Balade découverte de la biodiversité du Bois de Cise Obsolète
Fête et manifestation   Point d'intérêt   Randonnée, balade   Évènement sports et loisirs  

Français (France) À Ault, le Bois de Cise, lotissement balnéaire créé à la fin du XIXème siècle, est un vestige d’une forêt primitive le long de la côte, en bord de falaise.
La visite permet d'échanger sur les enjeux de la biodiversité dans un bois habité, au milieu d'un espace agricole, en bord de falaise, et de la biodiversité en mer.
Animé par Thierry Rigaux de Picardie Nature et des membres de l'association Ault Environnement, cette promenade traverse le versant sud du bois pour la découverte d'arbres remarquables, puis rejoint le sentier littoral vers le Bois du Rompval.
Réservation obligatoire.

La promenade débute à l'orée du Bois, le long du plateau agricole. Cette première séquence interroge sur les conséquences des pratiques agricoles sur l'environnement. L'entrée dans le bois permet de découvrir des arbres remarquables et de discuter des espèces végétales invasives et de la gestion du boisement de ce site inscrit. La remontée sur le chemin du Grand Mont est l'occasion d'évoquer la végétation de lisière et le phénomène de l'anémomorphose ; puis d'accéder à la table d'orientation, en bord de falaise. La promenade se poursuit sur le sentier du littoral à travers la prairie, opportunité pour échanger sur l'évolution du littoral en observant les falaises d'Ault et le cordon de galets de la Baie de Somme. L'autre côté offre une vue sur la plage de Mers-les-Bains et le port du Tréport, permettant de discuter de l'impact des éoliennes en mer et des conséquences de la surpêche.
L'observation des oiseaux et de leur milieu de vie est proposée tout au long de la promenade, de même que l'évocation des insectes et autres animaux. Sur ce haut lieu de la migration des oiseaux, toute question sur ce comportement fascinant pourra être abordée.

Réservation obligatoire par mail à liliane.marissal@gmail.com ou par téléphone au 06 80 62 19 64
Organisée par l'association Ault Environnement dans le cadre de la 20e Fête de la Nature.

Point d'intérêt

Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC080V51QERF
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Balade découverte de la biodiversité du Bois de Cise
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Italien (Italie) Ad Ault, il Bois de Cise, un complesso residenziale sul mare creato alla fine del XIX secolo, è un residuo di una foresta primitiva lungo la costa, sul bordo di una scogliera.
La visita offre l'opportunità di discutere le sfide della biodiversità in un bosco abitato, nel mezzo di un'area agricola, sul bordo di una scogliera, e della biodiversità in mare.
Guidata da Thierry Rigaux di Picardie Nature e dai membri dell'associazione Ault Environnement, questa passeggiata attraversa il versante meridionale del bosco alla scoperta di alcuni alberi notevoli, per poi raggiungere il sentiero costiero verso il Bois du Rompval.
Prenotazione obbligatoria.

La passeggiata inizia ai margini del bosco, lungo l'altopiano agricolo. Questo primo tratto analizza l'impatto delle pratiche agricole sull'ambiente. Entrando nel bosco, si scoprono alcuni alberi notevoli e si discute delle specie vegetali invasive e della gestione del bosco in questo sito classificato. La risalita verso lo Chemin du Grand Mont offre l'opportunità di parlare della vegetazione ai margini della foresta e del fenomeno dell'anemomorfosi, prima di raggiungere il tavolo di orientamento sul bordo della scogliera. La passeggiata prosegue lungo il sentiero costiero attraverso il prato, un'occasione per discutere dell'evoluzione della costa osservando le scogliere di Ault e la spiaggia di ciottoli della Baie de Somme. L'altro lato offre una vista sulla spiaggia di Mers-les-Bains e sul porto di Le Tréport, offrendo l'opportunità di discutere dell'impatto delle turbine eoliche in mare e delle conseguenze della pesca eccessiva.
Gli appassionati di birdwatching potranno osservare gli uccelli e i loro habitat lungo il percorso, oltre a insetti e altri animali. In questo punto nevralgico della migrazione degli uccelli, è possibile porre qualsiasi domanda su questo affascinante fenomeno.

Prenotazione obbligatoria via e-mail a liliane.marissal@gmail.com o per telefono al numero 06 80 62 19 64
Organizzato dall'associazione Ault Environnement nell'ambito della 20a Festa della Natura.
Allemand (Allemagne) In Ault ist der Bois de Cise, eine Ende des 19. Jahrhunderts entstandene Siedlung am Meer, ein Überbleibsel eines ursprünglichen Waldes entlang der Küste am Rande der Klippen.
Der Besuch bietet die Möglichkeit, sich über die Herausforderungen der Biodiversität in einem bewohnten Wald inmitten einer landwirtschaftlichen Fläche am Rande der Klippen auszutauschen.
Unter der Leitung von Thierry Rigaux von Picardie Nature und Mitgliedern des Vereins Ault Environnement führt dieser Spaziergang über den Südhang des Waldes zur Entdeckung bemerkenswerter Bäume und trifft dann auf den Küstenpfad in Richtung Bois du Rompval.
Reservierung erforderlich.

