. . . . . . . . "Eine Stunde von Paris, 38 Minuten von Br\u00FCssel und 1 Stunde 20 Minuten von London entfernt liegt das Hotel Carlton im Herzen von Lille. Das Carlton verf\u00FCgt \u00FCber den Charme und die Diskretion eines Luxushotels. Es befindet sich gegen\u00FCber der Oper, dem Grand'Place und der Alten B\u00F6rse. Seine ideale Lage und die Qualit\u00E4t seiner Dienstleistungen machen es zu einem der besten Hotels der Region.\n\nEine Reihe von Zimmern steht Ihnen zur Verf\u00FCgung: klassisches Zimmer, Privilege-Zimmer mit Blick auf den Opernplatz, 35 m\u00B2 gro\u00DFe Junior-Suite, 80 m\u00B2 gro\u00DFe Coupole-Suite, die einen atemberaubenden Blick \u00FCber Lille bietet.\n\nGenie\u00DFen Sie einen intimen und unvergesslichen Moment mit Blick auf die Oper und die Alte B\u00F6rse in der Panorama-Bar The View mit ma\u00DFgeschneiderten Cocktails und gro\u00DFz\u00FCgigen Brettern zum Teilen.\n\nJeden Samstag und Sonntag bietet Ihnen das Carlton ab 11:30 Uhr einen Brunch und ab 15:00 Uhr eine Tea-Time namens Le Boudoir an."@de . "A 1 ora da Parigi, 38 minuti da Bruxelles e 1h20 da Londra, l'Hotel Carlton si trova nel cuore di Lille. Il Carlton ha tutto il fascino e la discrezione di un hotel di lusso. Situato di fronte all'Opera, alla Grand'Place e alla Vieille Bourse, la sua posizione ideale e la qualit\u00E0 dei suoi servizi lo rendono uno dei migliori hotel della regione.\n\nA disposizione una serie di camere: camera classic, camera privilege con vista su Place de l'Op\u00E9ra, junior suite di 35 m\u00B2, suite Coupole di 80 m\u00B2 con vista mozzafiato su Lille.\n\nGodetevi un momento intimo e indimenticabile con vista sull'Op\u00E9ra e sulla Vieille Bourse nel bar panoramico The View, con cocktail personalizzati e generosi piatti da condividere.\n\nOgni sabato e domenica, il Carlton vi invita a (ri)scoprire il brunch a partire dalle 11.30 e l'ora del t\u00E8, chiamata Le Boudoir, a partire dalle 15.00."@it . "1 hour from Paris, 38 minutes from Brussels and 1h20 from London, the Hotel Carlton is located in the heart of Lille. The Carlton has all the charm and discretion of a luxury hotel. Situated opposite the Opera, the Grand'Place and the Vieille Bourse, its ideal location and the quality of its services make it one of the finest hotels in the region.\n\nA range of rooms at your disposal: classic room, privilege room overlooking the Place de l'Op\u00E9ra, 35m\u00B2 Junior Suite, 80 m\u00B2 Coupole Suite offering a breathtaking view of Lille.\n\nEnjoy an intimate, unforgettable moment overlooking the Opera and the Vieille Bourse in The View panoramic bar, with made-to-measure cocktails and generous planks to share.\n\nEvery Saturday and Sunday, the Carlton invites you to (re)discover brunch from 11:30 a.m. and a tea-time, called Le Boudoir, from 3 p.m."@en . "A 1 hora de Par\u00EDs, 38 minutos de Bruselas y 1h20 de Londres, el Hotel Carlton est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de Lille. El Carlton posee todo el encanto y la discreci\u00F3n de un hotel de lujo. Situado frente a la \u00D3pera, la Grand'Place y la Vieille Bourse, su ubicaci\u00F3n ideal y la calidad de sus servicios lo convierten en uno de los mejores hoteles de la regi\u00F3n.\n\nUna gama de habitaciones a su disposici\u00F3n: habitaci\u00F3n cl\u00E1sica, habitaci\u00F3n privilegio con vistas a la Place de l'Op\u00E9ra, Junior suite de 35m\u00B2, suite Coupole de 80m\u00B2 que ofrece una vista impresionante de Lille.\n\nDisfrute de un momento \u00EDntimo e inolvidable con vistas a la \u00D3pera y a la Vieille Bourse en el bar panor\u00E1mico The View, con c\u00F3cteles personalizados y generosos platos para compartir.\n\nTodos los s\u00E1bados y domingos, el Carlton le invita a (re)descubrir el brunch a partir de las 11.30 h y la hora del t\u00E9, llamada Le Boudoir, a partir de las 15 h."@es . "Op 1 uur van Parijs, 38 minuten van Brussel en 1.20 uur van Londen ligt Hotel Carlton in het hart van Lille. Het Carlton heeft alle charme en discretie van een luxe hotel. Gelegen tegenover de Opera, de Grand'Place en de Vieille Bourse, de ideale locatie en de kwaliteit van de diensten maken het een van de beste hotels in de regio.\n\nEr staan verschillende kamers tot uw beschikking: classic kamer, privilege kamer met uitzicht op de Place de l'Op\u00E9ra, 35m\u00B2 Junior suite, 80m\u00B2 Coupole suite met een adembenemend uitzicht op Lille.\n\nGeniet van een intiem en onvergetelijk moment met uitzicht op de Opera en de Vieille Bourse in de panoramische bar The View, met cocktails op maat en royale schotels om te delen.\n\nElke zaterdag en zondag nodigt het Carlton u uit om de brunch te (her)ontdekken vanaf 11.30 uur en een tea-time, genaamd Le Boudoir, vanaf 15.00 uur."@nl . "\u00C0 1 heure de Paris, 38 minutes de Bruxelles et 1h20 de Londres, l'h\u00F4tel Carlton est situ\u00E9 au c\u0153ur de Lille. Le Carlton a tout le charme et la discr\u00E9tion d'un h\u00F4tel de luxe. Situ\u00E9 en face de l'Op\u00E9ra, de la Grand'Place et de la Vieille Bourse, son emplacement id\u00E9al et la qualit\u00E9 de ses prestations le classe parmi les meilleurs h\u00F4tels de la r\u00E9gion. \n\nUn \u00E9ventail de chambres \u00E0 votre disposition : chambre classique, chambre privil\u00E8ge avec vue sur la place de l'Op\u00E9ra, suite Junior de 35m\u00B2, suite Coupole de 80 m\u00B2 qui offre une vue imprenable sur Lille. \n\nVenez savourer un instant intime et inoubliable face \u00E0 l'Op\u00E9ra et la Vieille Bourse dans le bar panoramique The View avec des cocktails sur mesure et de g\u00E9n\u00E9reuses planches \u00E0 partager.\n\nTous les samedi et dimanche, le Carlton vous propose de (re)d\u00E9couvrir le brunch \u00E0 partir de 11h30 ainsi qu\u2019un tea-time, appel\u00E9 Le Boudoir, \u00E0 partir de 15h."@fr . "H\u00F4tel Carlton"@fr . "HOTNPDC0001000AM" .