@prefix schema: .
@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix xsd: .
@prefix meta: .
@prefix rdfs: .
@prefix dc: .
schema:offers data:6a32c369-490b-32d2-b896-a3e6e26923cd ;
owl:topObjectProperty data:1a981772-5f6e-3f2a-81ba-183d98bdbb44 ;
:availableLanguage "en", "fr" ;
:hasAudience kb:Regional ;
:hasBeenCreatedBy ;
:hasBeenPublishedBy ;
:hasContact data:16d9bf16-91d4-3ed8-a411-fa5e389b4aea ;
:hasDescription data:1a981772-5f6e-3f2a-81ba-183d98bdbb44 ;
:hasFeature data:d226a9fc-e640-33a0-8d02-fac325d74fca ;
:hasReview data:967092cc-32b5-323c-b89d-bae64163f8b6 ;
:hasTheme kb:GourmetCuisine, kb:TraditionalCuisine ;
:hasTranslatedProperty data:569abaaf-658a-37e6-b740-e6bc757cb425, data:2a32be86-c501-3a11-b190-c1a85bb3756b, data:e8398cf9-2c7a-3579-a0cd-7d786ff756b2, data:5bd322a0-068e-3e84-8ca8-6c4a57f06752, data:eb6f1295-769e-33ee-9c9c-9afed9fe5f2e ;
:isEquippedWith kb:BabyChair, kb:Bar, kb:CarPark, kb:Elevator, kb:GameArea, kb:Garden, kb:Park, kb:PrivateDiningRoom, kb:PrivateParking, kb:Terrace, kb:Wifi, kb:ReceptionRoom ;
:isLocatedAt data:33e5eb9a-97b7-3bab-9722-79f7c37c14bf ;
:lastUpdate "2008-01-09"^^xsd:date ;
:lastUpdateDatatourisme "2026-01-01T00:00:00.000Z"^^xsd:dateTime ;
:offers data:6a32c369-490b-32d2-b896-a3e6e26923cd ;
meta:fingerprint "5bdf1ad231785a3123e29b23da2d3fc6" ;
meta:hasFluxIdentifier "1189"^^xsd:int ;
meta:hasOrganizationIdentifier "28"^^xsd:int ;
meta:sourceChecksum "633f355976f90f45e0dc254abdf637aa" ;
:allowedPersons 50 ;
:creationDate "2008-01-09"^^xsd:date ;
:hasBookingContact data:16d9bf16-91d4-3ed8-a411-fa5e389b4aea ;
:hasGeographicReach kb:Regional ;
:isOwnedBy ;
a :FoodEstablishment, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :Restaurant, :Accommodation, :Hotel, :HotelRestaurant, :HotelTrade, schema:Accommodation, schema:FoodEstablishment, schema:LodgingBusiness, schema:Restaurant, schema:Hotel ;
rdfs:comment """Benvenuti a La Table, il ristorante gourmet dello Château d'Ermenonville. Lo chef propone una cucina raffinata e delicata nella splendida cornice dei saloni storici.
Utilizzando tecniche culinarie francesi e prodotti stagionali, locali e di qualità, propone piatti francesi con un tocco della sua cultura d'origine. I suoi piatti sono semplici e mettono in risalto il vero sapore dei prodotti, coltivando un equilibrio tra spezie e sapori.
Il pasticcere dello Château James Page propone creazioni colorate e gourmet che faranno la gioia di grandi e piccini.
."""@it, """Willkommen im La Table , dem Gourmetrestaurant des Château d'Ermenonville. Der Chefkoch bietet eine raffinierte und delikate Küche im schönen Ambiente der historischen Salons des Ortes.
Auf der Grundlage französischer Kochtechniken, saisonaler, lokaler und qualitativ hochwertiger Produkte bietet er französische Gerichte mit einem Hauch seiner Herkunftskultur an. So bietet er Ihnen ehrliche Gerichte, die den wahren Geschmack der Produkte in den Vordergrund stellen und das Gleichgewicht zwischen Gewürzen und Aromen pflegen.
Der Patissier des Château James Page bietet farbenfrohe und leckere Kreationen, die Groß und Klein begeistern werden.
."""@de, """Welcome to La Table, the gourmet restaurant of the Château d'Ermenonville. The Chef offers refined and de'licate cuisine in the beautiful setting of the historic salons.
Using French culinary techniques and seasonal, local, quality produce, he offers French dishes with a touch of his native culture. His straightforward dishes bring out the true taste of the produce, cultivating a balance between spices and flavors.
Château James Page's pastry chef offers colorful, gourmet creations to delight young and old alike.
."""@en, """Bienvenue à La Table , le restaurant gastronomique du Château d'Ermenonville. Le Chef propose une cuisine raffine´e et de´licate dans le bel écrin des salons historiques des lieux.
Se basant sur des techniques culinaires franc¸aises, de produits de saison, locaux et de qualite´, il propose des plats franc¸ais avec une touche de sa culture d'origine. Il vous propose ainsi des plats francs et mettent en avant le vrai gou^t des produits, en cultivant l'e´quilibre entre les e´pices et les saveurs.
Le pâtissier du Château James Page propose des créations colorées et gourmandes qui raviront petits et grands.
."""@fr, """Welkom bij La Table, het gastronomische restaurant van het Château d'Ermenonville. De chef biedt verfijnde en delicate gerechten in de prachtige omgeving van de historische salons.
Met behulp van Franse culinaire technieken en seizoensgebonden, lokale kwaliteitsproducten biedt hij Franse gerechten met een vleugje van zijn eigen cultuur. Zijn gerechten zijn rechttoe rechtaan en brengen de echte smaak van de producten naar voren, door een balans te cultiveren tussen kruiden en smaken.
De patissier van Château James Page biedt kleurrijke, gastronomische creaties die jong en oud zullen bekoren.
."""@nl, """Bienvenido a La Table, el restaurante gastronómico del Château d'Ermenonville. El Chef le propone una cocina refinada y delicada en el bello marco de los salones históricos.
Utilizando técnicas culinarias francesas y productos de temporada, locales y de calidad, propone platos franceses con un toque de su cultura natal. Sus platos son sencillos y realzan el verdadero sabor de los productos, cultivando un equilibrio entre especias y sabores.
El chef pastelero del Château James Page ofrece creaciones coloristas y gourmet que harán las delicias de grandes y pequeños.
."""@es ;
rdfs:label "Domaine d'Ermenonville"@fr ;
dc:identifier "RESPIC060FS001FW" .