Der Spaziergang beginnt am Rand des Waldes, entlang des landwirtschaftlichen Plateaus. Diese erste Sequenz wirft Fragen zu den Auswirkungen der landwirtschaftlichen Praktiken auf die Umwelt auf. Beim Betreten des Waldes können Sie bemerkenswerte Bäume entdecken und über invasive Pflanzenarten und die Verwaltung der Aufforstung dieses eingetragenen Standorts diskutieren. Der Aufstieg auf dem Weg zum Grand Mont bietet die Gelegenheit, die Randvegetation und das Phänomen der Anemomorphose zu erörtern; anschließend gelangen Sie zum Orientierungstisch am Rande der Klippe. Der Spaziergang wird auf dem Küstenpfad durch die Wiese fortgesetzt, eine Gelegenheit, sich über die Entwicklung der Küste auszutauschen, indem man die Klippen von Ault und den Kieselstrand der Somme-Bucht beobachtet. Die andere Seite bietet einen Blick auf den Strand von Mers-les-Bains und den Hafen von Le Tréport, eine Gelegenheit, über die Auswirkungen von Windkraftanlagen im Meer und die Folgen der Überfischung zu diskutieren.
Die Beobachtung von Vögeln und ihrem Lebensraum wird während des gesamten Spaziergangs angeboten, ebenso wie die Erwähnung von Insekten und anderen Tieren. An dieser Hochburg des Vogelzugs können alle Fragen zu diesem faszinierenden Verhalten beantwortet werden.

Reservierung erforderlich per E-Mail an liliane.marissal@gmail.com oder telefonisch unter 06 80 62 19 64
Organisiert von der Vereinigung Ault Environnement im Rahmen des 20. Fête de la Nature.
Anglais In Ault, the Bois de Cise, a seaside housing estate created at the end of the 19th century, is a remnant of a primitive forest along the coast, on the edge of a cliff.
The visit provides an opportunity to discuss the challenges of biodiversity in an inhabited wood, in the middle of an agricultural area, on the edge of a cliff, and of biodiversity at sea.
Led by Thierry Rigaux from Picardie Nature and members of the Ault Environnement association, this walk crosses the southern slope of the wood to discover remarkable trees, then joins the coastal path to the Bois du Rompval.
Booking essential.

The walk begins at the edge of the Bois, along the agricultural plateau. This first sequence raises questions about the impact of farming practices on the environment. As you enter the wood, you'll discover some remarkable trees, and discuss invasive plant species and the management of afforestation on this listed site. The climb back up to the Chemin du Grand Mont provides an opportunity to discuss the vegetation at the edge of the forest and the phenomenon of anemomorphosis, before reaching the orientation table on the edge of the cliff. The walk continues along the coastal path through the meadow, an opportunity to discuss the evolution of the coastline while observing the Ault cliffs and the Baie de Somme pebble beach. The other side offers a view of the beach at Mers-les-Bains and the port of Le Tréport, providing an opportunity to discuss the impact of wind turbines at sea and the consequences of overfishing.
Birdwatching and the environment in which they live are offered throughout the walk, as are insects and other animals. On this bird migration mecca, any questions about this fascinating behavior can be addressed.

Reservations required by e-mail to liliane.marissal@gmail.com or by telephone on 06 80 62 19 64
Organized by the Ault Environnement association as part of the 20th Fête de la Nature.
Espagnol En Ault, el Bois de Cise, urbanización costera creada a finales del siglo XIX, es un vestigio de bosque primitivo a lo largo de la costa, al borde de un acantilado.
La visita brinda la oportunidad de debatir sobre los retos de la biodiversidad en un bosque habitado, en medio de una zona agrícola, al borde de un acantilado, y de la biodiversidad en el mar.
Dirigido por Thierry Rigaux de Picardie Nature y miembros de la asociación Ault Environnement, este paseo atraviesa la vertiente sur del bosque para descubrir algunos árboles notables, y luego se une al sendero costero hacia el Bois du Rompval.
Reserva obligatoria.

El recorrido comienza en la linde del bosque, a lo largo de la meseta agrícola. En este primer tramo, se analizan las repercusiones de las prácticas agrícolas en el medio ambiente. Al entrar en el bosque, descubrirá algunos árboles notables y debatirá sobre las especies vegetales invasoras y la gestión de los bosques en este lugar protegido. La subida de vuelta al Chemin du Grand Mont brinda la oportunidad de hablar de la vegetación en el borde del bosque y del fenómeno de la anemomorfosis, antes de llegar a la mesa de orientación al borde del acantilado. El paseo continúa por el sendero costero a través de la pradera, una oportunidad para hablar de la evolución del litoral mientras se observan los acantilados de Ault y la playa de guijarros de Baie de Somme. El otro lado ofrece una vista de la playa de Mers-les-Bains y del puerto de Le Tréport, lo que brinda la oportunidad de debatir sobre el impacto de las turbinas eólicas en el mar y las consecuencias de la sobrepesca.
Los ornitólogos podrán observar aves y sus hábitats a lo largo del recorrido, así como insectos y otros animales. En este punto neurálgico de la migración de las aves, podrá hacer todas las preguntas que desee sobre este fascinante fenómeno.

