Le Moulin de Cohem
Lieu   Point d'intérêt   Hébergement   Chambre d'hôtes   Hébergement locatif  

:PointOfInterest

:Accommodation

:Guesthouse

:RentalAccommodation

schema:Accommodation

schema:LodgingBusiness

schema:BedAndBreakfast

Italien (Italie) Bed and breakfast nell'ex mulino ad acqua di Château de Cohem, a 300 m dalla D943 tra Saint-Omer e Aire-sur-la-Lys. Nel cuore di una proprietà di 2 ettari, che vi garantisce un soggiorno tranquillo e naturale. Belle passeggiate o escursioni nei dintorni. Camera principale con letto matrimoniale, scrivania, armadio, TV, minibar refrigerato, bevande calde, WC separato, bagno con doccia con doppio lavabo e doccia ad angolo. Possibilità di aggiungere un letto singolo con rete a doghe per una 3° persona. Camera aggiuntiva con 2 letti singoli, con bagno e doccia in comune con la camera principale. L'insieme funziona come una camera familiare, divisa in 2 camere adiacenti al piano terra. Le camere degli ospiti hanno accesso indipendente, il che consente di avere piena libertà di orari durante il soggiorno. La colazione viene servita nella sala da pranzo o sulla terrazza in riva al fiume, tempo permettendo. Parcheggio coperto. Altalene e trampolino per bambini sotto la supervisione dei genitori.

Allemand (Allemagne) Gästezimmer in der ehemaligen Wassermühle des Schlosses von Cohem, 300 m von der D943 zwischen Saint-Omer und Aire-sur-la-Lys entfernt. Im Herzen eines 2 Hektar großen Anwesens, das Ihnen einen ruhigen und naturnahen Aufenthalt garantiert. Schöne Spaziergänge oder Wanderungen in der Umgebung. Elternschlafzimmer mit Doppelbett, Schreibtisch, Kleiderschrank, TV, gekühlte Minibar, Heißgetränke, separates WC, Duschbad mit Doppelwaschbecken und Eckdusche. Möglichkeit, ein Einzelbett mit Lattenrost für eine 3. Person hinzuzufügen. Zusätzliches Zimmer mit 2 Einzelbetten, das sich Dusche und WC mit dem Elternschlafzimmer teilt. Das Ganze funktioniert wie ein Familienzimmer, das in 2 benachbarte Zimmer aufgeteilt ist und sich im Erdgeschoss befindet. Die Gästezimmer haben einen eigenen Zugang, sodass Sie während Ihres Aufenthalts völlige Zeitfreiheit haben. Das Frühstück wird im Speisesaal oder bei schönem Wetter auf der Terrasse in der Nähe des Flusses serviert. Es gibt einen überdachten Parkplatz. Schaukeln und Trampolin für Kinder unter Aufsicht der Eltern.

Néerlandais (Pays-Bas) Bed and breakfast in de voormalige watermolen van Château de Cohem, 300m van de D943 tussen Saint-Omer en Aire-sur-la-Lys. In het hart van een domein van 2 hectaren, waardoor je verzekerd bent van een rustig, natuurlijk verblijf. Mooie wandelingen of trektochten in de omgeving. Ouderslaapkamer met tweepersoonsbed, bureau, kledingkast, tv, gekoelde minibar, warme dranken, aparte wc, doucheruimte met dubbele wastafel en hoekdouche. Mogelijkheid om een eenpersoonsbed met lattenbodem toe te voegen voor een 3e persoon. Extra slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, die de doucheruimte en wc deelt met de ouderslaapkamer. Het geheel werkt als een familiekamer, verdeeld in 2 aangrenzende kamers op de begane grond. De gastenkamers hebben onafhankelijke toegang, waardoor je volledige vrijheid van tijd hebt tijdens je verblijf. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer of op het terras bij de rivier, als het weer het toelaat. Overdekte parkeerplaats. Schommel en trampoline voor kinderen onder ouderlijk toezicht.

Espagnol Alojamiento y desayuno en el antiguo molino de agua del Château de Cohem, a 300 m de la D943 entre Saint-Omer y Aire-sur-la-Lys. En el corazón de una propiedad de 2 hectáreas, lo que le garantiza una estancia tranquila y natural. Hermosos paseos o excursiones en los alrededores. Habitación principal con cama doble, escritorio, armario, TV, minibar refrigerado, bebidas calientes, WC separado, cuarto de ducha con doble lavabo y ducha esquinera. Posibilidad de añadir una cama individual con somier para una 3ª persona. Dormitorio adicional con 2 camas individuales, que comparte cuarto de ducha y WC con el dormitorio principal. El conjunto funciona como una habitación familiar, dividida en 2 habitaciones contiguas en la planta baja. Las habitaciones tienen acceso independiente, lo que le da total libertad de horarios durante su estancia. El desayuno se sirve en el comedor o en la terraza junto al río, si el tiempo lo permite. Aparcamiento cubierto. Columpios y cama elástica para niños bajo la vigilancia de los padres.

Français (France) Chambres d'hôtes dans l'ancien moulin à eau du Château de Cohem, à 300m de la D943 entre Saint-Omer et Aire-sur-la-Lys. Au cœur d'une propriété de 2 hectares, vous garantissant un séjour au calme et "nature". Belles promenades ou randonnées alentour. Chambre parentale avec lit double, bureau, penderie, TV, minibar réfrigéré, boissons chaudes, WC indépendant, salle de douche avec lavabo double-vasque et douche d'angle.  Possibilité d'ajouter un lit simple avec sommier à lattes pour une 3ème personne. Chambre complémentaire avec 2 lits simples, partageant salle de douche et WC avec la chambre parentale. Le tout fonctionne comme une chambre familiale répartie en 2 chambres voisines et situées au rez-de-chaussée. Les chambres d'hôtes ont un accès indépendant, vous laissant une totale liberté horaire durant votre séjour. Le petit-déjeuner compris est servi à la salle-à-manger ou en terrasse près de la rivière si la météo le permet. Parking couvert. Balançoires et trampoline pour les enfants sous la surveillance de leurs parents.