. . . . . . . . . . . . . "2026-09-09"^^ . "2026-11-05T03:42:59.198Z"^^ . . . "03fcb1778c9ace8b1e05935b645c3898" . "1184"^^ . "28"^^ . "2555974772b1870fcdfe2900fb21d182" . "2026-09-09"^^ . . . . "2026-11-19"^^ . "2026-11-19"^^ . . . . . . . . . . "Door Marie Castelain, kunsthistorica, gids en spreekster voor de FRAM, en architect DLPG\n\nWaarom hebben zoveel kunstenaars, zoals Vermeer, Chardin, Bonnard, maar ook Gr\u00EBn en Bouillon, zich verdiept in het thema van de tafel? Bijeenkomsten, plechtigheden, banketten, gezelligheid: de tafel heeft ook via het thema van het stilleven de volle aandacht van kunstenaars getrokken. Een uitnodiging om te ontdekken hoe kunstenaars het aan tafel gaan weergeven en daarmee de kenmerkende trekken van de verschillende tijdperken op cultureel, religieus, sociaal en economisch vlak beschrijven."@nl . "By Marie Castelain, art historian, tour guide and lecturer for the FRAM, and DLPG-certified architect\n\nWhy were so many artists\u2014such as Vermeer, Chardin, Bonnard, Gr\u00EBn, and Bouillon\u2014drawn to the theme of the table? Whether as a gathering, a ceremony, a banquet, or an expression of conviviality, the table has also captured artists\u2019 attention through the theme of still life. An invitation to discover how artists depict the act of sitting down to a meal and, through this medium, describe the defining cultural, religious, social, and economic characteristics of their eras."@en . "Von Marie Castelain, Kunsthistorikerin, F\u00FChrerin und Referentin bei der FRAM sowie Architektin mit DLPG-Abschluss\n\nWarum haben sich so viele K\u00FCnstler wie Vermeer, Chardin, Bonnard oder auch Gr\u00EBn und Bouillon f\u00FCr das Thema \u201ETisch\u201C interessiert? Zusammenkunft, Feier, Bankett, Geselligkeit \u2013 der Tisch hat auch im Rahmen des Themas Stillleben die volle Aufmerksamkeit der K\u00FCnstler auf sich gezogen. Eine Einladung, zu entdecken, wie K\u00FCnstler das gemeinsame Essen darstellen und dadurch die charakteristischen Merkmale der jeweiligen Epochen in kultureller, religi\u00F6ser, sozialer und wirtschaftlicher Hinsicht beschreiben."@de . "Di Marie Castelain, storica dell\u2019arte, guida-conferenziera per la FRAM e architetta DLPG\n\nPerch\u00E9 tanti artisti come Vermeer, Chardin, Bonnard, o ancora Gr\u00EBn e Bouillon si sono interessati al tema della tavola? Raduno, cerimonia, banchetto, convivialit\u00E0: la tavola ha catturato l\u2019attenzione degli artisti anche attraverso il tema della natura morta. Un invito a scoprire come gli artisti rappresentino il momento di sedersi a tavola e descrivano attraverso di esso i tratti caratteristici delle epoche dal punto di vista culturale, religioso, sociale ed economico."@it . "Par Marie Castelain, historienne de l\u2019art, guide-conf\u00E9renci\u00E8re pour la FRAM, et architecte DLPG\n\nPourquoi tant d\u2019artistes comme Vermeer, Chardin, Bonnard, ou encore Gr\u00FCn et Bouillon se sont-ils int\u00E9ress\u00E9s au th\u00E8me de la table ? Rassemblement, c\u00E9r\u00E9monie, banquet, convivialit\u00E9, la table a aussi retenu toute l\u2019attention des artistes \u00E0 travers le th\u00E8me de la nature morte. Une invitation \u00E0 d\u00E9couvrir comment les artistes repr\u00E9sentent le fait de se mettre \u00E0 table et d\u00E9crivent par ce bais les traits caract\u00E9ristiques des \u00E9poques sur le plan culturel, religieux, social et \u00E9conomique."@fr . "Por Marie Castelain, historiadora del arte, gu\u00EDa-conferenciante de la FRAM y arquitecta DLPG\n\n\u00BFPor qu\u00E9 tantos artistas como Vermeer, Chardin, Bonnard o incluso Gr\u00EBn y Bouillon se han interesado por el tema de la mesa? Reuni\u00F3n, ceremonia, banquete, convivencia\u2026 La mesa tambi\u00E9n ha acaparado toda la atenci\u00F3n de los artistas a trav\u00E9s del tema del bodeg\u00F3n. Una invitaci\u00F3n a descubrir c\u00F3mo los artistas representan el hecho de sentarse a la mesa y describen, a trav\u00E9s de ello, los rasgos caracter\u00EDsticos de las \u00E9pocas en los \u00E1mbitos cultural, religioso, social y econ\u00F3mico."@es . "Conf\u00E9rence"@fr . "FMAPIC000V5742928" .