. . . . . . . . . "Il s\u2019agit ici de faire d\u00E9couvrir la nature aux tout-petits accompagn\u00E9s de leurs parents. De petits ateliers nous emm\u00E8neront vers une v\u00E9ritable immersion sensorielle sur des th\u00E8mes li\u00E9s aux saisons.\n\n**Rendez-vous\u202F:** 10 h 30, site de la Louvi\u00E8re, parking rue Abb\u00E9 Dubus \n**Dur\u00E9e :** 1 h \n**Public\u202F:** enfants de 1 \u00E0 3 ans \n**Bon \u00E0 savoir\u202F:** nombre de places limit\u00E9, sur inscription par mail \u00E0 [animationnature@lillemetropole.fr](mailto:animationnature@lillemetropole.fr) \n**Contact :** MEL au 06 30 46 37 16"@fr . "The aim here is to introduce toddlers and their parents to nature. Small workshops take us on a journey of sensory immersion on themes linked to the seasons.\n\n**Meeting point:** 10.30 am, site de la Louvi\u00E8re, parking rue Abb\u00E9 Dubus\n**Duration:** 1 h\n**Audience:** Children from 1 to 3 years old\n**Good to know:** limited number of places, registration by e-mail to [animationnature@lillemetropole.fr](mailto:animationnature@lillemetropole.fr)\n**Contact:** MEL 06 30 46 37 16"@en . "El objetivo es ayudar a los ni\u00F1os peque\u00F1os y a sus padres a descubrir la naturaleza. Peque\u00F1os talleres nos llevar\u00E1n a un viaje de inmersi\u00F3n sensorial sobre temas relacionados con las estaciones.\n\n**Punto de encuentro:** 10.30 h, recinto de La Louvi\u00E8re, aparcamiento rue Abb\u00E9 Dubus\n**Duraci\u00F3n:** 1 h\n**P\u00FAblico:** ni\u00F1os de 1 a 3 a\u00F1os\n**Bueno saber:** n\u00FAmero limitado de plazas, inscripci\u00F3n por correo electr\u00F3nico a [animationnature@lillemetropole.fr](mailto:animationnature@lillemetropole.fr)\n**Contacto:** MEL al 06 30 46 37 16"@es . "Hier geht es darum, Kleinkindern in Begleitung ihrer Eltern die Natur n\u00E4her zu bringen. In kleinen Workshops tauchen wir in Themen ein, die mit den Jahreszeiten zusammenh\u00E4ngen.\n\n**Treffpunkt: 10:30 Uhr, Standort La Louvi\u00E8re, Parkplatz Rue Abb\u00E9 Dubus\n**Dauer:** 1 Stunde\n**Zielgruppe: Kinder von 1 bis 3 Jahren\n**Gut zu wissen?:** Begrenzte Anzahl an Pl\u00E4tzen, Anmeldung per E-Mail an [animationnature@lillemetropole.fr](mailto:animationnature@lillemetropole.fr) erforderlich\n**Kontakt:** MEL unter 06 30 46 37 16"@de . "L'obiettivo \u00E8 quello di aiutare i bambini e i loro genitori a scoprire la natura. Piccoli laboratori ci condurranno in un viaggio di immersione sensoriale su temi legati alle stagioni.\n\n**Punto d'incontro:** ore 10.30, sito La Louvi\u00E8re, parcheggio rue Abb\u00E9 Dubus\n**Durata:** 1 h\n**Destinatari:** Bambini da 1 a 3 anni\n**Buono a sapersi:** numero di posti limitato, iscrizioni via mail a [animationnature@lillemetropole.fr](mailto:animationnature@lillemetropole.fr)\n**Contatto:** MEL allo 06 30 46 37 16"@it . "Het doel is om peuters en hun ouders de natuur te laten ontdekken. Kleine workshops nemen ons mee op een zintuiglijke onderdompeling in thema's die verband houden met de seizoenen.\n\n**Trefpunt:** 10.30 uur, locatie La Louvi\u00E8re, parkeerplaats rue Abb\u00E9 Dubus\n**Duur:** 1 uur\n**Doelgroep:** Kinderen van 1 tot 3 jaar\n**Goed om te weten:** beperkt aantal plaatsen, inschrijven per e-mail naar [animationnature@lillemetropole.fr](mailto:animationnature@lillemetropole.fr)\n**Contact:** MEL op 06 30 46 37 16"@nl . "COMPLET - Mercredi des tout-petits"@fr . "FMAPIC000V535971507" .