Français (France) Théâtre de tréteaux sans tréteaux, ludique et pluridisciplinaire, la compagnie Bravache s’empare d’un récit mythique et connu de tous pour mieux le détourner...
Connaissez-vous l’histoire de l’Iliade ? La bataille acharnée des Ache´ens contre les Troyens ? L’amour impossible d’He´le`ne et Pa^ris ? L'ingéniosité´ d’Ulysse ? La force d’Achille ? La sensibilité´ de Patrocle ? Pleine de bonne volonté´ et avec les moyens du bord, la compagnie Bravache lance le chronomètre pour vous faire revivre la véritable histoire de la terrible guerre de Troie. Quand les dieux et déesses de l’Olympe s’amusent des mortels, le sang coule a` flot et les passions se de´chai^nent. Et n’oublions pas que tout ça part d’une pomme !
Une proposition de la Comédie de Picardie dans le cadre de ses tournées en Région, en partenariat avec le Cirque Jules Verne
Mise en scène et jeu : Margot Delabouglise, Barthélémy Maymat-Pellicane, Cesare Moretti, Ariane Pelluet
Durée : 40 minutes
GRATUIT - en accès libre
Pour tous publics, à partir de 7 ans
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC060V50P7NT
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) L'ILIADE
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das Ensemble Bravache hat sich einer mythischen und allseits bekannten Geschichte angenommen, um sie zu verdrehen.
Kennen Sie die Geschichte der Ilias? Den erbitterten Kampf der Ache'ens gegen die Trojaner? Die unmögliche Liebe von He'le`ne und Pa^ris? Der Einfallsreichtum von Odysseus? Die Stärke von Achilles? Die Sensibilität von Patroklos? Voller gutem Willen und mit den vorhandenen Mitteln wirft das Ensemble Bravache die Stoppuhr an, um die wahre Geschichte des schrecklichen Trojanischen Krieges wieder aufleben zu lassen. Wenn die Götter und Göttinnen des Olymps sich über die Sterblichen amüsieren, fließt das Blut in Strömen und die Leidenschaften entflammen. Und vergessen wir nicht, dass das alles mit einem Apfel beginnt!
Ein Vorschlag der Comédie de Picardie im Rahmen ihrer Tourneen in der Region, in Partnerschaft mit dem Cirque Jules Verne
Regie und Spiel: Margot Delabouglise, Barthélémy Maymat-Pellicane, Cesare Moretti, Ariane Pelluet
Dauer: 40 Min
KOSTENLOS - frei zugänglich
Für alle Zuschauer ab 7 Jahren
Kennen Sie die Geschichte der Ilias? Den erbitterten Kampf der Ache'ens gegen die Trojaner? Die unmögliche Liebe von He'le`ne und Pa^ris? Der Einfallsreichtum von Odysseus? Die Stärke von Achilles? Die Sensibilität von Patroklos? Voller gutem Willen und mit den vorhandenen Mitteln wirft das Ensemble Bravache die Stoppuhr an, um die wahre Geschichte des schrecklichen Trojanischen Krieges wieder aufleben zu lassen. Wenn die Götter und Göttinnen des Olymps sich über die Sterblichen amüsieren, fließt das Blut in Strömen und die Leidenschaften entflammen. Und vergessen wir nicht, dass das alles mit einem Apfel beginnt!
Ein Vorschlag der Comédie de Picardie im Rahmen ihrer Tourneen in der Region, in Partnerschaft mit dem Cirque Jules Verne
Regie und Spiel: Margot Delabouglise, Barthélémy Maymat-Pellicane, Cesare Moretti, Ariane Pelluet
Dauer: 40 Min
KOSTENLOS - frei zugänglich
Für alle Zuschauer ab 7 Jahren
Anglais Théâtre de tréteaux sans tréteaux, playful and multidisciplinary, Compagnie Bravache takes a mythical tale known to all and turns it on its head...
Do you know the story of the Iliad? The fierce battle of the Ache'ens against the Trojans? The impossible love of He'le`ne and Pa^ris? The ingenuity of Ulysses? The strength of Achilles ? The sensitivity' of Patroclus? Full of good will' and with the means at hand, the Bravache company sets the stopwatch to bring to life the true story of the terrible Trojan War. When the gods and goddesses of Olympus play with mortals, blood flows freely and passions run high. And let's not forget, it all starts with an apple!
Proposed by the Comédie de Picardie as part of its regional tour, in partnership with Cirque Jules Verne
Directed and performed by Margot Delabouglise, Barthélémy Maymat-Pellicane, Cesare Moretti, Ariane Pelluet
Running time: 40 minutes
FREE - open access
For all audiences, ages 7 and up
Do you know the story of the Iliad? The fierce battle of the Ache'ens against the Trojans? The impossible love of He'le`ne and Pa^ris? The ingenuity of Ulysses? The strength of Achilles ? The sensitivity' of Patroclus? Full of good will' and with the means at hand, the Bravache company sets the stopwatch to bring to life the true story of the terrible Trojan War. When the gods and goddesses of Olympus play with mortals, blood flows freely and passions run high. And let's not forget, it all starts with an apple!
