[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17ef698e-41ee-3050-9b4f-f6529484d5ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/4f96381a-dd49-3add-996c-9e1d58723b83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/92e7a9c2-6a1a-3e44-a3ca-6e8ab0f54845", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b63ccfb-bf86-30bc-9c6e-e1b5193fe673" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/841fa2af-b338-365b-8155-3abdae986022" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/4f96381a-dd49-3add-996c-9e1d58723b83" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/4f96381a-dd49-3add-996c-9e1d58723b83" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4270a911-fd47-3e0b-9cc5-ff0db1b52e16" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/841fa2af-b338-365b-8155-3abdae986022" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17ef698e-41ee-3050-9b4f-f6529484d5ce" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2ea0d22-648f-393c-b99d-6a58abfd1b08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca8e610c-db81-3bf8-a0b4-22474d7a5a3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ec22e2e-177f-315f-9f41-fe7bf596c019" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89e1f27c-5af9-3e59-9bfa-6c49e732ca5d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9a29628-6288-3efe-af81-61b0d9052beb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-06-11", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-06-12T03:12:03.708Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b63ccfb-bf86-30bc-9c6e-e1b5193fe673" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8d19ada-2235-31e4-9b13-ff312f36e807" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/665f1568-bae1-3892-9449-f889c186a9e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61e1b8d0-2e6a-37b4-8d63-69fb27185b47" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "3b4ecf12c862d463d1e998bc6915d935" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "1184", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "848d39b7b49755143c381294ce029f36" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-06-11", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBookingContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4270a911-fd47-3e0b-9cc5-ff0db1b52e16" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isOwnedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/4f96381a-dd49-3add-996c-9e1d58723b83" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-08-15", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-07-14", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-08-02", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-08-15", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-07-14", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-08-02", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsEvent", "http://schema.org/Event" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "¿Qué tal si nos vemos en el City Stade para pasar un rato jugando al voleibol?\n\n¿Te apetece hacer ejercicio, divertirte y pasar un buen rato en familia o con amigos?\n¡Únete a Julie, su marido, sus hijos y %E9lus para una actividad deportiva y distendida abierta a %E0 todos!\n\nEl programa de la tarde incluye:\n? Iniciación al voleibol\n? Juegos y pequeños retos para grandes y pequeños\n? Minipartidos mixtos en un ambiente distendido\n\n??????? Principiantes, curiosos o jugadores experimentados: ¡todo el mundo es bienvenido!\nVen con tu familia, con amigos... o incluso solo para jugar al voleibol y conocer gente.\nLos niños quedan bajo la responsabilidad de los padres durante la actividad deportiva.\n\n? No olviden traer:\n? Ropa deportiva\n? Una botella de agua\n? Una gorra y crema solar si hace buen tiempo\n\n¡Os esperamos a todos para compartir una bonita tarde deportiva, acogedora y agradable!\n? ¡Buen humor garantizado!\n\nLa temporada continúa: ¡no os perdáis las próximas citas!\n\n? Cita de 14:00 a 17:00:\n? Martes 14 de julio de 2026\n? Domingo 2 de agosto de 2026\n? Sábado 15 de agosto de 2026", "@language": "es" }, { "@value": "? Zullen we afspreken in het City Stade om samen een potje te volleyballen?\n\nZin om te bewegen, plezier te maken en een gezellige tijd door te brengen met familie of vrienden?\nKom dan naar Julie, haar man, haar kinderen en %E9lus voor een sportief en gezellig evenement dat voor iedereen toegankelijk is!\n\nOp het programma voor de middag:\n? Kennismaking met volleybal\n? Spelletjes en kleine uitdagingen voor jong en oud\n? Gezellige gemengde miniveldwedstrijden\n\n??????? Beginners, nieuwsgierigen of ervaren spelers: iedereen is welkom!\nKom met het gezin, met vrienden... of zelfs alleen om een balletje te slaan en mensen te ontmoeten.\nDe kinderen blijven tijdens de sportactiviteit onder de verantwoordelijkheid van de ouders.\n\n? Vergeet niet mee te nemen:\n? Sportkleding\n? Een fles water\n? Een pet en zonnebrandcrème bij mooi weer\n\nWe hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen voor een leuke, gezellige en sportieve middag!\n? Goede sfeer gegarandeerd!\n\nHet seizoen gaat door: mis de volgende afspraken niet!\n\n? Afspraak van 14.00 tot 17.00 uur:\n? Dinsdag 14 juli 2026\n? Zondag 2 augustus 2026\n? Zaterdag 15 augustus 2026", "@language": "nl" }, { "@value": "? Wie wäre es, wenn wir uns im City Stade treffen, um gemeinsam eine Runde Volleyball zu spielen?\n\nHabt ihr Lust, euch zu bewegen, Spaß zu haben und eine schöne Zeit mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen?\nKommt zu Julie, ihrem Mann, ihren Kindern und %E9lus zu einem sportlichen und geselligen Event, das allen offensteht!