. . . . . . . "Het Mus\u00E9e Gall\u00E9-Juillet verwelkomt de Creil Micro-Folie! De bemiddelaar biedt u de mogelijkheid om de collecties van het digitale museum, die honderden meesterwerken omvatten, te ontdekken in de vorm van korte, onderhoudende lezingen. Er zullen verschillende thema's worden gepresenteerd, zoals middeleeuwse kunst, Art Nouveau of portretten in de kunst.\n\nWoensdag - 14 tot 16 uur en 1e zaterdag van de maand - 10 tot 12 uur en 14 tot 16 uur, van oktober tot december 2022\n\nOp reservering (Contact en inlichtingen: microfolie@mairie-creil.fr 03 44 29 50 44)\nGezinnen (vanaf 5 jaar)\nGratis"@nl . "El Museo Gall\u00E9-Juillet da la bienvenida a la Micro-Folie de Creil El mediador le ofrece la oportunidad de descubrir las colecciones del museo digital, que incluyen cientos de obras maestras, en forma de breves y entretenidas conferencias. Se presentar\u00E1n varios temas, como el arte medieval, el Art Nouveau o los retratos en el arte.\n\nMi\u00E9rcoles de 14 a 16 horas y primer s\u00E1bado del mes de 10 a 12 y de 14 a 16 horas, de octubre a diciembre de 2022\n\nCon reserva (Contacto e informaci\u00F3n: microfolie@mairie-creil.fr 03 44 29 50 44)\nFamilias (a partir de 5 a\u00F1os)\nGratis"@es . "The Gall\u00E9-Juillet museum welcomes the Micro-Folie Creil! The mediator proposes you to discover in the form of small playful conferences the collections of the digital Museum gathering hundreds of masterpieces. Several themes will be presented to you, like medieval art, Art Nouveau or portraits in art.\n\nWednesday - 2 to 4 pm and 1st Saturday of the month - 10 am to 12 pm and 2 to 4 pm, from October to December 2022\n\nBy reservation (Contact and information : microfolie@mairie-creil.fr 03 44 29 50 44)\nFamilies (from 5 years old)\nFree"@en . "Il Mus\u00E9e Gall\u00E9-Juillet accoglie la Micro-Folie di Creil! Il mediatore offre l'opportunit\u00E0 di scoprire le collezioni del museo digitale, che comprendono centinaia di capolavori, sotto forma di brevi e divertenti lezioni. Saranno presentati diversi temi, come l'arte medievale, l'Art Nouveau o i ritratti nell'arte.\n\nMercoled\u00EC dalle 14.00 alle 16.00 e 1\u00B0 sabato del mese dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 16.00, da ottobre a dicembre 2022\n\nSu prenotazione (Contatto e informazioni: microfolie@mairie-creil.fr 03 44 29 50 44)\nFamiglie (a partire da 5 anni)\nGratuito"@it . "Le mus\u00E9e Gall\u00E9-Juillet accueille la Micro-Folie Creil ! La m\u00E9diatrice vous propose de d\u00E9couvrir sous forme de petites conf\u00E9rences ludiques les collections du Mus\u00E9e num\u00E9rique r\u00E9unissant des centaines de chefs-d\u2019\u0153uvre. Plusieurs th\u00E8mes vous seront pr\u00E9sent\u00E9s, comme l\u2019art m\u00E9di\u00E9val, l\u2019Art Nouveau ou les portraits dans l\u2019art.\n\nMercredi \u201314h \u00E0 16h et 1er samedi du mois \u201310h \u00E0 12h et 14h \u00E0 16h, d\u2019octobre \u00E0 d\u00E9cembre 2022\n\nSur r\u00E9servation (Contact et renseignements : microfolie@mairie-creil.fr 03 44 29 50 44)\nFamilles (\u00E0 partir de 5 ans)\nGratuit"@fr . "Das Gall\u00E9-Juillet-Museum empf\u00E4ngt die Micro-Folie Creil! Die Mediatorin bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, in Form von kleinen spielerischen Vortr\u00E4gen die Sammlungen des digitalen Museums zu entdecken, die Hunderte von Meisterwerken vereinen. Es werden Ihnen verschiedene Themen vorgestellt, wie die mittelalterliche Kunst, der Jugendstil oder die Portr\u00E4ts in der Kunst.\n\nMittwoch -14:00 bis 16:00 Uhr und 1. Samstag im Monat -10:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr, von Oktober bis Dezember 2022\n\nMit Reservierung (Kontakt und Informationen: microfolie@mairie-creil.fr 03 44 29 50 44)\nFamilien (ab 5 Jahren)\nKostenlos"@de . "La Micro-Folie de Creil"@fr . "FMAPIC060V50G9ZV" .