Français (France) _**Les mercredis, samedis et dimanches**_
_**Séances supplémentaires pendant les vacances scolaires**_
Un programme de courts métrages immersifs qui invite petits et grands à redécouvrir les célèbres fables de La Fontaine… autrement !
Et si le lièvre attendait la tortue ? Et si la cigale passait l’hiver chez ses amis ? Ces récits revisités sont aussi l’occasion d’interroger notre monde et de nous mettre en garde contre certaines de ses dérives.
En 5 fables, un monde peuplé d’arbres et d’animaux se déploie tout autour de nous : un univers où la bienveillance et l’altérité prennent le dessus.
**Dès 4 ans.**
**Durée du programme : 25 min env.**
**\\+ INFOS PRATIQUES**
**Horaires :** les mercredis, samedis et dimanches, de 10h à 20h30 (détail des séances dans la billetterie) ; séances supplémentaires pendant les vacances scolaires
_Attention : la séance débute à l’heure indiquée sur votre billet. Il ne sera pas possible de revoir le début du programme en cas de retard._
**Ouverture des portes :** 30 min avant le début de séance
**Tarif :** 7 € (tarif unique) / gratuit moins de 3 ans
_Billetterie en ligne ou sur place, aux horaires des séances._
_La billetterie en ligne ouvre environ 3 semaines en amont des séances._
**Infos :** [**www.lhybride.org**](https://lhybride.org/lhybride-immersif-special-kids-les-nouvelles-fables-de-la-fontaine/)
**Réserver :** [**billetterie.rencontres-audiovisuelles.org**](https://billetterie.rencontres-audiovisuelles.org/agenda/59-L-hybride-immersif-Special-Kids-LES-NOUVELLES-FABLES-DE-LA-FONTAINE)
Fête et manifestation
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
Description de la ressource.
_**Proiezioni extra durante le vacanze scolastiche**_
Un programma di cortometraggi coinvolgenti che invita grandi e piccini a riscoprire le famose favole di La Fontaine… in modo diverso!
E se fosse la lepre ad aspettare la tartaruga? E se la cicala trascorresse l’inverno a casa dei suoi amici? Questi racconti rivisitati sono anche l’occasione per riflettere sul nostro mondo e per metterci in guardia da alcune delle sue derive.
In 5 favole, un mondo popolato da alberi e animali si dispiega tutt’intorno a noi: un universo in cui la benevolenza e l’altruismo prendono il sopravvento.
**A partire dai 4 anni.**
**Durata dello spettacolo: circa 25 min.**
**\\+ INFORMAZIONI PRATICHE**
**Orari:** mercoledì, sabato e domenica, dalle 10:00 alle 20:30 (dettagli sulle rappresentazioni nella biglietteria); spettacoli supplementari durante le vacanze scolastiche
_Attenzione: lo spettacolo inizia all’ora indicata sul biglietto. Non sarà possibile rivedere l’inizio dello spettacolo in caso di ritardo._
**Apertura delle porte:** 30 min prima dell’inizio della proiezione
**Tariffa:** 7 € (tariffa unica) / gratuito per i bambini sotto i 3 anni
_Biglietteria online o in loco, negli orari delle proiezioni._
_La biglietteria online apre circa 3 settimane prima delle proiezioni._
**Informazioni:** [**www.lhybride.org**](https://lhybride.org/lhybride-immersif-special-kids-les-nouvelles-fables-de-la-fontaine/)
**Prenotazioni:** [**billetterie.rencontres-audiovisuelles.org**](https://billetterie.rencontres-audiovisuelles.org/agenda/59-L-hybride-immersif-Special-Kids-LES-NOUVELLES-FABLES-DE-LA-FONTAINE)
_**Séances supplémentaires pendant les vacances scolaires**_
Un programme de courts métrages immersifs qui invite petits et grands à redécouvrir les célèbres fables de La Fontaine… autrement !
Et si le lièvre attendait la tortue ? Et si la cigale passait l’hiver chez ses amis ? Ces récits revisités sont aussi l’occasion d’interroger notre monde et de nous mettre en garde contre certaines de ses dérives.
En 5 fables, un monde peuplé d’arbres et d’animaux se déploie tout autour de nous : un univers où la bienveillance et l’altérité prennent le dessus.