\n\nAuf dem Programm für den Nachmittag:\n? Volleyball-Schnupperkurs\n? Spiele und kleine Herausforderungen für Groß und Klein\n? Gemischte Minispiele in guter Stimmung\n\n??????? Anfänger, Neugierige oder erfahrene Spieler: Jeder ist willkommen!\nKommt mit der Familie, mit Freunden… oder auch alleine, um den Ball zu spielen und Leute kennenzulernen.\nDie Kinder bleiben während der sportlichen Aktivität in der Verantwortung ihrer Eltern.\n\n? Bitte mitbringen:\n? Sportkleidung\n? Eine Flasche Wasser\n? Eine Mütze und Sonnencreme bei schönem Wetter\n\nWir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer, um gemeinsam einen schönen, sportlichen, herzlichen und geselligen Nachmittag zu verbringen!\n? Gute Laune garantiert!\n\nDie Saison geht weiter: Verpasst nicht die nächsten Termine!\n\n? Termine von 14 bis 17 Uhr:\n? Dienstag, 14. Juli 2026\n? Sonntag, 2. August 2026\n? Samstag, 15. August 2026", "@language": "de" }, { "@value": "? Che ne dite di ritrovarci al City Stade per passare un po’ di tempo insieme giocando a pallavolo?\n\nVoglia di muovervi, divertirvi e trascorrere un bel momento in famiglia o con gli amici?\nUnitevi a Julie, suo marito, i suoi figli e gli eletti per un evento sportivo e conviviale aperto a tutti!\n\nIn programma per il pomeriggio:\n? Avvicinamento alla pallavolo\n? Giochi e piccole sfide per grandi e piccini\n? Mini-partite miste in allegria\n\n??????? Principianti, curiosi o giocatori esperti: tutti sono i benvenuti!\nVenite con la famiglia, gli amici... o anche da soli per giocare a pallavolo e conoscere gente nuova.\nI bambini rimangono sotto la responsabilità dei genitori durante l'attività sportiva.\n\n? Ricordatevi di portare:\n? Un abbigliamento sportivo\n? Una bottiglia d'acqua\n? Un cappellino e la crema solare in caso di bel tempo\n\nVi aspettiamo numerosi per condividere un bel pomeriggio all'insegna dello sport, in un'atmosfera calorosa e conviviale!\n? Buon umore garantito!\n\nLa stagione continua: non perdetevi i prossimi appuntamenti!\n\n? Appuntamento dalle 14:00 alle 17:00:\n? Martedì 14 luglio 2026\n? Domenica 2 agosto 2026\n? Sabato 15 agosto 2026", "@language": "it" }, { "@value": "? How about meeting up at City Stade to enjoy some volleyball together?\n\nWant to get active, have some fun, and spend quality time with family or friends?\nJoin Julie, her husband, her kids, and %E9lus for a fun, friendly sports event open to %E0 everyone!\n\nOn the afternoon’s agenda:\n? An introduction to volleyball\n? Games and mini-challenges for all ages\n? Fun mixed mini-matches\n\n??????? Beginners, curious newcomers, or experienced players: everyone is welcome!\nCome with your family, friends… or even on your own to hit the ball and meet new people.\nParents are responsible for their children during the sports activity.\n\n? Don’t forget to bring:\n? Sportswear\n? A water bottle\n? A hat and sunscreen if the weather is nice\n\nWe hope to see many of you there to share a fun, warm, and friendly afternoon of sports!\n? Good vibes guaranteed!\n\nThe season continues: don’t miss the upcoming events!\n\n? Events from 2:00 PM to 5:00 PM:\n? Tuesday, July 14, 2026\n? Sunday, August 2, 2026\n? Saturday, August 15, 2026", "@language": "en" }, { "@value": "🏐 Et si on se retrouvait au City Stade pour partager un moment autour du volley-ball ?\n\nEnvie de bouger, de vous amuser et de passer un bon moment en famille ou entre amis ?\nRejoignez Julie, son mari, ses enfants et élus pour une animation sportive et conviviale ouverte à tous !\n\nAu programme de l’après-midi :\n• Découverte du volley-ball\n• Jeux et petits défis pour petits et grands\n• Mini-matchs mixtes dans la bonne humeur\n\n👨‍👩‍👧‍👦 Débutants, curieux ou joueurs confirmés : tout le monde est le bienvenu !\nVenez en famille, entre amis… ou même seul(e) pour taper la balle et rencontrer du monde.\nLes enfants restent sous la responsabilité des parents pendant l’activité sportive.\n\n🎒 Pensez à apporter :\n• Une tenue de sport\n• Une bouteille d’eau\n• Une casquette et de la crème solaire en cas de beau temps\n\nNous vous attendons nombreux pour partager un bel après-midi sportif, chaleureux et convivial !\n👉 Bonne humeur garantie !\n\nLa saison continue : ne manquez pas les prochains rendez-vous !\n\n📅 Rendez-vous de 14h à 17h :\n• Mardi 14 juillet 2026\n• Dimanche 2 août 2026\n• Samedi 15 août 2026", "@language": "fr" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Animation Volley Ball - City Stade", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMAPIC060V50Q36H" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b63ccfb-bf86-30bc-9c6e-e1b5193fe673" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4270a911-fd47-3e0b-9cc5-ff0db1b52e16" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61e1b8d0-2e6a-37b4-8d63-69fb27185b47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/665f1568-bae1-3892-9449-f889c186a9e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ec22e2e-177f-315f-9f41-fe7bf596c019" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/841fa2af-b338-365b-8155-3abdae986022" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89e1f27c-5af9-3e59-9bfa-6c49e732ca5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8d19ada-2235-31e4-9b13-ff312f36e807" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca8e610c-db81-3bf8-a0b4-22474d7a5a3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2ea0d22-648f-393c-b99d-6a58abfd1b08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9a29628-6288-3efe-af81-61b0d9052beb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ]