. . . . . . . . . . . . . "2026-07-17"^^ . "2026-07-18T03:11:43.526Z"^^ . . . "a76f7f056ba949e5d50cf9cd64b55a56" . "1184"^^ . "28"^^ . "3eb2dc3d9be5c3537ac389544b3ee5fd" . "2026-07-17"^^ . . . . "2026-09-19"^^ . "2026-09-19"^^ . . . . . . . "Op 19 en 20 september 2026 vindt de 43e editie van de Europese Erfgoeddagen plaats. \nBij wijze van uitzondering zullen de Europese Erfgoeddagen ook dit jaar twee thema\u2019s hebben: %AB Bedreigd erfgoed: nieuw leven inblazen, standhouden, heruitvinden %BB en %AB Fotografisch erfgoed %BB. \nIn Roncq hebben we ervoor gekozen om op deze twee thema\u2019s in te spelen met een tentoonstelling over de geschiedenis en de ontwikkeling van de fotografie. \nDe fotografie, uitgevonden door Nic\u00E9phore Ni\u00E9pce, is de afgelopen twee eeuwen namelijk voortdurend in ontwikkeling geweest (glasplaten, analoge fotografie, instantfoto\u2019s, digitale foto\u2019s) en steeds toegankelijker te worden. \n \nIn januari 2026 heeft de afdeling Archief en Herinnering een oproep gedaan voor het doneren van fysieke of digitale foto\u2019s met het oog op de tentoonstelling in het kader van het tweehonderdjarig jubileum van de fotografie. \nIn vijf maanden tijd hebben jullie massaal gereageerd! 18 schenkingen, goed voor bijna 6728 foto\u2019s, zijn opgenomen in de fotocollectie van de stad Roncq. \nKom op zaterdag 19 september het Grote Album van Roncq ontdekken in de Samuel-Paty-zaal van La Source."@nl . "Il 19 e 20 settembre 2026 si terr\u00E0 la 43\u00AA edizione delle Giornate europee del patrimonio. \nCome ormai da tradizione, anche quest\u2019anno le Giornate del Patrimonio avranno due temi: \u00ABPatrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare\u00BB e \u00ABPatrimonio della fotografia\u00BB. \nA Roncq abbiamo scelto di rispondere a queste due tematiche proponendo una mostra dedicata alla storia e all\u2019evoluzione della fotografia. \nInfatti, da due secoli, la fotografia inventata da Nic\u00E9phore Ni\u00E9pce non ha mai smesso di evolversi (lastre di vetro, pellicole argentiche, istantanee, digitali) e a diffondersi sempre pi\u00F9. \n \nNel gennaio 2026, il servizio Archivi e Memoria ha lanciato un appello per la donazione di fotografie cartacee o digitali in vista della mostra organizzata nell\u2019ambito del Bicentenario della fotografia. \nIn cinque mesi, vi siete mobilitati! 18 donazioni, per un totale di circa 6.728 fotografie, sono entrate a far parte del fondo fotografico della Citt\u00E0 di Roncq. \nSabato 19 settembre venite a scoprire il \u00ABGrand Album di Roncq\u00BB nella Sala Samuel-Paty della Source."@it . "Los pr\u00F3ximos 19 y 20 de septiembre de 2026 tendr\u00E1 lugar la 43.\u00AA edici\u00F3n de las Jornadas Europeas del Patrimonio. \nComo viene siendo habitual, tambi\u00E9n este a\u00F1o las Jornadas Europeas del Patrimonio tendr\u00E1n dos temas: \u00ABPatrimonio en peligro: revivir, resistir, reimaginar\u00BB y \u00ABPatrimonio fotogr\u00E1fico\u00BB. \nEn Roncq, hemos decidido abordar estas dos tem\u00E1ticas proponiendo una exposici\u00F3n sobre la historia y la evoluci\u00F3n de la fotograf\u00EDa. \nDe hecho, desde hace dos siglos, la fotograf\u00EDa, inventada por Nic\u00E9foro Ni\u00E9pce, no ha dejado de evolucionar (placas de vidrio, pel\u00EDculas anal\u00F3gicas, instant\u00E1neas, digitales) y de democratizarse. \n \nEn enero de 2026, el servicio de archivos y memoria lanz\u00F3 una convocatoria para la donaci\u00F3n de fotograf\u00EDas en formato f\u00EDsico o digital con vistas a la exposici\u00F3n en el marco del Bicentenario de la fotograf\u00EDa. \n\u00A1En cinco meses, os hab\u00E9is movilizado! Se han incorporado a los fondos fotogr\u00E1ficos del Ayuntamiento de Roncq 18 donaciones que suman cerca de 6.728 fotograf\u00EDas. \nEl s\u00E1bado 19 de septiembre, venid a descubrir el Gran \u00C1lbum de Roncq en el Hall Samuel-Paty de La Source."