. . . . . . . . . . . . . . . "2026-05-26"^^ . "2026-05-27T02:45:01.48Z"^^ . . "166b579c6cf34ae2ca40e9ff303a1795" . "1184"^^ . "28"^^ . "a90d3877e528f34dda9cb26415bbb311" . "2026-05-26"^^ . . . . . . . "Rendez-vous le 10 juin \u00E0 partir de 14h au Bureau d'information touristique de Chauny pour l'atelier de cr\u00E9ation de bougies \u00E0 la cire d\u2019abeille et fleurs s\u00E9ch\u00E9es anim\u00E9 par M\u00E9lanie, du Rucher des Crani\u00E8res de Saint-Gobain.\n\nAu cours de cet apr\u00E8s-midi, vous d\u00E9couvrirez les diff\u00E9rentes \u00E9tapes de fabrication de bougies r\u00E9alis\u00E9es \u00E0 partir de cire d'abeille. Vous pourrez \u00E9galement personnaliser votre cr\u00E9ation avec des fleurs s\u00E9ch\u00E9es pour repartir avec un objet unique et naturel.\n\nChaque participant repart avec sa cr\u00E9ation !\n\nTarif: 30 \u20AC par personne, \u00E0 r\u00E9gler le jour de l'\u00E9v\u00E9nement (mat\u00E9riel inclus).\n\nInformations et r\u00E9servations au 06 47 50 76 12 ou par mail \u00E0 developpement@coeurdepicard.com"@fr . "Il 10 giugno, dalle 14:00, presso l'Ufficio del Turismo di Chauny, si terr\u00E0 un workshop sulla creazione di candele di cera d'api con fiori secchi, condotto da M\u00E9lanie del Rucher des Crani\u00E8res de Saint-Gobain.\n\nNel corso del pomeriggio, imparerete a conoscere le diverse fasi di produzione delle candele di cera d'api. Potrete anche personalizzare la vostra creazione con fiori secchi, per tornare a casa con qualcosa di unico e naturale.\n\nOgni partecipante lascer\u00E0 la propria creazione!\n\nPrezzo: 30 euro a persona, da pagare il giorno dell'evento (materiali inclusi).\n\nInformazioni e prenotazioni al numero 06 47 50 76 12 o via e-mail a developpement@coeurdepicard.com"@it . "Treffpunkt am 10. Juni ab 14 Uhr im Touristeninformationsb\u00FCro von Chauny f\u00FCr den Workshop zur Herstellung von Kerzen aus Bienenwachs und getrockneten Blumen, der von M\u00E9lanie vom Bienenhaus Rucher des Crani\u00E8res de Saint-Gobain geleitet wird.\n\nAn diesem Nachmittag lernen Sie die verschiedenen Schritte zur Herstellung von Kerzen aus Bienenwachs kennen. Sie k\u00F6nnen Ihre Kreation auch mit Trockenblumen personalisieren und so ein einzigartiges und nat\u00FCrliches Objekt mit nach Hause nehmen.\n\nJeder Teilnehmer geht mit seiner eigenen Kreation nach Hause!\n\nPreis: 30 ? pro Person, zahlbar am Tag der Veranstaltung (Material inbegriffen).\n\nInformationen und Reservierungen unter 06 47 50 76 12 oder per E-Mail an developpement@coeurdepicard.com"@de . "Kom op 10 juni vanaf 14.00 uur naar het VVV-kantoor van Chauny voor een workshop bijenwaskaarsen maken met gedroogde bloemen, onder leiding van M\u00E9lanie van de Rucher des Crani\u00E8res de Saint-Gobain.\n\nIn de loop van de middag leer je over de verschillende stappen die nodig zijn om bijenwaskaarsen te maken. Je kunt je creatie ook personaliseren met gedroogde bloemen, zodat je naar huis gaat met iets unieks en natuurlijks.\n\nElke deelnemer vertrekt met zijn eigen creatie!\n\nPrijs: \u20AC30 per persoon, te betalen op de dag van het evenement (inclusief materiaal).\n\nInformatie en boekingen op 06 47 50 76 12 of per e-mail op developpement@coeurdepicard.com"@nl . "\u00DAnase a nosotros el 10 de junio a partir de las 14:00 h en la Oficina de Turismo de Chauny para participar en un taller de creaci\u00F3n de velas de cera de abeja con flores secas, dirigido por M\u00E9lanie del Rucher des Crani\u00E8res de Saint-Gobain.\n\nA lo largo de la tarde, conocer\u00E1 las diferentes etapas de la fabricaci\u00F3n de velas de cera de abeja. Tambi\u00E9n podr\u00E1 personalizar su creaci\u00F3n con flores secas para llevarse a casa algo \u00FAnico y natural.\n\nCada participante se ir\u00E1 con su propia creaci\u00F3n\n\nPrecio: 30 euros por persona, a pagar el d\u00EDa del evento (materiales incluidos).\n\nInformaci\u00F3n y reservas en el 06 47 50 76 12 o por correo electr\u00F3nico a developpement@coeurdepicard.com"@es . "Join us on June 10 from 2pm at the Chauny Tourist Information Office for a workshop on creating beeswax candles with dried flowers, led by M\u00E9lanie from Rucher des Crani\u00E8res de Saint-Gobain.\n\nOver the course of the afternoon, you'll discover the various stages involved in making candles from beeswax. You'll also be able to personalize your creation with dried flowers, and leave with a unique, natural object.\n\nEach participant leaves with his or her own creation!\n\nPrice: 30? per person, payable on the day of the event (materials included).\n\nInformation and reservations on 06 47 50 76 12 or by e-mail at developpement@coeurdepicard.com"@en . "Atelier de bougies cire d'abeille et fleurs s\u00E9ch\u00E9es"@fr . "FMAPIC002V514BM9" .