**Dès 4 ans.**
**Durée du programme : 25 min env.**
**\\+ INFOS PRATIQUES**
**Horaires :** les mercredis, samedis et dimanches, de 10h à 20h30 (détail des séances dans la billetterie) ; séances supplémentaires pendant les vacances scolaires
_Attention : la séance débute à l’heure indiquée sur votre billet. Il ne sera pas possible de revoir le début du programme en cas de retard._
**Ouverture des portes :** 30 min avant le début de séance
**Tarif :** 7 € (tarif unique) / gratuit moins de 3 ans
_Billetterie en ligne ou sur place, aux horaires des séances._
_La billetterie en ligne ouvre environ 3 semaines en amont des séances._
**Infos :** [**www.lhybride.org**](https://lhybride.org/lhybride-immersif-special-kids-les-nouvelles-fables-de-la-fontaine/)
**Réserver :** [**billetterie.rencontres-audiovisuelles.org**](https://billetterie.rencontres-audiovisuelles.org/agenda/59-L-hybride-immersif-Special-Kids-LES-NOUVELLES-FABLES-DE-LA-FONTAINE)
_**Additional screenings during school breaks**_
A program of immersive short films that invites young and old alike to rediscover La Fontaine’s famous fables… with a twist!
What if the hare waited for the tortoise? What if the cicada spent the winter with its friends? These reimagined tales also offer an opportunity to reflect on our world and warn us against some of its excesses.
Through five fables, a world populated by trees and animals unfolds all around us: a universe where kindness and selflessness prevail.
**Ages 4 and up.**
**Program duration: approx. 25 min.**
**\\+ PRACTICAL INFORMATION**
**Showtimes:** Wednesdays, Saturdays, and Sundays, from 10:00 a.m. to 8:30 p.m. (see the ticket office for show details); additional showings during school breaks
_Please note: The show begins at the time indicated on your ticket. If you arrive late, you will not be able to catch the beginning of the program._
**Doors open:** 30 minutes before the start of the show
**Price:** 7 ? (single price) / free for children under 3
_Tickets available online or at the box office during showtimes._
_Online ticket sales open approximately 3 weeks before the show._
**Info:** [**www.lhybride.org**](https://lhybride.org/lhybride-immersif-special-kids-les-nouvelles-fables-de-la-fontaine/)
**Booking:** [**billetterie.rencontres-audiovisuelles.org**](https://billetterie.rencontres-audiovisuelles.org/agenda/59-L-hybride-immersif-Special-Kids-LES-NOUVELLES-FABLES-DE-LA-FONTAINE)
_**Extra voorstellingen tijdens de schoolvakanties**_
Een programma met meeslepende korte films dat jong en oud uitnodigt om de beroemde fabels van La Fontaine op een andere manier te herontdekken!
Wat als het konijn op de schildpad zou wachten? Wat als de cicade de winter bij zijn vrienden zou doorbrengen? Deze vernieuwde verhalen bieden ook de gelegenheid om onze wereld onder de loep te nemen en ons te waarschuwen voor bepaalde misstanden.
In vijf fabels ontvouwt zich om ons heen een wereld vol bomen en dieren: een universum waarin welwillendheid en onbaatzuchtigheid de overhand hebben.
**Vanaf 4 jaar.**
**Duur van het programma: ca. 25 min.**
**\\+ PRAKTISCHE INFORMATIE**
**Tijden:** woensdag, zaterdag en zondag, van 10.00 tot 20.30 uur (details over de voorstellingen in de ticketverkoop); extra voorstellingen tijdens de schoolvakanties
_Let op: de voorstelling begint op het tijdstip dat op uw ticket staat vermeld. Bij te laat komen is het niet mogelijk om het begin van het programma alsnog te bekijken._
**Deuren gaan open:** 30 min voor aanvang van de voorstelling
**Prijs:** 7 ? (vast tarief) / gratis voor kinderen jonger dan 3 jaar
_Kaartverkoop online of ter plaatse, tijdens de voorstellingsuren._
_De online kaartverkoop start ongeveer 3 weken voor aanvang van de voorstellingen._
**Info:** [**www.lhybride.org**](https://lhybride.org/lhybride-immersif-special-kids-les-nouvelles-fables-de-la-fontaine/)
**Reserveren:** [**billetterie.rencontres-audiovisuelles.org**](https://billetterie.rencontres-audiovisuelles.org/agenda/59-L-hybride-immersif-Special-Kids-LES-NOUVELLES-FABLES-DE-LA-FONTAINE)
_**Zusätzliche Vorstellungen während der Schulferien**_
Ein Programm mit fesselnden Kurzfilmen, das Groß und Klein dazu einlädt, die berühmten Fabeln von La Fontaine neu zu entdecken – auf eine ganz andere Art!
