. . . . . . . . . "Come and discover the richness of the R\u00E9serve Naturelle Nationale des Marais d?Isle through a one-hour guided tour of its channels and waterways.\nIt's also an opportunity to learn about the fragility of the environment and the species that thrive there.\n\nApril 1 to September 30, excluding school vacations (zone B):\n- Wednesdays and Saturdays: departures at 2:30pm, 4pm and 5:30pm\n- Sundays and public holidays: departures at 10:45 a.m., 2:30 p.m., 4 p.m. and 5:30 p.m\n\nDuring school vacations (zone B): daily, departures at 10:45 a.m., 2:30 p.m., 4 p.m. and 5:30 p.m\n\nDiscover the Marais d?Isle in a different way with a ferry ride at dusk:\n- Saturdays July 11 and 18 at 9:30pm\n- Saturdays August 8 and 15 at 9pm\n\nPrice :\n- 6 ? full price\n- 3 ? concessions\n\nPlaces are limited, and must be booked in advance with the Maison du Parc d'Isle on 03 23 05 06 50.\nMeet on site 15 minutes before departure!"@en . "Ontdek de rijkdom van het nationale natuurreservaat Marais d'Isle tijdens een rondleiding van een uur door de kanalen en waterwegen.\nHet is ook een kans om meer te leren over de kwetsbaarheid van het milieu en de soorten die er gedijen.\n\nVan 1 april tot 30 september, behalve schoolvakanties (zone B):\n- Woensdag en zaterdag: vertrek om 14.30, 16.00 en 17.30 uur\n- Zon- en feestdagen: vertrek om 10.45 uur, 14.30 uur, 16.00 uur en 17.30 uur\n\nTijdens schoolvakanties (zone B): elke dag, vertrek om 10.45 uur, 14.30 uur, 16.00 uur en 17.30 uur\n\nOntdek de Marais d'Isle op een andere manier met een boottocht in de schemering:\n- Zaterdag 11 en 18 juli om 21.30 uur\n- Zaterdag 8 en 15 augustus om 21.00 uur\n\nPrijs :\n- 6 ? volle prijs\n- 3 korting\n\nDe plaatsen zijn beperkt en moeten vooraf worden gereserveerd bij het Maison du Parc d'Isle op 03 23 05 06 50.\nAfspraak ter plaatse 15 minuten voor vertrek!"@nl . "Venez d\u00E9couvrir, entre chenaux et plans d\u2019eaux, \u00E0 travers une visite comment\u00E9e d\u2019une heure, la richesse de la R\u00E9serve Naturelle Nationale des Marais d\u2019Isle. \nL\u2019occasion \u00E9galement d\u2019appr\u00E9hender la fragilit\u00E9 du milieu et les esp\u00E8ces qui s\u2019y d\u00E9veloppent.\n\nDu 1er avril au 30 septembre hors vacances scolaires (zone B) : \n- Les mercredis et samedis : d\u00E9parts \u00E0 14h30, 16h et 17h30 \n- Les dimanches et jours f\u00E9ri\u00E9s : d\u00E9parts \u00E0 10h45, 14h30, 16h et 17h30\n\nPendant les vacances scolaires (zone B) : tous les jours, d\u00E9parts \u00E0 10h45, 14h30, 16h, 17h30\n\nD\u00E9couvrez les Marais d\u2019Isle autrement \u00E0 travers une balade en bac\u00F4ve au cr\u00E9puscule :\n- Les samedis 11 et 18 juillet \u00E0 21h30\n- Les samedi 8 et 15 ao\u00FBt \u00E0 21h\n\nTarifs : \n- 6 \u20AC plein tarif\n- 3 \u20AC tarif r\u00E9duit\n\nPlaces limit\u00E9es, sur r\u00E9servation aupr\u00E8s de la Maison du Parc d'Isle au 03 23 05 06 50.\nRDV sur place 15 minutes avant le d\u00E9part !"