Proposed by the Comédie de Picardie as part of its regional tour, in partnership with Cirque Jules Verne
Directed and performed by Margot Delabouglise, Barthélémy Maymat-Pellicane, Cesare Moretti, Ariane Pelluet
Running time: 40 minutes
FREE - open access
For all audiences, ages 7 and up
Néerlandais (Pays-Bas) Théâtre de tréteaux sans tréteaux, speels en multidisciplinair, het gezelschap Bravache neemt een mythisch verhaal dat iedereen kent en zet het op zijn kop...
Ken je het verhaal van de Ilias? De felle strijd van de Ache'ens tegen de Trojanen? De onmogelijke liefde van He'le`ne en Pa^ris? De vindingrijkheid van Odysseus? De kracht van Achilles? De gevoeligheid van Patroklos? Vol goede wil' en met de middelen bij de hand, zet het gezelschap Bravache de stopwatch aan om het ware verhaal van de verschrikkelijke Trojaanse oorlog tot leven te brengen. Wanneer de goden en godinnen van de Olympus de spot drijven met de stervelingen, vloeit het bloed rijkelijk en gaan de passies op hol. En laten we niet vergeten dat het allemaal begint met een appel!
Voorgesteld door de Comédie de Picardie als onderdeel van haar regionale tournee, in samenwerking met Cirque Jules Verne
Regie en uitvoering: Margot Delabouglise, Barthélémy Maymat-Pellicane, Cesare Moretti, Ariane Pelluet
Duur: 40 minuten
GRATIS - open toegang
Voor alle leeftijden, vanaf 7 jaar
Ken je het verhaal van de Ilias? De felle strijd van de Ache'ens tegen de Trojanen? De onmogelijke liefde van He'le`ne en Pa^ris? De vindingrijkheid van Odysseus? De kracht van Achilles? De gevoeligheid van Patroklos? Vol goede wil' en met de middelen bij de hand, zet het gezelschap Bravache de stopwatch aan om het ware verhaal van de verschrikkelijke Trojaanse oorlog tot leven te brengen. Wanneer de goden en godinnen van de Olympus de spot drijven met de stervelingen, vloeit het bloed rijkelijk en gaan de passies op hol. En laten we niet vergeten dat het allemaal begint met een appel!
Voorgesteld door de Comédie de Picardie als onderdeel van haar regionale tournee, in samenwerking met Cirque Jules Verne
Regie en uitvoering: Margot Delabouglise, Barthélémy Maymat-Pellicane, Cesare Moretti, Ariane Pelluet
Duur: 40 minuten
GRATIS - open toegang
Voor alle leeftijden, vanaf 7 jaar
Français (France) Théâtre de tréteaux sans tréteaux, ludique et pluridisciplinaire, la compagnie Bravache s’empare d’un récit mythique et connu de tous pour mieux le détourner...
Connaissez-vous l’histoire de l’Iliade ? La bataille acharnée des Ache´ens contre les Troyens ? L’amour impossible d’He´le`ne et Pa^ris ? L'ingéniosité´ d’Ulysse ? La force d’Achille ? La sensibilité´ de Patrocle ? Pleine de bonne volonté´ et avec les moyens du bord, la compagnie Bravache lance le chronomètre pour vous faire revivre la véritable histoire de la terrible guerre de Troie. Quand les dieux et déesses de l’Olympe s’amusent des mortels, le sang coule a` flot et les passions se de´chai^nent. Et n’oublions pas que tout ça part d’une pomme !
Une proposition de la Comédie de Picardie dans le cadre de ses tournées en Région, en partenariat avec le Cirque Jules Verne
Mise en scène et jeu : Margot Delabouglise, Barthélémy Maymat-Pellicane, Cesare Moretti, Ariane Pelluet
Durée : 40 minutes
GRATUIT - en accès libre
Pour tous publics, à partir de 7 ans
Connaissez-vous l’histoire de l’Iliade ? La bataille acharnée des Ache´ens contre les Troyens ? L’amour impossible d’He´le`ne et Pa^ris ? L'ingéniosité´ d’Ulysse ? La force d’Achille ? La sensibilité´ de Patrocle ? Pleine de bonne volonté´ et avec les moyens du bord, la compagnie Bravache lance le chronomètre pour vous faire revivre la véritable histoire de la terrible guerre de Troie. Quand les dieux et déesses de l’Olympe s’amusent des mortels, le sang coule a` flot et les passions se de´chai^nent. Et n’oublions pas que tout ça part d’une pomme !
Une proposition de la Comédie de Picardie dans le cadre de ses tournées en Région, en partenariat avec le Cirque Jules Verne
Mise en scène et jeu : Margot Delabouglise, Barthélémy Maymat-Pellicane, Cesare Moretti, Ariane Pelluet
Durée : 40 minutes
GRATUIT - en accès libre
Pour tous publics, à partir de 7 ans
Espagnol Théâtre de tréteaux sans tréteaux, lúdico y multidisciplinar, la compañía Bravache toma un cuento mítico conocido por todos y le da la vuelta...
¿Conoce la historia de la Ilíada? ¿La feroz batalla de los aqueos contra los troyanos? ¿El amor imposible de He'le`ne y Pa^ris? ¿La ingenuidad de Ulises? ¿La fuerza de Aquiles? ¿La sensibilidad de Patroclo? Llena de buena voluntad' y con los medios a su alcance, la compañía Bravache pone en marcha el cronómetro para dar vida a la verdadera historia de la terrible guerra de Troya. Cuando los dioses y diosas del Olimpo se burlan de los mortales, la sangre corre libremente y las pasiones se desbordan. ¡Y no olvidemos que todo empieza con una manzana!
Propuesto por la Comédie de Picardie en el marco de su gira regional, en colaboración con el Cirque Jules Verne
Dirigida e interpretada por Margot Delabouglise, Barthélémy Maymat-Pellicane, Cesare Moretti, Ariane Pelluet
Duración: 40 minutos
GRATUITO - acceso libre
Para todos los públicos, a partir de 7 años
¿Conoce la historia de la Ilíada? ¿La feroz batalla de los aqueos contra los troyanos? ¿El amor imposible de He'le`ne y Pa^ris? ¿La ingenuidad de Ulises? ¿La fuerza de Aquiles? ¿La sensibilidad de Patroclo? Llena de buena voluntad' y con los medios a su alcance, la compañía Bravache pone en marcha el cronómetro para dar vida a la verdadera historia de la terrible guerra de Troya. Cuando los dioses y diosas del Olimpo se burlan de los mortales, la sangre corre libremente y las pasiones se desbordan. ¡Y no olvidemos que todo empieza con una manzana!
Propuesto por la Comédie de Picardie en el marco de su gira regional, en colaboración con el Cirque Jules Verne
Dirigida e interpretada por Margot Delabouglise, Barthélémy Maymat-Pellicane, Cesare Moretti, Ariane Pelluet
Duración: 40 minutos
GRATUITO - acceso libre
Para todos los públicos, a partir de 7 años
Italien (Italie) Théâtre de tréteaux sans tréteaux, giocoso e multidisciplinare, la compagnia Bravache prende un racconto mitico noto a tutti e lo capovolge...
Conoscete la storia dell'Iliade? La feroce battaglia degli Achei contro i Troiani? L'amore impossibile di He'le`ne e Pa^ris? L'ingegno di Ulisse? La forza di Achille? La sensibilità di Patroclo? Piena di buona volontà e con i mezzi a disposizione, la compagnia Bravache mette in moto il cronometro per far rivivere la vera storia della terribile guerra di Troia. Quando gli dei e le dee dell'Olimpo si prendono gioco dei mortali, il sangue scorre a fiumi e le passioni si scatenano. E non dimentichiamo che tutto ha inizio con una mela!
Proposto dalla Comédie de Picardie nell'ambito della sua tournée regionale, in collaborazione con il Cirque Jules Verne
Diretto e interpretato da Margot Delabouglise, Barthélémy Maymat-Pellicane, Cesare Moretti, Ariane Pelluet
Durata: 40 minuti
GRATUITO - accesso libero
Per tutte le età, dai 7 anni in su
Conoscete la storia dell'Iliade? La feroce battaglia degli Achei contro i Troiani? L'amore impossibile di He'le`ne e Pa^ris? L'ingegno di Ulisse? La forza di Achille? La sensibilità di Patroclo? Piena di buona volontà e con i mezzi a disposizione, la compagnia Bravache mette in moto il cronometro per far rivivere la vera storia della terribile guerra di Troia. Quando gli dei e le dee dell'Olimpo si prendono gioco dei mortali, il sangue scorre a fiumi e le passioni si scatenano. E non dimentichiamo che tutto ha inizio con una mela!
Proposto dalla Comédie de Picardie nell'ambito della sua tournée regionale, in collaborazione con il Cirque Jules Verne
Diretto e interpretato da Margot Delabouglise, Barthélémy Maymat-Pellicane, Cesare Moretti, Ariane Pelluet
Durata: 40 minuti
GRATUITO - accesso libero
Per tutte le età, dai 7 anni in su