Was wäre, wenn der Hase auf die Schildkröte warten würde? Was wäre, wenn die Zikade den Winter bei ihren Freunden verbringen würde? Diese neu interpretierten Geschichten bieten auch die Gelegenheit, unsere Welt zu hinterfragen und uns vor einigen ihrer Auswüchse zu warnen.
In fünf Fabeln entfaltet sich um uns herum eine Welt voller Bäume und Tiere: ein Universum, in dem Wohlwollen und Selbstlosigkeit die Oberhand gewinnen.
**Ab 4 Jahren.**
**Dauer der Vorstellung: ca. 25 Min.**
**\\+ PRAKTISCHE INFORMATIONEN**
**Vorstellungszeiten:** mittwochs, samstags und sonntags von 10:00 bis 20:30 Uhr (Einzelheiten zu den Vorstellungen im Ticketverkauf); zusätzliche Vorstellungen während der Schulferien
_Achtung: Die Vorstellung beginnt zu der auf Ihrer Eintrittskarte angegebenen Uhrzeit. Bei Verspätung ist es nicht möglich, den Anfang des Programms nachzuholen._
**Einlass:** 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn
**Eintrittspreis:** 7 € (Einheitspreis) / kostenlos für Kinder unter 3 Jahren
_Kartenverkauf online oder vor Ort zu den Vorstellungszeiten._
_Der Online-Kartenverkauf beginnt etwa 3 Wochen vor den Vorstellungen._
**Infos:** [**www.lhybride.org**](https://lhybride.org/lhybride-immersif-special-kids-les-nouvelles-fables-de-la-fontaine/)
**Reservierung:** [**billetterie.rencontres-audiovisuelles.org**](https://billetterie.rencontres-audiovisuelles.org/agenda/59-L-hybride-immersif-Special-Kids-LES-NOUVELLES-FABLES-DE-LA-FONTAINE)
_**Sesiones adicionales durante las vacaciones escolares**_
¿Un programa de cortometrajes inmersivos que invita a grandes y pequeños a redescubrir las famosas fábulas de La Fontaine… de otra manera?
¿Y si la liebre esperara a la tortuga? ¿Y si la cigarra pasara el invierno en casa de sus amigos? Estas historias revisadas son también una oportunidad para reflexionar sobre nuestro mundo y ponernos en guardia contra algunos de sus excesos.
A través de cinco fábulas, se despliega a nuestro alrededor un mundo poblado de árboles y animales: un universo en el que la bondad y la generosidad prevalecen.
**A partir de 4 años.**
**Duración del programa: 25 min aprox.**
**\\+ INFORMACIÓN PRÁCTICA**
**Horarios:** los miércoles, sábados y domingos, de 10:00 a 20:30 (detalles de las sesiones en taquilla); sesiones adicionales durante las vacaciones escolares
_Atención: la sesión comienza a la hora indicada en tu entrada. No será posible volver a ver el inicio del programa en caso de retraso._
**Apertura de puertas:** 30 minutos antes del inicio de la sesión
**Precio:** 7 € (tarifa única) / gratis para menores de 3 años
_Venta de entradas online o en taquilla, en horario de las sesiones._
_La venta de entradas online se abre unas 3 semanas antes de las sesiones._
**Información:** [**www.lhybride.org**](https://lhybride.org/lhybride-immersif-special-kids-les-nouvelles-fables-de-la-fontaine/)
**Reservas:** [**billetterie.rencontres-audiovisuelles.org**](https://billetterie.rencontres-audiovisuelles.org/agenda/59-L-hybride-immersif-Special-Kids-LES-NOUVELLES-FABLES-DE-LA-FONTAINE)
La portée géographique de ce POI : international... local.
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://schema.org/startDate
L'audience ciblée par cet objet.
http://schema.org/endDate
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty