Français (France) Situé à Villeneuve d’Ascq, le Musée des Moulins – Jean Bruggeman vous invite à découvrir un patrimoine unique consacré à l’histoire de la meunerie et des énergies traditionnelles.
Le site présente notamment deux moulins emblématiques : un moulin à huile du XVIIIᵉ siècle et un moulin à farine, tous deux restaurés et en partie fonctionnels. Ils permettent de comprendre concrètement le travail des meuniers et le rôle essentiel des moulins dans l’économie et la vie quotidienne d’autrefois.
À travers des collections d’outils, des démonstrations et des dispositifs de médiation, le musée retrace l’évolution des techniques, de la force humaine aux énergies plus modernes comme l’eau, la vapeur ou l’électricité.
Lieu vivant et pédagogique, il propose également des visites guidées, des animations et des ateliers pour les familles, permettant de découvrir de manière concrète et ludique le fonctionnement des moulins et les métiers qui y sont liés.
Un musée original et immersif, idéal pour comprendre autrement un savoir-faire essentiel de notre patrimoine régional.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
PCUPIC000V5052GT
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Musée des Moulins - Jean Bruggeman
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2019-12-12
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Histoire
Français (France) Architecture et patrimoine
Français (France) Artisanat
Français (France) Métiers
Français (France) Eco musée
Français (France) Agriculture, Agroalimentaire
Français (France) Industrie
Français (France) Arts et traditions populaires
Français (France) Sciences et techniques
Français (France) Production d'énergie
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
est équipé de
L'équipement ou service que ce POI propose.
L'équipement ou service que ce POI propose.
Français (France) Parking
Français (France) Toilettes
Français (France) Animations
appartient à
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Langue disponible
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Les langues proposées par l'équipement d'information. Il est recommandé d'utiliser comme valeur celles definies par la RFC 1766 qui comprend un code de langage à deux caractères(venant du standard ISO 639), éventuellement suivi d'un code à deux lettres pour le pays (venant du standard ISO 3166). Par exemple, 'en' pour l'anglais, 'fr' pour le français, ou'en-uk' pour l'anglais utilisé au Royaume-Uni.
Français (France)
propose comme équipement et service
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
La spécification des équipements et services que propose ce POI.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Régionale
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das in Villeneuve-d’Ascq gelegene Mühlenmuseum „Jean Bruggeman“ lädt Sie ein, ein einzigartiges Kulturerbe zu entdecken, das der Geschichte des Müllereigewerbes und der traditionellen Energieformen gewidmet ist.
Der Ort präsentiert insbesondere zwei symbolträchtige Mühlen: eine Ölmühle aus dem 18. Jahrhundert und eine Getreidemühle, die beide restauriert und teilweise funktionsfähig sind. Sie vermitteln ein konkretes Verständnis für die Arbeit der Müller und die wesentliche Rolle der Mühlen in der Wirtschaft und im Alltag vergangener Zeiten.
Anhand von Werkzeugsammlungen, Vorführungen und Vermittlungsangeboten zeichnet das Museum die Entwicklung der Techniken nach, von der Muskelkraft bis hin zu moderneren Energiequellen wie Wasser, Dampf oder Elektrizität.
Als lebendiger und lehrreicher Ort bietet es zudem Führungen, Veranstaltungen und Workshops für Familien an, bei denen man auf anschauliche und spielerische Weise die Funktionsweise der Mühlen und die damit verbundenen Berufe entdecken kann.
Ein originelles und immersives Museum, ideal, um ein wesentliches Handwerk unseres regionalen Kulturerbes auf eine andere Art und Weise zu verstehen.
Der Ort präsentiert insbesondere zwei symbolträchtige Mühlen: eine Ölmühle aus dem 18. Jahrhundert und eine Getreidemühle, die beide restauriert und teilweise funktionsfähig sind. Sie vermitteln ein konkretes Verständnis für die Arbeit der Müller und die wesentliche Rolle der Mühlen in der Wirtschaft und im Alltag vergangener Zeiten.
Anhand von Werkzeugsammlungen, Vorführungen und Vermittlungsangeboten zeichnet das Museum die Entwicklung der Techniken nach, von der Muskelkraft bis hin zu moderneren Energiequellen wie Wasser, Dampf oder Elektrizität.
Als lebendiger und lehrreicher Ort bietet es zudem Führungen, Veranstaltungen und Workshops für Familien an, bei denen man auf anschauliche und spielerische Weise die Funktionsweise der Mühlen und die damit verbundenen Berufe entdecken kann.
Ein originelles und immersives Museum, ideal, um ein wesentliches Handwerk unseres regionalen Kulturerbes auf eine andere Art und Weise zu verstehen.