@es . "On September 19 and 20, 2026, the 43rd edition of European Heritage Days will take place. \nAs has become customary, this year\u2019s European Heritage Days will also feature two themes: \u201CHeritage in Peril: Revive, Resist, Reimagine\u201D and \u201CPhotographic Heritage.\u201D \nIn Roncq, we have chosen to address these two themes by presenting an exhibition on the history and evolution of photography. \nIndeed, over the past two centuries, photography\u2014invented by Nic\u00E9phore Ni\u00E9pce\u2014has continued to evolve (glass plates, film, instant photos, digital), and become more widely accessible. \n \nIn January 2026, the Archives and Memory Department issued a call for donations of physical or digital photographs for the exhibition marking the bicentennial of photography. \nIn just five months, you all stepped up! Eighteen donations, totaling nearly 6,728 photographs, have been added to the City of Roncq\u2019s photographic collection. \nOn Saturday, September 19, come discover the Grand Album of Roncq in the Samuel-Paty Hall at La Source."@en . "Les 19 et 20 septembre 2026 prochain aura lieu la 43e \u00E9dition des Journ\u00E9es europ\u00E9enne du patrimoine. \nUne fois n\u2019est pas coutume, cette ann\u00E9e \u00E9galement, les JEP auront deux th\u00E8mes \u00AB Patrimoine en p\u00E9ril : raviver, r\u00E9sister, r\u00E9imaginer \u00BB et \u00AB Patrimoine de la Photographie \u00BB. \nA Roncq, nous avons choisi de r\u00E9pondre \u00E0 ces deux th\u00E9matiques en proposant une exposition autour de l\u2019histoire et l\u2019\u00E9volution de la photographie. \nEn effet, depuis deux si\u00E8cles, la photographie invent\u00E9 par Nic\u00E9phore Ni\u00E8pce n\u2019a eu de cesse d\u2019\u00E9voluer (plaques de verre, argentiques, instantan\u00E9es, num\u00E9riques) et de se d\u00E9mocratiser. \n \nEn janvier 2026, le service archives et m\u00E9moire a lanc\u00E9 un appel \u00E0 don manuel ou num\u00E9rique de photographie en vue de l\u2019exposition dans le cadre du Bicentenaire de la photographie. \nEn cinq mois, vous vous \u00EAtes mobilis\u00E9s ! 18 dons repr\u00E9sentant pr\u00E8s de 6728 photographies ont int\u00E9gr\u00E9 les fonds photographiques de la Ville de Roncq. \nLe samedi 19 septembre venez d\u00E9couvrir le Grand Album de Roncq dans le Hall Samuel-Paty de la Source."@fr . "Am 19. und 20. September 2026 findet die 43. Ausgabe der Europ\u00E4ischen Tage des Kulturerbes statt. \nAusnahmsweise werden die Europ\u00E4ischen Tage des Kulturerbes auch in diesem Jahr zwei Themen haben: \u201EGef\u00E4hrdetes Kulturerbe: wiederbeleben, bewahren, neu denken\u201C und \u201EDas Kulturerbe der Fotografie\u201C. \nIn Roncq haben wir uns entschieden, auf diese beiden Themen einzugehen, indem wir eine Ausstellung \u00FCber die Geschichte und die Entwicklung der Fotografie anbieten. \nTats\u00E4chlich hat sich die von Nic\u00E9phore Ni\u00E9pce erfundene Fotografie seit zwei Jahrhunderten unaufh\u00F6rlich weiterentwickelt (Glasplatten, analoge Fotografie, Sofortbildfotografie, Digitalfotografie) und sich immer mehr zu verbreiten. \n \nIm Januar 2026 startete die Abteilung f\u00FCr Archiv und Erinnerung einen Aufruf zur Spende von analogen oder digitalen Fotografien f\u00FCr die Ausstellung im Rahmen des 200-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4ums der Fotografie. \nInnerhalb von f\u00FCnf Monaten haben Sie sich engagiert! 18 Spenden mit insgesamt fast 6.728 Fotografien sind in den Fotobestand der Stadt Roncq aufgenommen worden. \nKommen Sie am Samstag, den 19. September, in die Samuel-Paty-Halle in La Source und entdecken Sie das \u201EGrand Album de Roncq\u201C."@de . "Exposition \"Le grand Album de Roncq\""@fr . "FMAPIC000V534487353" .