. . "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . "2019-12-12"^^ . "2026-10-21T03:47:40.545Z"^^ . . "true"^^ . "08d952c0eafd6bc7fd3bb00b2d6f8abd" . "1187"^^ . "28"^^ . "e8903494b17f9e7457f9ae8f610e63e8" . "2019-12-12"^^ . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9 \u00E0 Villeneuve d'Ascq, le M\u00E9morial Ascq 1944 est un lieu de m\u00E9moire consacr\u00E9 au massacre de 86 civils par des soldats SS dans la nuit du 1er au 2 avril 1944. \nInstall\u00E9 sur le principal lieu des ex\u00E9cutions, il retrace cet \u00E9v\u00E9nement tragique tout en le repla\u00E7ant dans le contexte de l'Occupation et de la Seconde Guerre mondiale. \n\u00C0 travers documents, t\u00E9moignages et objets d'\u00E9poque, le m\u00E9morial invite les visiteurs \u00E0 r\u00E9fl\u00E9chir aux cons\u00E9quences de la guerre sur les populations civiles et porte un message universel de paix, de tol\u00E9rance et de fraternit\u00E9."@fr . "Situado en Villeneuve d'Ascq, el Memorial Ascq 1944 es un lugar de memoria dedicado a la masacre de 86 civiles a manos de soldados de las SS en la noche del 1 al 2 de abril de 1944. \nSituado en el lugar principal de las ejecuciones, recrea este tr\u00E1gico suceso al tiempo que lo sit\u00FAa en el contexto de la Ocupaci\u00F3n y de la Segunda Guerra Mundial. \nA trav\u00E9s de documentos, testimonios y objetos de la \u00E9poca, el memorial invita a los visitantes a reflexionar sobre las consecuencias de la guerra para la poblaci\u00F3n civil y transmite un mensaje universal de paz, tolerancia y fraternidad."@es . "Located in Villeneuve d'Ascq, the Ascq 1944 Memorial is a site dedicated to the memory of the massacre of 86 civilians by SS soldiers on the night of April 1\u20132, 1944. \nLocated at the main site of the executions, it recounts this tragic event while placing it within the context of the Occupation and World War II. \nThrough documents, testimonies, and period artifacts, the memorial invites visitors to reflect on the consequences of war on civilian populations and conveys a universal message of peace, tolerance, and brotherhood."@en . "Das in Villeneuve d'Ascq gelegene M\u00E9morial Ascq 1944 ist eine Gedenkst\u00E4tte, die dem Massaker an 86 Zivilisten durch SS-Soldaten in der Nacht vom 1. auf den 2. April 1944 gewidmet ist. \nEs befindet sich am Hauptort der Hinrichtungen und zeichnet dieses tragische Ereignis nach, wobei es in den Kontext der Besatzungszeit und des Zweiten Weltkriegs eingeordnet wird. \nAnhand von Dokumenten, Zeugenaussagen und historischen Gegenst\u00E4nden l\u00E4dt die Gedenkst\u00E4tte die Besucher dazu ein, \u00FCber die Folgen des Krieges f\u00FCr die Zivilbev\u00F6lkerung nachzudenken, und vermittelt eine universelle Botschaft des Friedens, der Toleranz und der Br\u00FCderlichkeit."@de . "Het M\u00E9morial Ascq 1944, gelegen in Villeneuve d'Ascq, is een herdenkingsplaats gewijd aan de moord op 86 burgers door SS-soldaten in de nacht van 1 op 2 april 1944. \nHet is gevestigd op de belangrijkste plaats van de executies en beschrijft deze tragische gebeurtenis, waarbij deze wordt geplaatst in de context van de bezetting en de Tweede Wereldoorlog. \nAan de hand van documenten, getuigenissen en voorwerpen uit die tijd nodigt het monument bezoekers uit om na te denken over de gevolgen van de oorlog voor de burgerbevolking en draagt het een universele boodschap van vrede, verdraagzaamheid en broederschap uit."@nl . "Situato a Villeneuve d'Ascq, il Memoriale Ascq 1944 \u00E8 un luogo della memoria dedicato al massacro di 86 civili per mano di soldati delle SS nella notte tra l'1 e il 2 aprile 1944. \nSituato nel luogo principale delle esecuzioni, ripercorre questo tragico evento contestualizzandolo nell'ambito dell'Occupazione e della Seconda Guerra Mondiale. \nAttraverso documenti, testimonianze e oggetti d'epoca, il memoriale invita i visitatori a riflettere sulle conseguenze della guerra sulle popolazioni civili e trasmette un messaggio universale di pace, tolleranza e fratellanza."@it . "Mus\u00E9e du M\u00E9morial Ascq 1944"@fr . "PCUPIC000V5052GU" .