélo 4 passe devant la maison, Il est également possible de faire des randonnées pédestres (boucle de 15 km) dans la baie classée Natura 2000, de l'équitation à 1km avec les Hensons, du char à voile ou encore de rencontrer les phoques à pieds, en pirogue ou en bateau. Le gite est équipé d'une cuisine ( micro-ondes, plaques de cuisson, frigo et congélateur, cafetière classique et Nespresso, grille pain, bouilloire, appareil à raclette), ouverte sur une pièce de vie confortable avec télévision écran plat, avec ses deux sièges en cuir pivotants. La salle de bain, quant à elle, est constituée d'une douche à l'italienne et d'un meuble vasque avec WC séparé. A l'étage, une chambre avec un lit en 160X200 vous attendra ainsi qu'un espace sport avec rameur, vélo elliptique, tapis de course et banc de musculation. il y a un ventilateur ou abaisseur de plafond . A l'extérieur, vous trouverez une terrasse avec vue plein sud, salon de jardin, barbecue (bois non fourni) et un bain nordique au feu de bois (supplément de 70e) (bois fourni). La vue sur la pâture des chevaux saura également vous combler. Une place de parking vous est réservée dans l'enceinte de la propriété avec portail sécurisé. Des vélos musculaires sont à votre disposition gracieusement. Calme et sérénité assurés! Caution de 400 e. Plus d'informations sur demande.
Allemand (Allemagne) Kommen Sie und entspannen Sie sich in der Somme-Bucht, zwischen Le Crotoy (Bucht) und Quend Plage (Meer), 500 Meter vom Vogelpark Marquenterre entfernt, in einer gemütlichen Ferienwohnung für 2 Erwachsene, die mit 4 Sternen als „Meublé de Tourisme“ klassifiziert ist. Die Ferienwohnung grenzt an das Haus der Eigentümer. Für Elektrofahrzeuge befindet sich eine Ladestation in 300 m Entfernung vom Haus. Der Eurovélo 4 führt direkt am Haus vorbei. Außerdem sind Wanderungen (15-km-Rundwanderung) in der alsNatura-2000-Gebiet, Reiten in 1 km Entfernung bei den Hensons, Strandsegeln oder auch die Beobachtung von Robben zu Fuß, mit dem Einbaum oder mit dem Boot. Die Ferienwohnung ist mit einer Küche ausgestattet (Mikrowelle, Kochplatten, Kühlschrank und Gefrierschrank, herkömmliche Kaffeemaschine und Nespresso-Maschine, Toaster, Wasserkocher, Raclette-Gerät), die in einen gemütlichen Wohnbereich mit Flachbildfernseher und zwei drehbaren Ledersesseln übergeht. Das Badezimmer verfügt über eine ebenerdige Dusche und einen Waschtisch mit separatem WC. Im Obergeschoss erwartet Sie ein Schlafzimmer mit einem Bett in der Größe 160 x 200 sowie ein Fitnessbereich mit Rudergerät, Crosstrainer, Laufband und Hantelbank. Dort befindet sich ein Ventilator oder eine Deckenabsenkung. Im Außenbereich finden Sie eine Terrasse mit Südausrichtung, Gartenmöbel, einen Grill (Holz nicht im Lieferumfang enthalten) und ein holzbeheiztes nordisches Bad (Aufpreis von 70 e) (Holz wird bereitgestellt). Auch der Blick auf die Pferdekoppel wird Sie begeistern. Ein Parkplatz ist für Sie auf dem Grundstück mit gesichertem Tor reserviert. Fahrräder stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung. Ruhe und Gelassenheit sind garantiert! Kaution in Höhe von 400 €. Weitere Informationen auf Anfrage.
Italien (Italie) Venite a rilassarvi nella Baia della Somme, tra Le Crotoy (baia) e Quend Plage (mare), a 500 metri dal Parco Ornitologico del Marquenterre, in un accogliente alloggio per 2 adulti, classificato come alloggio turistico 4*. Il cottage è annesso alla casa dei proprietari. Per i veicoli elettrici, una stazione di ricarica si trova a 300 metri dalla casa. La pista ciclabile Eurovélo 4 passa davanti alla casa; è inoltre possibile fare escursioni a piedi (percorso ad anello di 15 km) nella baia classificataEe Natura 2000, di andare a cavallo a 1 km presso gli Hensons, di praticare il carro a vela o ancora di avvistare le foche a piedi, in piroga o in barca. L’alloggio è dotato di una cucina (microonde, piastre di cottura, frigorifero e congelatore, macchina da caffè tradizionale e Nespresso, tostapane, bollitore, apparecchio per raclette), che si apre su un confortevole soggiorno con TV a schermo piatto e due poltrone girevoli in pelle. Il bagno, dal canto suo, è composto da una doccia a filo pavimento e da un mobile lavabo con WC separato. Al piano superiore vi attende una camera da letto con un letto da 160x200, oltre a un’area fitness con vogatore, cyclette ellittica, tapis roulant e panca per il bodybuilding. È presente un ventilatore o un abbassatore a soffitto. All’esterno troverete una terrazza esposta a sud, mobili da giardino, barbecue (legna non fornita) e una vasca nordica riscaldata a legna (supplemento di 70e) (legna fornita). Anche la vista sul maneggio vi conquisterà. È a vostra disposizione un posto auto riservato all’interno della proprietà, dotata di cancello di sicurezza. Sono disponibili gratuitamente delle biciclette. Tranquillità e serenità garantite! Cauzione di 400 e. Maggiori informazioni su richiesta.