Italien (Italie) Situato a Villeneuve-d'Ascq, il Museo dei Mulini - Jean Bruggeman vi invita a scoprire un patrimonio unico dedicato alla storia della molitura e delle energie tradizionali.
Il sito presenta in particolare due mulini emblematici: un frantoio del XVIII secolo e un mulino per la macinazione del grano, entrambi restaurati e in parte funzionanti. Essi consentono di comprendere concretamente il lavoro dei mugnai e il ruolo essenziale dei mulini nell’economia e nella vita quotidiana di un tempo.
Attraverso collezioni di attrezzi, dimostrazioni e dispositivi didattici, il museo ripercorre l’evoluzione delle tecniche, dalla forza umana alle energie più moderne come l’acqua, il vapore o l’elettricità.
Luogo vivace e didattico, propone anche visite guidate, animazioni e laboratori per le famiglie, che permettono di scoprire in modo concreto e ludico il funzionamento dei mulini e i mestieri ad essi legati.
Un museo originale e coinvolgente, ideale per comprendere in modo diverso un savoir-faire essenziale del nostro patrimonio regionale.
Il sito presenta in particolare due mulini emblematici: un frantoio del XVIII secolo e un mulino per la macinazione del grano, entrambi restaurati e in parte funzionanti. Essi consentono di comprendere concretamente il lavoro dei mugnai e il ruolo essenziale dei mulini nell’economia e nella vita quotidiana di un tempo.
Attraverso collezioni di attrezzi, dimostrazioni e dispositivi didattici, il museo ripercorre l’evoluzione delle tecniche, dalla forza umana alle energie più moderne come l’acqua, il vapore o l’elettricità.
Luogo vivace e didattico, propone anche visite guidate, animazioni e laboratori per le famiglie, che permettono di scoprire in modo concreto e ludico il funzionamento dei mulini e i mestieri ad essi legati.
Un museo originale e coinvolgente, ideale per comprendere in modo diverso un savoir-faire essenziale del nostro patrimonio regionale.
Espagnol Situado en Villeneuve-d’Ascq, el Museo de los Molinos «Jean Bruggeman» le invita a descubrir un patrimonio único dedicado a la historia de la molinería y las energías tradicionales.
El recinto cuenta, entre otros, con dos molinos emblemáticos: un molino de aceite del siglo XVIII y un molino de harina, ambos restaurados y parcialmente operativos. Permiten comprender de forma concreta el trabajo de los molineros y el papel esencial de los molinos en la economía y la vida cotidiana de antaño.
A través de colecciones de herramientas, demostraciones y dispositivos de mediación, el museo recorre la evolución de las técnicas, desde la fuerza humana hasta las energías más modernas como el agua, el vapor o la electricidad.
Lugar vivo y pedagógico, también ofrece visitas guiadas, actividades y talleres para familias, que permiten descubrir de forma concreta y lúdica el funcionamiento de los molinos y los oficios relacionados con ellos.
Un museo original y envolvente, ideal para comprender de otra manera un saber hacer esencial de nuestro patrimonio regional.
El recinto cuenta, entre otros, con dos molinos emblemáticos: un molino de aceite del siglo XVIII y un molino de harina, ambos restaurados y parcialmente operativos. Permiten comprender de forma concreta el trabajo de los molineros y el papel esencial de los molinos en la economía y la vida cotidiana de antaño.
A través de colecciones de herramientas, demostraciones y dispositivos de mediación, el museo recorre la evolución de las técnicas, desde la fuerza humana hasta las energías más modernas como el agua, el vapor o la electricidad.
Lugar vivo y pedagógico, también ofrece visitas guiadas, actividades y talleres para familias, que permiten descubrir de forma concreta y lúdica el funcionamiento de los molinos y los oficios relacionados con ellos.
Un museo original y envolvente, ideal para comprender de otra manera un saber hacer esencial de nuestro patrimonio regional.
Français (France) Situé à Villeneuve d’Ascq, le Musée des Moulins – Jean Bruggeman vous invite à découvrir un patrimoine unique consacré à l’histoire de la meunerie et des énergies traditionnelles.
Le site présente notamment deux moulins emblématiques : un moulin à huile du XVIIIᵉ siècle et un moulin à farine, tous deux restaurés et en partie fonctionnels. Ils permettent de comprendre concrètement le travail des meuniers et le rôle essentiel des moulins dans l’économie et la vie quotidienne d’autrefois.
À travers des collections d’outils, des démonstrations et des dispositifs de médiation, le musée retrace l’évolution des techniques, de la force humaine aux énergies plus modernes comme l’eau, la vapeur ou l’électricité.
