Français (France) Le président et les administrateurs de l’association des Avenues de Compiègne vous invitent dimanche 13 septembre, à partir de 17 heures, sur le Rond-Royal, à participer à leur traditionnelle Garden-party de fin d’été 2026. Penser à apporter une contribution au buffet qui se tiendra, comme d’habitude, sous les frondaisons.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC060V50Q4XF
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Garden-party des Avenues
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Vorsitzende und die Vorstandsmitglieder des Vereins „Les Avenues de Compiègne“ laden Sie am Sonntag, den 13. September, ab 17 Uhr auf den Rond-Royal, an ihrer traditionellen Gartenparty zum Sommerende 2026 teilzunehmen. Bitte denken Sie daran, etwas zum Buffet mitzubringen, das wie üblich unter den Baumkronen stattfinden wird.
Français (France) Le président et les administrateurs de l’association des Avenues de Compiègne vous invitent dimanche 13 septembre, à partir de 17 heures, sur le Rond-Royal, à participer à leur traditionnelle Garden-party de fin d’été 2026. Penser à apporter une contribution au buffet qui se tiendra, comme d’habitude, sous les frondaisons.
Néerlandais (Pays-Bas) De voorzitter en de bestuursleden van de vereniging „Les Avenues de Compiègne” nodigen u uit op zondag 13 september, vanaf 17.00 uur op de Rond-Royal, om deel te nemen aan hun traditionele Garden-party ter afsluiting van de zomer van 2026. Vergeet niet iets mee te brengen voor het buffet, dat zoals gewoonlijk onder het bladerdak wordt gehouden.
Italien (Italie) Il presidente e i membri del consiglio direttivo dell’associazione “Les Avenues de Compiègne” vi invitano domenica 13 settembre, a partire dalle ore 17, al Rond-Royal, a partecipare al loro tradizionale garden party di fine estate 2026. Si prega di portare un contributo per il buffet che si terrà, come di consueto, all’ombra degli alberi.
Espagnol El presidente y los miembros de la junta directiva de la asociación «Les Avenues de Compiègne» os invitan el domingo 13 de septiembre, a partir de las 17:00 horas, en el Rond-Royal, a participar en su tradicional fiesta en el jardín de fin de verano de 2026. No olvidéis traer algo para el bufé, que se celebrará, como es habitual, bajo la frondosa copa de los árboles.
Anglais The president and board members of the Avenues de Compiègne Association invite you on Sunday, September 13, starting at 5 p.m. at the Rond-Royal, to join them for their traditional end-of-summer garden party in 2026. Please bring a dish to share for the buffet, which will be held, as usual, under the trees.