. . . . . . . . . . . . . . . "2026-09-11"^^ . "2026-10-21T03:52:37.44Z"^^ . . . . "4d106d1558da3ff9eb777ae2cb01a1dc" . "1184"^^ . "28"^^ . "cb7731406705f20ac7c5c9786a009836" . "2026-09-11"^^ . . . . "2027-01-26"^^ . "2027-01-26"^^ . . . . . . . . . . "En el marco de la programaci\u00F3n 2026-2027 de Les Imaginaires, el PETR C\u0153ur des Hauts-de-France te propone un recorrido por las ciudades, pueblos y aldeas del Santerre Haute Somme para compartir contigo momentos de ensue\u00F1o.\n\u00ABLe moment ou jamais\u00BB es una f\u00E1bula contempor\u00E1nea, presentada por la compa\u00F1\u00EDa Art Tout Chaud, que explora los impulsos te\u00F1idos de esperanza, contradicciones, dudas y, a veces, excusas de Juliette, Nina, su padre y los dem\u00E1s. Nina quiere cambiar el mundo. Lo lleva en las entra\u00F1as, en la sangre.\nAunque le den un buen golpe en la cara. Aunque su padre, ese antiguo militante desilusionado, se burle de sus pu\u00F1os cerrados y de su mand\u00EDbula apretada. Recorre las calles repletas de escepticismo. Sigue adelante. D\u00EDa tras d\u00EDa. En su camino se encuentra la mujer del balc\u00F3n, que se arremanga para que su mundo siga siendo el mismo, y el hombre en crisis para quien todo se ha detenido, que\nno tiene m\u00E1s remedio que actuar para que este mundo se mueva.\nEspect\u00E1culo coproducido por la comunidad de municipios de Ni\u00E8vre y Somme y la Com\u00E9die de Picardie, con el apoyo financiero de la DRAC de Hauts-de-France, el Consejo Departamental de la Somme y Amiens M\u00E9tropole.\nA partir de 14 a\u00F1os."@es . "Dans le cadre de la programmation 2026-2027 des Imaginaires, le PETR C\u0153ur des Hauts-de-France vous propose un cheminement dans les villes, bourgs et villages du Santerre Haute Somme pour partager avec vous des moments suspendus.\n\"Le moment ou jamais\" est une fable contemporaine, propos\u00E9e par la compagnie Art Tout Chaud, qui explore les \u00E9lans teint\u00E9s d\u2019espoir, de contradictions, de doutes, et parfois d\u2019excuses de Juliette, Nina, son p\u00E8re est les autres. Elle veut changer le monde, Nina. Elle a \u00E7a dans le ventre, dans le sang.\nM\u00EAme si elle s\u2019en prend plein la gueule. M\u00EAme si son p\u00E8re, cet ancien militant d\u00E9sabus\u00E9, se moque de ses poings ferm\u00E9s et de ses m\u00E2choires serr\u00E9es. Elle arpente les rues encombr\u00E9es de scepticisme. Elle avance. Jour apr\u00E8s jour. Sur sa route, il y a la femme au balcon, qui se retrousse les manches pour que son monde reste le m\u00EAme, et l\u2019homme en panne pour qui tout s\u2019est arr\u00EAt\u00E9, qui\nn\u2019a pas d\u2019autre choix que d\u2019agir pour que ce monde bouge.\nSpectacle co-produit par la communaut\u00E9 de communes Ni\u00E8vre et Somme et la Com\u00E9die de Picardie, avec le soutien financier de la DRAC Hauts-de-France, le Conseil d\u00E9partemental de la Somme et Amiens M\u00E9tropole.\nA partir de 14 ans."@fr . "Im Rahmen des Programms 2026\u20132027 der \u201EImaginaires\u201C l\u00E4dt der PETR \u201EC\u0153ur des Hauts-de-France\u201C Sie zu einer Reise durch die St\u00E4dte, Kleinst\u00E4dte und D\u00F6rfer des Santerre Haute Somme ein, um gemeinsam mit Ihnen Momente des Innehaltens zu erleben.\n\u201ELe moment ou jamais\u201C ist eine zeitgen\u00F6ssische Fabel der Theatergruppe Art Tout Chaud, die die von Hoffnung, Widerspr\u00FCchen, Zweifeln und manchmal auch Ausreden gepr\u00E4gten Impulse von Juliette, Nina, ihrem Vater und den anderen erforscht. Nina will die Welt ver\u00E4ndern. Das steckt ihr im Bauch, im Blut.\nAuch wenn sie dabei ordentlich eins auf die M\u00FCtze bekommt. Auch wenn ihr Vater, dieser desillusionierte ehemalige Aktivist, sich \u00FCber ihre geballten F\u00E4uste und ihren zusammengebissenen Kiefer lustig macht. Sie durchstreift die Stra\u00DFen, die von Skepsis \u00FCbers\u00E4t sind. Sie geht weiter. Tag f\u00FCr Tag. Auf ihrem Weg begegnet sie der Frau auf dem Balkon, die die \u00C4rmel hochkrempelt, damit ihre Welt so bleibt, wie sie ist, und dem Mann, der feststeckt und f\u00FCr den alles stehen geblieben ist, der\nkeine andere Wahl hat, als zu handeln, damit sich diese Welt bewegt.