Allemand (Allemagne) Im Naturgebiet der Bucht von Authie, 7 km vom Strand entfernt, Ferienhaus (76 m²), in der Nähe des Wohnhauses der Eigentümer, an das Ferienhaus 98006 angrenzend. Wohn-/Essbereich (1 Bett 90), Küche (Kühl-/Gefrierschrank), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), 1 Schlafzimmer (2 Betten 90), Badezimmer mit WC. Ölzentralheizung inklusive (außer im Sommer), obligatorische Reinigungsgebühr von 50 €, die bei Ihrer Ankunft vor Ort zu entrichten ist. Zusätzliche Leistungen (bettenbereite Zimmer...) sind vor Ort zu bezahlen. Privater, umzäunter Garten (120 m²). Zugang zu einer großen, bewaldeten Gemeinschaftsfläche möglich (Haustiere jedoch nicht erlaubt). Angeln im Fluss der 1. Kategorie in der Nähe und großer See in 4 km Entfernung: alle Weißfische und Hechte. Fernseher. Hunde sind gegen einen Aufpreis von 7 € pro Tag und eine Kaution von 180 € erlaubt. KATZEN SIND NICHT ERLAUBT. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 5 km Entfernung, in der Rue. Radwege in der Nähe: darunter einer, der Fort-Mahon verbindet, und einer, der nach Pas-de-Calais führt.
Italien (Italie) Nel sito naturale della baia di Authie, a 7 km dalla spiaggia, alloggio (76 m²), nelle vicinanze dell'abitazione dei proprietari, adiacente all'alloggio 98006. Soggiorno/angolo salotto (1 letto da 90), cucina (frigorifero/congelatore), 1 camera (1 letto da 140), 1 camera (2 letti da 90), bagno con WC. Riscaldamento centralizzato a gasolio incluso (tranne in estate), forfait pulizie obbligatorio di 50 € da pagare in loco all’arrivo. I servizi aggiuntivi (letti fatti...) sono da pagare in loco. Giardino privato recintato (120 m²). Possibilità di accedere a un ampio spazio alberato e comune (ma vietato agli animali). Pesca in fiume di prima categoria nelle vicinanze e grande specchio d’acqua situato a 4 km: tutti i pesci bianchi e lucci. TV. Cani ammessi con supplemento di 7 € al giorno e cauzione di 180 €. GATTI NON AMMESSI. Stazione di ricarica per veicoli elettrici a 5 km, in Rue. Piste ciclabili nelle vicinanze: di cui una che collega Fort-Mahon e una che collega il Pas-de-Calais.
Néerlandais (Pays-Bas) In het natuurgebied van de baai van Authie, op 7 km van het strand, vakantiehuis (76 m²), vlakbij de woning van de eigenaren, grenzend aan vakantiehuis 98006. Woonkamer/zithoek (1 bed van 90), keuken (koelkast/vriezer), 1 slaapkamer (1 bed van 140), 1 slaapkamer (2 bedden van 90), badkamer met toilet. Centrale verwarming op stookolie inbegrepen (behalve in de zomer), verplichte schoonmaaktoeslag van 50 ?, ter plaatse te betalen bij aankomst. Extra opties (opgemaakte bedden...) dienen ter plaatse te worden betaald. Afgesloten privétuin (120 m²). Toegang tot een groot, gemeenschappelijk terrein met bomen (maar verboden voor huisdieren). Vissen in de rivier van de eerste categorie in de buurt en een groot meer op 4 km afstand: alle witvis en snoeken. TV. Honden toegestaan tegen een toeslag van 7 € per dag en een borg van 180 €. KATTEN ZIJN NIET TOEGESTAAN. Oplaadpunt voor elektrische auto’s op 5 km, in de Rue. Fietspaden in de buurt: waaronder een die Fort-Mahon verbindt en een die naar Pas-de-Calais loopt.
Français (France) Dans le site naturel de la baie d'Authie, à 7 km de la plage, gîte (76 m²), à proximité de l'habitation des propriétaires, mitoyen au gîte 98006. Séjour/coin-salon (1 lit 90), cuisine (réfrigérateur/congélateur), 1 chambre (1 lit 140), 1 chambre (2 lits 90), salle de bains avec WC. Chauffage central au fioul inclus (sauf été) , forfait ménage obligatoire de 50 € à régler sur place à votre arrivée. Les options supplémentaires (lits faits...) sont à régler sur place. Jardin clos privatif (120 m²). Accès possible à un grand espace arboré et commun (mais interdit aux animaux). Pêche en rivière 1ère catégorie à proximité et grand plan d'eau situé à 4 km : tous poissons blancs et brochets. TV . Chien accepté avec supplément de 7€/jour et caution de 180 €. CHAT NON ACCEPTÉ. Borne de recharge pour véhicule électrique à 5km, à Rue. Pistes cyclables à proximité : dont une reliant Fort-Mahon et une reliant le Pas-de-calais.
Anglais In the natural setting of Authie Bay, %E0 7 km from the beach, a cottage (76 m%B2), %E0 near the owners' home, adjoining cottage 98006. Living room/sitting area (1 90-cm bed), kitchen (refrigerator/freezer), 1 bedroom (1 140-cm bed), 1 bedroom (2 90-cm beds), bathroom with toilet. Oil-fired central heating included (except in summer); mandatory cleaning fee of 50 € to be paid on site upon arrival. Additional services (made-up beds, etc.) are to be paid for on-site. Private enclosed garden (120 m²). Access to a large, tree-lined communal area (but pets are not allowed). First-category river fishing nearby and a large body of water located 4 km away: all whitefish and pike. TV. Dogs allowed for an additional 7?/day and a 180 ? security deposit. CATS NOT ALLOWED. Electric vehicle charging station 5 km away, on Rue. Bicycle paths nearby: including one connecting Fort-Mahon and another connecting to Pas-de-Calais.
Espagnol En el paraje natural de la bahía de Authie, a 7 km de la playa, casa rural (76 m²), cerca de la vivienda de los propietarios, contigua a la casa rural 98006. Salón-comedor (1 cama de 90), cocina (nevera/congelador), 1 dormitorio (1 cama de 140), 1 dormitorio (2 camas de 90), cuarto de baño con WC. Calefacción central de gasóleo incluida (excepto en verano), tarifa fija de limpieza obligatoria de 50 ? a abonar in situ a su llegada. Las opciones adicionales (camas hechas...) se abonarán in situ. Jardín privado vallado (120 m²). Acceso a una amplia zona arbolada y comunitaria (prohibido el acceso a animales). Pesca en río de primera categoría en las inmediaciones y gran embalse situado a 4 km: todo tipo de peces blancos y lucios. TV. Se admiten perros con un suplemento de 7 € al día y una fianza de 180 €. NO SE ADMITEN GATOS. Punto de recarga para vehículos eléctricos a 5 km, en la calle. Carriles bici en las inmediaciones: uno de ellos conecta con Fort-Mahon y otro con el Pas-de-Calais.