@fr . "Venga a descubrir la riqueza de la Reserva Natural Nacional de Marais d'Isle paseando por sus canales y cursos de agua en una visita guiada de una hora.\nTambi\u00E9n es una oportunidad para conocer la fragilidad del entorno y las especies que prosperan en \u00E9l.\n\nDel 1 de abril al 30 de septiembre, excepto vacaciones escolares (zona B):\n- Mi\u00E9rcoles y s\u00E1bados: salidas a las 14:30, 16:00 y 17:30 h\n- Domingos y festivos: salidas a las 10.45 h, 14.30 h, 16.00 h y 17.30 h\n\nDurante las vacaciones escolares (zona B): todos los d\u00EDas, salidas a las 10.45 h, 14.30 h, 16.00 h y 17.30 h\n\nDescubra el Marais d'Isle de una forma diferente con un paseo en transbordador al atardecer:\n- S\u00E1bados 11 y 18 de julio a las 21:30 h\n- S\u00E1bados 8 y 15 de agosto a las 21:00 h\n\nPrecio :\n- 6 ? tarifa completa\n- 3 \u00A4 con descuento\n\nLas plazas son limitadas y deben reservarse con antelaci\u00F3n en la Maison du Parc d'Isle en el 03 23 05 06 50.\n\u00A1Cita in situ 15 minutos antes de la salida!"@es . "Entdecken Sie auf einem einst\u00FCndigen Rundgang zwischen Kan\u00E4len und Wasserfl\u00E4chen den Reichtum des nationalen Naturschutzgebiets der Marais d'Isle.\nErfahren Sie mehr \u00FCber die Empfindlichkeit des Lebensraums und die Arten, die sich hier entwickeln.\n\nVom 1. April bis 30. September au\u00DFerhalb der Schulferien (Zone B) :\n- Mittwochs und samstags: Abfahrt um 14:30, 16:00 und 17:30 Uhr\n- Sonn- und Feiertage: Abfahrt um 10:45 Uhr, 14:30 Uhr, 16:00 Uhr und 17:30 Uhr\n\nW\u00E4hrend der Schulferien (Zone B): T\u00E4glich, Abfahrt um 10:45, 14:30, 16:00, 17:30 Uhr\n\nEntdecken Sie die Marais d'Isle auf andere Weise bei einer Fahrt mit der F\u00E4hre in der Abendd\u00E4mmerung:\n- Samstags am 11. und 18. Juli um 21:30 Uhr\n- Samstag, den 8. und 15. August um 21 Uhr\n\nPreise:\n- 6 ? Voller Preis\n- 3 ? erm\u00E4\u00DFigter Tarif\n\nBegrenzte Pl\u00E4tze, Reservierung beim Maison du Parc d'Isle unter 03 23 05 06 50 erforderlich.\nRDV vor Ort 15 Minuten vor der Abfahrt!"@de . "Venite a scoprire la ricchezza della Riserva naturale nazionale del Marais d'Isle passeggiando tra i suoi canali e le sue vie d'acqua durante una visita guidata di un'ora.\n\u00C8 anche un'occasione per conoscere la fragilit\u00E0 dell'ambiente e le specie che vi prosperano.\n\nDal 1\u00B0 aprile al 30 settembre, escluse le vacanze scolastiche (zona B):\n- Mercoled\u00EC e sabato: partenze alle 14.30, 16.00 e 17.30\n- Domenica e festivi: partenze alle 10.45, 14.30, 16.00 e 17.30\n\nDurante le vacanze scolastiche (zona B): tutti i giorni, partenze alle 10.45, 14.30, 16.00 e 17.30\n\nScoprite il Marais d'Isle in modo diverso con un giro in traghetto al tramonto:\n- Sabato 11 e 18 luglio alle 21.30\n- Sabato 8 e 15 agosto alle 21.00\n\nPrezzo :\n- 6 ? intero\n- 3 ? ridotto\n\nI posti sono limitati e devono essere prenotati in anticipo presso la Maison du Parc d'Isle al numero 03 23 05 06 50.\nRitrovo sul posto 15 minuti prima della partenza!"@it . "Balades en b\u00E2cove dans les marais d'Isle \u00E0 Saint-Quentin"@fr . "FMAPIC002V5145R1" .