Lieu vivant et pédagogique, il propose également des visites guidées, des animations et des ateliers pour les familles, permettant de découvrir de manière concrète et ludique le fonctionnement des moulins et les métiers qui y sont liés.
Un musée original et immersif, idéal pour comprendre autrement un savoir-faire essentiel de notre patrimoine régional.
Le site présente notamment deux moulins emblématiques : un moulin à huile du XVIIIᵉ siècle et un moulin à farine, tous deux restaurés et en partie fonctionnels. Ils permettent de comprendre concrètement le travail des meuniers et le rôle essentiel des moulins dans l’économie et la vie quotidienne d’autrefois.
À travers des collections d’outils, des démonstrations et des dispositifs de médiation, le musée retrace l’évolution des techniques, de la force humaine aux énergies plus modernes comme l’eau, la vapeur ou l’électricité.
Lieu vivant et pédagogique, il propose également des visites guidées, des animations et des ateliers pour les familles, permettant de découvrir de manière concrète et ludique le fonctionnement des moulins et les métiers qui y sont liés.
Un musée original et immersif, idéal pour comprendre autrement un savoir-faire essentiel de notre patrimoine régional.
Anglais Located in Villeneuve-d'Ascq, the Jean Bruggeman Mill Museum invites you to discover a unique heritage dedicated to the history of milling and traditional energy sources.
The site features two iconic mills: an 18th-century oil mill and a flour mill, both restored and partially operational. They offer a concrete understanding of the millers’ work and the essential role of mills in the economy and daily life of the past.
Through collections of tools, demonstrations, and educational exhibits, the museum traces the evolution of techniques, from human power to more modern energy sources such as water, steam, or electricity.
A lively and educational venue, it also offers guided tours, activities, and workshops for families, allowing them to discover in a hands-on and fun way how mills work and the trades associated with them.
An original and immersive museum, ideal for gaining a fresh perspective on an essential aspect of our regional heritage.
The site features two iconic mills: an 18th-century oil mill and a flour mill, both restored and partially operational. They offer a concrete understanding of the millers’ work and the essential role of mills in the economy and daily life of the past.
Through collections of tools, demonstrations, and educational exhibits, the museum traces the evolution of techniques, from human power to more modern energy sources such as water, steam, or electricity.
A lively and educational venue, it also offers guided tours, activities, and workshops for families, allowing them to discover in a hands-on and fun way how mills work and the trades associated with them.
An original and immersive museum, ideal for gaining a fresh perspective on an essential aspect of our regional heritage.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Musée des Moulins – Jean Bruggeman, gelegen in Villeneuve-d’Ascq, nodigt u uit om kennis te maken met een uniek erfgoed dat gewijd is aan de geschiedenis van de molenbouw en traditionele energiebronnen.
Op het terrein staan met name twee karakteristieke molens: een oliemolen uit de 18e eeuw en een korenmolen, beide gerestaureerd en gedeeltelijk nog in werking. Ze geven een concreet inzicht in het werk van de molenaars en de essentiële rol van de molens in de economie en het dagelijks leven van weleer.
Aan de hand van collecties gereedschappen, demonstraties en educatieve installaties volgt het museum de ontwikkeling van de technieken, van menselijke kracht tot modernere energiebronnen zoals water, stoom of elektriciteit.
Als levendige en educatieve plek biedt het ook rondleidingen, activiteiten en workshops voor gezinnen, waardoor men op een concrete en speelse manier de werking van de molens en de daarmee verbonden ambachten kan ontdekken.
Een origineel en meeslepend museum, ideaal om op een andere manier inzicht te krijgen in een essentiële ambachtelijke vaardigheid van ons regionaal erfgoed.
Op het terrein staan met name twee karakteristieke molens: een oliemolen uit de 18e eeuw en een korenmolen, beide gerestaureerd en gedeeltelijk nog in werking. Ze geven een concreet inzicht in het werk van de molenaars en de essentiële rol van de molens in de economie en het dagelijks leven van weleer.
Aan de hand van collecties gereedschappen, demonstraties en educatieve installaties volgt het museum de ontwikkeling van de technieken, van menselijke kracht tot modernere energiebronnen zoals water, stoom of elektriciteit.
Als levendige en educatieve plek biedt het ook rondleidingen, activiteiten en workshops voor gezinnen, waardoor men op een concrete en speelse manier de werking van de molens en de daarmee verbonden ambachten kan ontdekken.
Een origineel en meeslepend museum, ideaal om op een andere manier inzicht te krijgen in een essentiële ambachtelijke vaardigheid van ons regionaal erfgoed.
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2019-12-12
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-06-26T22:18:04.458Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty