Français (France) Depuis dix ans, la Maison du Théâtre, avec ses partenaires associatifs et culturels du
territoire, fait vibrer le quartier Saint-Leu à l’occasion de sa fête de fin de saison. Qu’on
l’appelle « le banquet » ou « le week-end », cet événement est avant tout une invitation
adressée aux habitantes et habitants pour vivre une expérience artistique et humaine
partagée.
Cette année, la MTA a associé Le Tas de Sable – CPV, Centre National de la Marionnette, à
la conception de ce temps fort. Au programme : de drôles d’oiseaux, des extra-terrestres, une broderie urbaine, un portrait sensible du paysage, une fanfare, des concerts, des ateliers de construction de marionnettes, une danse avec cent participants, des déambulations et une boum ! Sans oublier l’incontournable repasbanquet du dimanche.
Le parcours artistique débordera du quartier Saint-Leu pour s’étirer du parc Saint-Pierre
jusqu’au Safran. Le tout est entièrement gratuit et s’adresse aux petits comme aux grands.
Nous vous attendons nombreuses et nombreux !
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC080V51QCLF
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Week-end de Saint Leu - Maison du Théâtre
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Desde hace diez años, la Maison du Théâtre y sus socios de las asociaciones locales y culturales
del barrio de Saint-Leu en su fiesta de fin de temporada. Ya se llame
banquete" o "el fin de semana", este acontecimiento es ante todo una invitación a los locales
es ante todo una invitación a los vecinos de la zona a disfrutar de una experiencia artística y humana compartida
experiencia.
Este año, la MTA se ha asociado con Le Tas de Sable ? CPV, Centre National de la Marionnette, en el
en el diseño de este evento especial. En el programa: pájaros divertidos, extraterrestres, bordados urbanos, un retrato sensible del paisaje, una banda de música, conciertos, talleres de construcción de marionetas, un baile con cien participantes, paseos y ¡una fiesta! Sin olvidar el inevitable banquete del domingo.
El itinerario artístico se extenderá más allá del barrio de Saint-Leu, desde el Parque Saint-Pierre hasta Le Safran
hasta Le Safran. Todo es gratuito y está dirigido tanto a jóvenes como a mayores.
¡Le esperamos!
del barrio de Saint-Leu en su fiesta de fin de temporada. Ya se llame
banquete" o "el fin de semana", este acontecimiento es ante todo una invitación a los locales
es ante todo una invitación a los vecinos de la zona a disfrutar de una experiencia artística y humana compartida
experiencia.
Este año, la MTA se ha asociado con Le Tas de Sable ? CPV, Centre National de la Marionnette, en el
en el diseño de este evento especial. En el programa: pájaros divertidos, extraterrestres, bordados urbanos, un retrato sensible del paisaje, una banda de música, conciertos, talleres de construcción de marionetas, un baile con cien participantes, paseos y ¡una fiesta! Sin olvidar el inevitable banquete del domingo.
El itinerario artístico se extenderá más allá del barrio de Saint-Leu, desde el Parque Saint-Pierre hasta Le Safran
hasta Le Safran. Todo es gratuito y está dirigido tanto a jóvenes como a mayores.
¡Le esperamos!
Italien (Italie) Da dieci anni a questa parte, la Maison du Théâtre e i suoi partner, associazioni locali e associazioni culturali, hanno organizzato una festa di fine stagione nel quartiere di Saint-Leu
del quartiere Saint-Leu alla sua festa di fine stagione. Che lo si chiami
banchetto" o "il fine settimana", questo evento è innanzitutto un invito alla popolazione locale
è soprattutto un invito agli abitanti del quartiere a vivere un'esperienza artistica e umana condivisa
esperienza.
Quest'anno, la MTA ha collaborato con Le Tas de Sable? CPV, Centre National de la Marionnette, nel
nell'ideazione di questo evento speciale. In programma: uccelli buffi, alieni, ricami urbani, un ritratto sensibile del paesaggio, una banda di ottoni, concerti, laboratori di costruzione di marionette, un ballo con cento partecipanti, passeggiate e una festa! Senza dimenticare l'immancabile banchetto domenicale.
L'itinerario artistico si estenderà oltre il quartiere di Saint-Leu, dal Parc Saint-Pierre fino a Le Safran
fino a Le Safran. Il tutto è gratuito e rivolto a grandi e piccini.
Non vediamo l'ora di vedervi!
del quartiere Saint-Leu alla sua festa di fine stagione. Che lo si chiami
banchetto" o "il fine settimana", questo evento è innanzitutto un invito alla popolazione locale
è soprattutto un invito agli abitanti del quartiere a vivere un'esperienza artistica e umana condivisa
esperienza.
