. . . . . . "Qu'elles aient 2, 7, 14 ou 22 points, les coccinelles nous en font voir de toutes les couleurs ! Sous leur belle carapace color\u00E9e se cache un terrible pr\u00E9dateur dot\u00E9 d'un f\u00E9roce app\u00E9tit ! \nPartez \u00E0 leur d\u00E9couverte afin de d\u00E9couvrir plusieurs facettes \u00E9tonnantes de nos petites b\u00EAtes \u00E0 bon Dieu !\nApr\u00E8s une rapide pr\u00E9sentation en salle des coccinelles et de leur mode de vie, partez, lors d\u2019une sortie de terrain sur les abords de la R\u00E9serve, \u00E0 la recherche de ces insectes et observez leur diversit\u00E9 de formes et de couleurs !\n\nRendez-vous \u00E0 la Maison du Parc le samedi 4 juillet 2026 pur une conf\u00E9rence et sortie nature de 14h30 \u00E0 16h30 !\n\nPlaces limit\u00E9es, sur r\u00E9servation aupr\u00E8s de la maison de l'environnement 03 23 05 06 50\nGratuit.\nLes enfants doivent \u00EAtre accompagn\u00E9s d'un adulte."@fr . "Of ze nu 2, 7, 14 of 22 punten hebben, lieveheersbeestjes zijn zeker een kleurrijk gezicht! Onder hun prachtig gekleurde schalen schuilt een verschrikkelijk roofdier met een woeste eetlust!\nGa op ontdekkingsreis en kom meer te weten over deze verbazingwekkende wezentjes!\nNa een korte introductie over lieveheersbeestjes en hun levenswijze in de tentoonstellingsruimte, ga je op excursie in het Wildpark op zoek naar deze insecten en observeer je hun diversiteit aan vormen en kleuren!\n\nKom op zaterdag 4 juli 2026 naar het Maison du Parc voor een lezing en een natuuruitstapje van 14.30 tot 16.30 uur!\n\nDe plaatsen zijn beperkt, reserveer bij het Maison de l'environnement 03 23 05 06 50\nGratis toegang.\nKinderen moeten vergezeld zijn van een volwassene."@nl . "Ya tengan 2, 7, 14 o 22 puntas, las mariquitas son un espect\u00E1culo de color Bajo sus hermosos caparazones de colores se esconde un terrible depredador con un apetito feroz\nEmb\u00E1rcate en un viaje de descubrimiento para saber m\u00E1s sobre estas asombrosas criaturitas\nTras una breve introducci\u00F3n sobre las mariquitas y su modo de vida en la sala de exposiciones, salgamos de excursi\u00F3n por la Reserva en busca de estos insectos y observemos su diversidad de formas y colores\n\nAc\u00E9rquese a la Maison du Parc el s\u00E1bado 4 de julio de 2026, de 14.30 a 16.30 h, para asistir a una charla y a una excursi\u00F3n por la naturaleza\n\nPlazas limitadas, reservar en la Maison de l'environnement 03 23 05 06 50\nEntrada gratuita.\nLos ni\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados de un adulto."@es . "Whether they've got 2, 7, 14 or 22 points, ladybugs are a colorful sight! Beneath their beautiful, colorful shells lies a terrible predator with a ferocious appetite!\nSet off on a journey of discovery to find out more about these amazing little creatures!\nAfter a brief introduction to ladybugs and their way of life in our showroom, set off on a field trip around the Reserve, in search of these insects and observe their diversity of shapes and colors!\n\nJoin us at the Maison du Parc on Saturday, July 4, 2026 for a conference and nature outing from 2:30 to 4:30 pm!\n\nPlaces are limited, please book at the Maison de l'environnement 03 23 05 06 50\nFree admission.\nChildren must be accompanied by an adult."@en . "Ob sie nun 2, 7, 14 oder 22 Punkte haben, Marienk\u00E4fer machen uns das Leben schwer! Unter ihrem sch\u00F6nen bunten Panzer verbirgt sich ein schrecklicher R\u00E4uber mit einem wilden Appetit!\nGehen Sie auf Entdeckungsreise und lernen Sie viele erstaunliche Facetten unserer kleinen Krabbeltiere kennen!\nNach einer kurzen Vorstellung der Marienk\u00E4fer und ihrer Lebensweise im Saal k\u00F6nnen Sie sich auf eine Exkursion in die Umgebung des Naturschutzgebiets begeben, um diese Insekten zu finden und ihre Vielfalt an Formen und Farben zu beobachten\n\nWir treffen uns am Samstag, den 4. Juli 2026 im Maison du Parc f\u00FCr einen Vortrag und einen Ausflug in die Natur von 14:30 bis 16:30 Uhr!\n\nBegrenzte Pl\u00E4tze, Reservierung beim Haus der Umwelt 03 23 05 06 50 erforderlich\nDie Teilnahme ist kostenlos.\nKinder m\u00FCssen von einem Erwachsenen begleitet werden."@de . "Che abbiano 2, 7, 14 o 22 punte, le coccinelle sono sicuramente uno spettacolo colorato! Sotto i loro bellissimi gusci colorati si nasconde un terribile predatore dall'appetito feroce!\nPartite per un viaggio alla scoperta di queste incredibili creature!\nDopo una breve introduzione alle coccinelle e al loro stile di vita nella sala espositiva, si parte per un'escursione nella Riserva alla ricerca di questi insetti e si osserva la loro diversit\u00E0 di forme e colori!\n\nSabato 4 luglio 2026, dalle 14.30 alle 16.30, venite alla Maison du Parc per una conferenza e un'escursione nella natura!\n\nI posti sono limitati, si prega di prenotare presso la Maison de l'environnement 03 23 05 06 50\nIngresso libero.\nI bambini devono essere accompagnati da un adulto."@it . "A la d\u00E9couverte des coccinelles au parc d'Isle \u00E0 Saint-Quentin : conf\u00E9rence et sortie nature"@fr . "FMAPIC002V514741" .