. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . "2022-02-02"^^ . "2026-10-16T04:31:44.12Z"^^ . . "f40e2692a4e6d85107334d485a9caec1" . "1183"^^ . "28"^^ . "769da123b9ee7d9fefe1788e83540cb5" . "2022-02-02"^^ . . . . . . . . . "Descubre, a trav\u00E9s de una visita guiada, una de las \u00FAltimas destiler\u00EDas de ginebra de Francia. La destiler\u00EDa Claeyssens, que lleva 200 a\u00F1os en activo, constituye un formidable legado del patrimonio industrial y regional. Descubrir\u00E1s sus secretos de elaboraci\u00F3n a trav\u00E9s de diferentes etapas: molienda, cocci\u00F3n, adici\u00F3n de levadura, fermentaci\u00F3n, destilaci\u00F3n y envejecimiento. La visita concluir\u00E1 con una cata de productos: ginebra, whisky, vodka..."@es . "D\u00E9couvrez \u00E0 travers une visite guid\u00E9e l'une des derni\u00E8res distilleries de geni\u00E8vre de France. Toujours en activit\u00E9 depuis 200 ans, la distillerie Claeyssens est un formidable h\u00E9ritage du patrimoine industriel et r\u00E9gional. Vous partirez \u00E0 la d\u00E9couverte de ses secrets de fabrication \u00E0 travers diff\u00E9rentes \u00E9tapes : mouture, cuisson, levurage, fermentation, distillation et vieillissement. Votre visite se terminera par une d\u00E9gustation de produits : Geni\u00E8vre, whisky, gin, vodka..."@fr . "Ontdek tijdens een rondleiding een van de laatste jeneverdistilleerderijen van Frankrijk. De distilleerderij Claeyssens, die al 200 jaar in bedrijf is, vormt een prachtig stuk industrieel en regionaal erfgoed. U gaat op ontdekkingstocht naar de geheimen van het productieproces aan de hand van verschillende stappen: malen, koken, gisten, fermenteren, distilleren en rijpen. Uw bezoek wordt afgesloten met een proeverij van producten: jenever, whisky, gin, wodka..."@nl . "Entdecken Sie bei einer F\u00FChrung eine der letzten Genever-Brennereien Frankreichs. Die Brennerei Claeyssens, die seit 200 Jahren ununterbrochen in Betrieb ist, stellt ein beeindruckendes Erbe des industriellen und regionalen Kulturerbes dar. Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch die Geheimnisse der Herstellung und lernen Sie die verschiedenen Schritte kennen: Mahlen, Kochen, Hefen, G\u00E4ren, Destillieren und Reifen. Ihr Besuch endet mit einer Verkostung verschiedener Produkte: Genever, Whisky, Gin, Wodka..."@de . "Take a guided tour to discover one of France\u2019s last remaining gin distilleries. Still in operation after 200 years, the Claeyssens distillery is a remarkable part of the region\u2019s industrial heritage. You\u2019ll discover its production secrets through the various stages of the process: milling, cooking, leavening, fermentation, distillation, and aging. Your tour will conclude with a tasting of products such as genever, whiskey, gin, and vodka..."@en . "Scoprite, attraverso una visita guidata, una delle ultime distillerie di ginepro della Francia. Attiva ininterrottamente da 200 anni, la distilleria Claeyssens rappresenta un straordinario patrimonio industriale e regionale. Partirete alla scoperta dei suoi segreti di produzione attraverso diverse fasi: macinazione, cottura, aggiunta del lievito, fermentazione, distillazione e invecchiamento. La visita si concluder\u00E0 con una degustazione di prodotti: Geni\u00E8vre, whisky, gin, vodka..."@it . "Distillerie de Wambrechies"@fr . "DEGHDF000V507IA9" .