\nEine Koproduktion des Gemeindeverbands Ni\u00E8vre et Somme und der Com\u00E9die de Picardie, mit finanzieller Unterst\u00FCtzung der DRAC Hauts-de-France, des Departementsrats der Somme und von Amiens M\u00E9tropole.\nAb 14 Jahren."@de . "As part of the 2026\u20132027 program of Les Imaginaires, the PETR C\u0153ur des Hauts-de-France invites you on a journey through the cities, towns, and villages of Santerre Haute Somme to share moments of wonder with you.\n\u201CNow or Never\u201D is a contemporary fable, presented by the Art Tout Chaud theater company, which explores the impulses\u2014tinged with hope, contradictions, doubts, and sometimes excuses\u2014of Juliette, Nina, her father, and others. Nina wants to change the world. It\u2019s in her gut, in her blood.\nEven if she takes a beating. Even if her father\u2014a disillusioned former activist\u2014mocks her clenched fists and gritted teeth. She walks the streets cluttered with skepticism. She keeps moving forward. Day after day. Along the way, there is the woman on the balcony, rolling up her sleeves so that her world remains the same, and the man who\u2019s hit a wall\u2014for whom everything has come to a standstill\u2014who\nhas no choice but to take action so that this world keeps moving.\nA production co-produced by the Ni\u00E8vre and Somme Community of Municipalities and the Com\u00E9die de Picardie, with financial support from the DRAC Hauts-de-France, the Somme Departmental Council, and Amiens M\u00E9tropole.\nFor ages 14 and up."@en . "In het kader van het programma 2026-2027 van Les Imaginaires nodigt het PETR C\u0153ur des Hauts-de-France u uit voor een tocht langs de steden, stadjes en dorpen van de Santerre Haute Somme om samen met u momenten van stilstand te beleven.\n\"Le moment ou jamais\" is een hedendaagse fabel, gebracht door het gezelschap Art Tout Chaud, die de impulsen verkent die doordrenkt zijn van hoop, tegenstrijdigheden, twijfels en soms excuses van Juliette, Nina, haar vader en de anderen. Nina wil de wereld veranderen. Dat zit haar in het bloed, in haar ziel.\nOok al krijgt ze het zwaar te verduren. Ook al spot haar vader, die ontgoochelde voormalige activist, met haar gebalde vuisten en op elkaar geklemde kaken. Ze doorkruist de straten vol scepticisme. Ze gaat door. Dag na dag. Op haar pad ontmoet ze de vrouw op het balkon, die de mouwen opstroopt om haar wereld hetzelfde te houden, en de man die vastzit en voor wie alles tot stilstand is gekomen, die\ngeen andere keuze heeft dan in actie te komen om deze wereld in beweging te brengen.\nVoorstelling in coproductie met de gemeenschapsvereniging van gemeenten Ni\u00E8vre en Somme en de Com\u00E9die de Picardie, met financi\u00EBle steun van de DRAC Hauts-de-France, de departementsraad van de Somme en Amiens M\u00E9tropole.\nVanaf 14 jaar."@nl . "Nell\u2019ambito della programmazione 2026-2027 degli Imaginaires, il PETR C\u0153ur des Hauts-de-France vi propone un percorso attraverso le citt\u00E0, i borghi e i villaggi del Santerre Haute Somme per condividere con voi momenti sospesi nel tempo.\n\"Le moment ou jamais\" \u00E8 una favola contemporanea, proposta dalla compagnia Art Tout Chaud, che esplora gli slanci intrisi di speranza, contraddizioni, dubbi e, talvolta, scuse di Juliette, Nina, suo padre e gli altri. Nina vuole cambiare il mondo. Ce l\u2019ha dentro, nel sangue.\nAnche se ne prende di tutte. Anche se suo padre, quell\u2019ex militante disilluso, si prende gioco dei suoi pugni chiusi e delle sue mascelle serrate. Percorre le strade affollate di scetticismo. Va avanti. Giorno dopo giorno. Lungo il suo cammino, c\u2019\u00E8 la donna sul balcone, che si rimbocca le maniche affinch\u00E9 il suo mondo rimanga lo stesso, e l\u2019uomo in crisi per cui tutto si \u00E8 fermato, che\nnon ha altra scelta che agire affinch\u00E9 questo mondo si muova.\nSpettacolo coprodotto dalla Comunit\u00E0 dei comuni della Ni\u00E8vre e della Somme e dalla Com\u00E9die de Picardie, con il sostegno finanziario della DRAC Hauts-de-France, del Consiglio dipartimentale della Somme e di Amiens M\u00E9tropole.\nA partire dai 14 anni."@it . "\"Le moment ou jamais\""@fr . "FMAPIC080V51SZLI" .