Anglais Come relax in the Baie de Somme, between Le Crotoy (bay) and Quend Plage (sea), 500 meters from the Marquenterre Bird Sanctuary, in a cozy vacation rental for 2 adults, rated 4* by Meublé de Tourisme. The cottage is attached to the owners’ home. For electric vehicles, a charging station is located 300 meters from the house. The EuroVélo 4 bike route passes right by the house. You can also go hiking (a 15-km loop) in the bay, which is designatedNatura 2000-designated bay, go horseback riding 1 km away with Les Hensons, try sand yachting, or even get up close to the seals on foot, by canoe, or by boat. The cottage is equipped with a kitchen (microwave, stovetop, refrigerator and freezer, standard coffee maker and Nespresso machine, toaster, kettle, and raclette machine), which opens onto a comfortable living room with a flat-screen TV and two swivel leather armchairs. The bathroom features a walk-in shower and a vanity unit with a separate toilet. Upstairs, you’ll find a bedroom with a 160x200 bed, as well as a fitness area equipped with a rowing machine, elliptical trainer, treadmill, and weight bench. There is a ceiling fan or dimmer switch. Outside, you’ll find a south-facing terrace, patio furniture, a barbecue (wood not provided), and a wood-fired hot tub (70e surcharge) (wood provided). The view of the horse pasture is sure to delight you as well. A parking space is reserved for you within the property’s grounds, which feature a secure gate. Bicycles are available free of charge. Peace and quiet guaranteed! Security deposit of 400 e. More information available upon request.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom heerlijk ontspannen in de Baie de Somme, tussen Le Crotoy (baai) en Quend Plage (zee), %E0 500 m%E8tres van het Vogelpark van Marquenterre, in een gezellig vakantiehuisje voor 2 volwassenen, geclassificeerd als 4*-vakantiehuis. De gîte grenst aan het huis van de eigenaren. Voor elektrische auto’s is er een oplaadpunt op 300 meter van het huis. De Eurovélo 4 loopt langs het huis. Het is ook mogelijk om wandeltochten te maken (rondwandeling van 15 km) in de baai die is aangemerktNatura 2000-gebied, paardrijden op 1 km bij Les Hensons, zeilwagenvaren of zelfs zeehonden te voet, per kano of per boot bezoeken. De gîte is uitgerust met een keuken (magnetron, kookplaten, koelkast en vriezer, klassieke koffiezetter en Nespresso, broodrooster, waterkoker, raclette-apparaat), die uitkomt op een comfortabele woonkamer met flatscreen-tv en twee draaibare lederen fauteuils. De badkamer bestaat uit een inloopdouche en een wastafelmeubel met een apart toilet. Op de bovenverdieping wacht u een slaapkamer met een bed van 160 x 200, evenals een fitnessruimte met roeimachine, crosstrainer, loopband en fitnessbank. Er is een ventilator of plafondverlagingssysteem aanwezig. Buiten vindt u een terras op het zuiden, tuinmeubilair, een barbecue (hout niet inbegrepen) en een houtgestookt Scandinavisch bad (toeslag van 70e) (hout inbegrepen). Ook het uitzicht op de paardenweide zal u zeker bekoren. Er is een parkeerplaats voor u gereserveerd op het terrein van het pand, dat is voorzien van een beveiligde poort. Er staan gratis fietsen tot uw beschikking. Rust en sereniteit gegarandeerd! Borgsom van 400 e. Meer informatie op aanvraag.
Espagnol Ven a relajarte a la Bahía de Somme, entre Le Crotoy (bahía) y Quend Plage (mar), a 500 metros del Parque Ornitológico de Marquenterre, en una acogedora casa rural para 2 adultos, clasificada como «Meublé de Tourisme» de 4*. La casa rural está adosada a la vivienda de los propietarios. Para los vehículos eléctricos, hay una estación de recarga situada a 300 metros de la casa. La ruta Eurovélo 4 pasa por delante de la casa. También es posible realizar rutas de senderismo (circuito de 15 km) en la bahía clasificadaEe Natura 2000, montar a caballo a 1 km con los Hensons, practicar carro a vela o incluso acercarse a las focas a pie, en piragua o en barco. La casa rural está equipada con una cocina (microondas, placa de cocción, nevera y congelador, cafetera clásica y Nespresso, tostadora, hervidor de agua y aparato de raclette), que da a un cómodo salón con televisión de pantalla plana y dos sillones giratorios de cuero. Por su parte, el cuarto de baño cuenta con una ducha a ras de suelo y un mueble con lavabo, además de un aseo independiente. En la planta superior, te espera un dormitorio con una cama de 160 x 200, así como una zona de fitness con máquina de remo, bicicleta elíptica, cinta de correr y banco de musculación. Hay un ventilador o un regulador de luz en el techo. En el exterior, encontrarás una terraza orientada al sur, muebles de jardín, barbacoa (leña no incluida) y una bañera nórdica de leña (suplemento de 70 e) (leña incluida). Las vistas a la yeguada también le encantarán. Dispone de una plaza de aparcamiento reservada dentro del recinto de la propiedad, con verja de seguridad. Hay bicicletas sin motor a su disposición de forma gratuita. ¡Tranquilidad y serenidad garantizadas! Fianza de 400 e. Más información bajo petición.