Imprescindible reservar por correo electrónico a liliane.marissal@gmail.com o por teléfono al 06 80 62 19 64
Organizado por la asociación Ault Environnement en el marco de la 20ª Fiesta de la Naturaleza.
Néerlandais (Pays-Bas) In Ault is het Bois de Cise, een woonwijk aan zee die eind 19e eeuw werd aangelegd, een overblijfsel van een primitief bos langs de kust, op de rand van een klif.
Het bezoek biedt de gelegenheid om te discussiëren over de uitdagingen van biodiversiteit in een bewoond bos, midden in een landbouwgebied, aan de rand van een klif, en van biodiversiteit op zee.
Onder leiding van Thierry Rigaux van Picardie Nature en leden van de vereniging Ault Environnement, doorkruist deze wandeling de zuidelijke helling van het bos om enkele opmerkelijke bomen te ontdekken en sluit dan aan op het kustpad naar het Bois du Rompval.
Reserveren is noodzakelijk.

De wandeling begint aan de rand van het bos, langs het landbouwplateau. Dit eerste deel gaat over de impact van landbouwpraktijken op het milieu. Bij het binnengaan van het bos ontdekt u enkele opmerkelijke bomen en bespreekt u invasieve plantensoorten en bosbeheer op deze geklasseerde site. De klim terug naar de Chemin du Grand Mont biedt de gelegenheid om te praten over de vegetatie aan de rand van het bos en het fenomeen van anemomorfose, voordat je de oriëntatietafel op de rand van de klif bereikt. De wandeling gaat verder langs het kustpad door het weiland, een gelegenheid om de evolutie van de kustlijn te bespreken terwijl je de kliffen van Ault en het kiezelstrand van de Baie de Somme observeert. De andere kant biedt uitzicht op het strand van Mers-les-Bains en de haven van Le Tréport, een gelegenheid om de impact van windmolens op zee en de gevolgen van overbevissing te bespreken.
Vogelaars kunnen onderweg vogels en hun habitats observeren, evenals insecten en andere dieren. Op deze hotspot voor vogeltrek kun je al je vragen stellen over dit fascinerende fenomeen.

Reserveren noodzakelijk via e-mail naar liliane.marissal@gmail.com of telefonisch op 06 80 62 19 64
Georganiseerd door de vereniging Ault Environnement in het kader van het 20e Fête de la Nature.
Français (France) À Ault, le Bois de Cise, lotissement balnéaire créé à la fin du XIXème siècle, est un vestige d’une forêt primitive le long de la côte, en bord de falaise.
La visite permet d'échanger sur les enjeux de la biodiversité dans un bois habité, au milieu d'un espace agricole, en bord de falaise, et de la biodiversité en mer.
Animé par Thierry Rigaux de Picardie Nature et des membres de l'association Ault Environnement, cette promenade traverse le versant sud du bois pour la découverte d'arbres remarquables, puis rejoint le sentier littoral vers le Bois du Rompval.
Réservation obligatoire.

La promenade débute à l'orée du Bois, le long du plateau agricole. Cette première séquence interroge sur les conséquences des pratiques agricoles sur l'environnement. L'entrée dans le bois permet de découvrir des arbres remarquables et de discuter des espèces végétales invasives et de la gestion du boisement de ce site inscrit. La remontée sur le chemin du Grand Mont est l'occasion d'évoquer la végétation de lisière et le phénomène de l'anémomorphose ; puis d'accéder à la table d'orientation, en bord de falaise. La promenade se poursuit sur le sentier du littoral à travers la prairie, opportunité pour échanger sur l'évolution du littoral en observant les falaises d'Ault et le cordon de galets de la Baie de Somme. L'autre côté offre une vue sur la plage de Mers-les-Bains et le port du Tréport, permettant de discuter de l'impact des éoliennes en mer et des conséquences de la surpêche.
L'observation des oiseaux et de leur milieu de vie est proposée tout au long de la promenade, de même que l'évocation des insectes et autres animaux. Sur ce haut lieu de la migration des oiseaux, toute question sur ce comportement fascinant pourra être abordée.

Réservation obligatoire par mail à liliane.marissal@gmail.com ou par téléphone au 06 80 62 19 64
Organisée par l'association Ault Environnement dans le cadre de la 20e Fête de la Nature.

Références

 Télécharger cette donnée