. . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2002-06-21"^^ . "2026-10-21T03:47:40.546Z"^^ . . "true"^^ . "96c95f39cc35edee55a588ab834dd80f" . "1187"^^ . "28"^^ . "7df8c0330bae97de76b2ef52b86fdb63" . "2002-06-21"^^ . . . . . . . . . . . "A museum of international reference, the Historial enlightens the visitor on the historical, sociological and ethnological dimensions of the First World War. It presents daily life during the war through the testimonies of those who lived through it."@en . "Museo de referencia internacional, el Historial arroja luz sobre la dimensi\u00F3n hist\u00F3rica, sociol\u00F3gica y etnol\u00F3gica de la Primera Guerra Mundial. Presenta la vida cotidiana durante la guerra a trav\u00E9s de los testimonios de quienes la vivieron."@es . "Museo di riferimento internazionale, l'Historial fa luce sulle dimensioni storiche, sociologiche ed etnologiche della Prima guerra mondiale. Presenta la vita quotidiana durante la guerra attraverso le testimonianze di chi l'ha vissuta."@it . "Als internationales Referenzmuseum kl\u00E4rt das Historial den Besucher \u00FCber die historischen, soziologischen und ethnologischen Dimensionen des ersten Weltkriegs auf. Es stellt das Alltagsleben w\u00E4hrend des Krieges anhand der Zeugnisse derjenigen dar, die es erlebt haben."@de . "Mus\u00E9e de r\u00E9f\u00E9rence internationale, l'Historial \u00E9claire le visiteur sur les dimensions historiques, sociologiques et ethnologiques du premier conflit mondial. Il pr\u00E9sente la vie quotidienne pendant la guerre \u00E0 travers les t\u00E9moignages de ceux qui l'ont v\u00E9cue."@fr . "Als internationaal referentiemuseum belicht het Historial de historische, sociologische en etnologische dimensies van de Eerste Wereldoorlog. Het toont het dagelijks leven tijdens de oorlog aan de hand van de getuigenissen van degenen die het hebben meegemaakt."@nl . "L'Historial de la Grande Guerre"@fr . "PCUPIC0800010642" .