Quest'anno, la MTA ha collaborato con Le Tas de Sable? CPV, Centre National de la Marionnette, nel
nell'ideazione di questo evento speciale. In programma: uccelli buffi, alieni, ricami urbani, un ritratto sensibile del paesaggio, una banda di ottoni, concerti, laboratori di costruzione di marionette, un ballo con cento partecipanti, passeggiate e una festa! Senza dimenticare l'immancabile banchetto domenicale.
L'itinerario artistico si estenderà oltre il quartiere di Saint-Leu, dal Parc Saint-Pierre fino a Le Safran
fino a Le Safran. Il tutto è gratuito e rivolto a grandi e piccini.
Non vediamo l'ora di vedervi!
Allemand (Allemagne) Seit zehn Jahren lädt das Maison du Théâtre gemeinsam mit seinen Vereins- und Kulturpartnern aus der Region zu einem Fest ein
das Fest zum Ende der Spielzeit bringt das Viertel Saint-Leu zum Vibrieren. Ob man
ob es nun "das Bankett" oder "das Wochenende" genannt wird, ist dieses Ereignis vor allem eine Einladung
an die Bewohnerinnen und Bewohner, um eine künstlerische und menschliche Erfahrung zu machen
gemeinsam zu erleben.
In diesem Jahr hat die MTA Le Tas de Sable ? CPV, Centre National de la Marionnette, an der ?
an der Konzeption dieses Höhepunkts beteiligt. Auf dem Programm stehen: lustige Vögel, Außerirdische, eine Stadtstickerei, ein sensibles Porträt der Landschaft, eine Blaskapelle, Konzerte, Workshops zum Bau von Marionetten, ein Tanz mit hundert Teilnehmern, Umzüge und eine Boum! Und nicht zu vergessen das unumgängliche Banquet-Mahl am Sonntag.
Der Kunstparcours wird über das Viertel Saint-Leu hinausgehen und sich vom Parc Saint-Pierre bis zum Safran erstrecken
bis hin zum Safran. Das Ganze ist kostenlos und richtet sich an Groß und Klein.
Wir erwarten Sie zahlreich!
das Fest zum Ende der Spielzeit bringt das Viertel Saint-Leu zum Vibrieren. Ob man
ob es nun "das Bankett" oder "das Wochenende" genannt wird, ist dieses Ereignis vor allem eine Einladung
an die Bewohnerinnen und Bewohner, um eine künstlerische und menschliche Erfahrung zu machen
gemeinsam zu erleben.
In diesem Jahr hat die MTA Le Tas de Sable ? CPV, Centre National de la Marionnette, an der ?
an der Konzeption dieses Höhepunkts beteiligt. Auf dem Programm stehen: lustige Vögel, Außerirdische, eine Stadtstickerei, ein sensibles Porträt der Landschaft, eine Blaskapelle, Konzerte, Workshops zum Bau von Marionetten, ein Tanz mit hundert Teilnehmern, Umzüge und eine Boum! Und nicht zu vergessen das unumgängliche Banquet-Mahl am Sonntag.
Der Kunstparcours wird über das Viertel Saint-Leu hinausgehen und sich vom Parc Saint-Pierre bis zum Safran erstrecken
bis hin zum Safran. Das Ganze ist kostenlos und richtet sich an Groß und Klein.
Wir erwarten Sie zahlreich!
Français (France) Depuis dix ans, la Maison du Théâtre, avec ses partenaires associatifs et culturels du
territoire, fait vibrer le quartier Saint-Leu à l’occasion de sa fête de fin de saison. Qu’on
l’appelle « le banquet » ou « le week-end », cet événement est avant tout une invitation
adressée aux habitantes et habitants pour vivre une expérience artistique et humaine
partagée.
Cette année, la MTA a associé Le Tas de Sable – CPV, Centre National de la Marionnette, à
la conception de ce temps fort. Au programme : de drôles d’oiseaux, des extra-terrestres, une broderie urbaine, un portrait sensible du paysage, une fanfare, des concerts, des ateliers de construction de marionnettes, une danse avec cent participants, des déambulations et une boum ! Sans oublier l’incontournable repasbanquet du dimanche.
Le parcours artistique débordera du quartier Saint-Leu pour s’étirer du parc Saint-Pierre
jusqu’au Safran. Le tout est entièrement gratuit et s’adresse aux petits comme aux grands.
