. . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2016-06-24"^^ . "2026-10-21T06:16:13.578Z"^^ . . "true"^^ . "91f6f6b0b8c124a75edd797df29831e7" . "1192"^^ . "28"^^ . "d1c641543e0519edb6c8a7777befcdef" . "2016-06-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9 aux Portes de la Champagne, \u00E0 1 heure de Paris et 45 minutes de Reims, \u00E0 deux pas de Ch\u00E2teau-Thierry, venez d\u00E9couvrir les charmes du Ch\u00E2teau de la Marjolaine.\n\nLe ch\u00E2teau de la Marjolaine est class\u00E9 Logis de France. Situ\u00E9 sur la route touristique du Champagne, cette belle demeure de style empire est le premier 4 chemin\u00E9es de l'Aisne et des Hauts-de-France. Entre rivi\u00E8re et vignes, laissez-vous s\u00E9duire par la tranquillit\u00E9 des bords de Marne lors de vos promenades. Appr\u00E9ciez la douce qui\u00E9tude du jardin et d\u00E9gustez une coupe de champagne servie au 'bar \u00E0 champagne' de l'h\u00F4tel. Puis, d\u00E9tendez vous \u00E0 la piscine et \u00E0 l'espace d\u00E9tente (ouverts du 15 mai au 30 octobre de 8h30 \u00E0 21h)."@fr . "Gelegen aan de poort van de Champagnestreek, op 1 uur van Parijs en 45 minuten van Reims, op een steenworp afstand van Ch\u00E2teau-Thierry, kom en ontdek de charmes van Ch\u00E2teau de la Marjolaine.\n\nCh\u00E2teau de la Marjolaine is een Logis de France hotel. Deze prachtige residentie in Empire-stijl ligt aan de toeristische Champagne-route en is het eerste huis met 4 schoorstenen in de Aisne en Hauts-de-France. Tussen de rivier en de wijngaarden kunt u tijdens uw wandelingen genieten van de rust van de oevers van de Marne. Geniet van de rust in de tuin en nip van een glas champagne in de champagnebar van het hotel. Ontspan daarna in het zwembad en de ontspanningsruimte (geopend van 15 mei tot 30 oktober, 8.30 tot 21.00 uur)."@nl . "Situado a las puertas de Champagne, a 1 hora de Par\u00EDs y a 45 minutos de Reims, a dos pasos de Ch\u00E2teau-Thierry, venga a descubrir los encantos del Ch\u00E2teau de la Marjolaine.\n\nEl Ch\u00E2teau de la Marjolaine es un hotel Logis de France. Situado en la ruta tur\u00EDstica de Champagne, esta hermosa residencia de estilo Imperio es la primera casa de 4 chimeneas del Aisne y Hauts-de-France. Enclavada entre el r\u00EDo y los vi\u00F1edos, disfrute de la tranquilidad de las orillas del Marne en sus paseos. Disfrute de la apacible tranquilidad del jard\u00EDn y saboree una copa de champ\u00E1n en el bar de champ\u00E1n del hotel. Despu\u00E9s, rel\u00E1jese en la piscina y la zona de relajaci\u00F3n (abiertas del 15 de mayo al 30 de octubre, de 8:30 a 21:00)."@es . "Located at the gateway to Champagne, 1 hour from Paris and 45 minutes from Reims, just a stone's throw from Ch\u00E2teau-Thierry, come and discover the charms of Ch\u00E2teau de la Marjolaine.\n\nCh\u00E2teau de la Marjolaine is classified as a Logis de France. Located on the Champagne tourist route, this beautiful Empire-style residence is the first 4-chimney ch\u00E2teau in the Aisne and Hauts-de-France regions. Between river and vineyards, let yourself be seduced by the tranquility of the banks of the Marne during your walks. Enjoy the gentle tranquility of the garden and sip a glass of champagne from the hotel's champagne bar. Then unwind in the swimming pool and relaxation area (open from May 15 to October 30, 8.30am to 9pm)."@en . "Situato alle porte della Champagne, a 1 ora da Parigi e a 45 minuti da Reims, a due passi da Ch\u00E2teau-Thierry, venite a scoprire il fascino dello Ch\u00E2teau de la Marjolaine.\n\nLo Ch\u00E2teau de la Marjolaine \u00E8 un hotel Logis de France. Situata sulla strada turistica dello Champagne, questa splendida residenza in stile Impero \u00E8 la prima casa a 4 camini dell'Aisne e dell'Hauts-de-France. Tra il fiume e i vigneti, godetevi la tranquillit\u00E0 delle rive della Marna durante le vostre passeggiate. Godetevi la dolce tranquillit\u00E0 del giardino e sorseggiate un bicchiere di champagne dal bar dell'hotel. Poi rilassatevi nella piscina e nell'area relax (aperta dal 15 maggio al 30 ottobre dalle 8:30 alle 21:00)."@it . "An den Toren der Champagne gelegen, eine Stunde von Paris und 45 Minuten von Reims entfernt, in der N\u00E4he von Ch\u00E2teau-Thierry, entdecken Sie den Charme des Ch\u00E2teau de la Marjolaine.\n\nDas Ch\u00E2teau de la Marjolaine ist als Logis de France klassifiziert. Dieses sch\u00F6ne Herrenhaus im Empirestil liegt an der touristischen Route der Champagne und ist das erste 4-Kamin-Schloss in der Region Aisne und Hauts-de-France. Lassen Sie sich bei Ihren Spazierg\u00E4ngen zwischen Fluss und Weinbergen von der Ruhe der Ufer der Marne verf\u00FChren. Genie\u00DFen Sie die sanfte Stille des Gartens und probieren Sie ein Glas Champagner, das in der 'Champagnerbar' des Hotels serviert wird. Entspannen Sie sich anschlie\u00DFend am Pool und im Entspannungsbereich (ge\u00F6ffnet vom 15. Mai bis 30. Oktober von 8:30 bis 21:00 Uhr)."@de . "Ch\u00E2teau de la Marjolaine"@fr . "HOTPIC002V50DL8P" .