Nous vous attendons nombreuses et nombreux !
territoire, fait vibrer le quartier Saint-Leu à l’occasion de sa fête de fin de saison. Qu’on
l’appelle « le banquet » ou « le week-end », cet événement est avant tout une invitation
adressée aux habitantes et habitants pour vivre une expérience artistique et humaine
partagée.
Cette année, la MTA a associé Le Tas de Sable – CPV, Centre National de la Marionnette, à
la conception de ce temps fort. Au programme : de drôles d’oiseaux, des extra-terrestres, une broderie urbaine, un portrait sensible du paysage, une fanfare, des concerts, des ateliers de construction de marionnettes, une danse avec cent participants, des déambulations et une boum ! Sans oublier l’incontournable repasbanquet du dimanche.
Le parcours artistique débordera du quartier Saint-Leu pour s’étirer du parc Saint-Pierre
jusqu’au Safran. Le tout est entièrement gratuit et s’adresse aux petits comme aux grands.
Nous vous attendons nombreuses et nombreux !
Néerlandais (Pays-Bas) Voor de afgelopen tien jaar, het Maison du Théâtre en haar partners uit de lokale verenigingen en culturele
de wijk Saint-Leu tijdens het eindejaarsfeest. Of je het nu
banket" of "het weekend", dit evenement is in de eerste plaats een uitnodiging aan de lokale
is vooral een uitnodiging aan de buurtbewoners om te genieten van een gedeelde artistieke en menselijke ervaring
ervaring.
Dit jaar werkt de MTA samen met Le Tas de Sable ? CPV, Centre National de la Marionnette, in de
bij het ontwerpen van dit speciale evenement. Op het programma: grappige vogels, aliens, stedelijk borduurwerk, een gevoelig portret van het landschap, een fanfare, concerten, workshops marionetten maken, een dans met honderd deelnemers, zwerftochten en een feest! En niet te vergeten het onvermijdelijke banket op zondag.
De artistieke route gaat verder dan de wijk Saint-Leu en strekt zich uit van het Parc Saint-Pierre
helemaal tot aan Le Safran. Het is allemaal gratis en gericht op jong en oud.
We kijken uit naar je komst!
de wijk Saint-Leu tijdens het eindejaarsfeest. Of je het nu
banket" of "het weekend", dit evenement is in de eerste plaats een uitnodiging aan de lokale
is vooral een uitnodiging aan de buurtbewoners om te genieten van een gedeelde artistieke en menselijke ervaring
ervaring.
Dit jaar werkt de MTA samen met Le Tas de Sable ? CPV, Centre National de la Marionnette, in de
bij het ontwerpen van dit speciale evenement. Op het programma: grappige vogels, aliens, stedelijk borduurwerk, een gevoelig portret van het landschap, een fanfare, concerten, workshops marionetten maken, een dans met honderd deelnemers, zwerftochten en een feest! En niet te vergeten het onvermijdelijke banket op zondag.
De artistieke route gaat verder dan de wijk Saint-Leu en strekt zich uit van het Parc Saint-Pierre
helemaal tot aan Le Safran. Het is allemaal gratis en gericht op jong en oud.
We kijken uit naar je komst!
Anglais For the past ten years, the Maison du Théâtre, together with its local associative and cultural partners
the Saint-Leu district with its end-of-season party. Whether you
called "the banquet" or "the weekend", this event is first and foremost an invitation
residents to enjoy a shared artistic and human experience
experience.
This year, the MTA has teamed up with Le Tas de Sable ? CPV, Centre National de la Marionnette, in the
in the conception of this special event. On the program: funny birds, aliens, urban embroidery, a sensitive portrait of the landscape, a brass band, concerts, puppet-building workshops, a dance with 100 participants, strolls and a party! Not forgetting the inevitable Sunday banquet.
The artistic itinerary will extend beyond the Saint-Leu district, stretching from Parc Saint-Pierre
all the way to Le Safran. And it?s all free of charge, for young and old alike.
We look forward to seeing you there!
the Saint-Leu district with its end-of-season party. Whether you
called "the banquet" or "the weekend", this event is first and foremost an invitation
residents to enjoy a shared artistic and human experience
experience.
This year, the MTA has teamed up with Le Tas de Sable ? CPV, Centre National de la Marionnette, in the
in the conception of this special event. On the program: funny birds, aliens, urban embroidery, a sensitive portrait of the landscape, a brass band, concerts, puppet-building workshops, a dance with 100 participants, strolls and a party! Not forgetting the inevitable Sunday banquet.
The artistic itinerary will extend beyond the Saint-Leu district, stretching from Parc Saint-Pierre
all the way to Le Safran. And it?s all free of charge, for young and old alike.
We look forward to seeing you there!