Français (France) **ATELIER « TOUS A LA MARE ! »**
Rejoignez nos animateurs nature à la mare pour découvrir tout un écosystème. Pêchez et identifiez la faune et la flore des zones humides.
**ATELIER CREATIF par l’association Permatopie**
Avec Anaïs Pourrit, les plus jeunes pourront découvrir le monde fascinant des libellules et demoiselles avant de laisser place à leur créativité pour fabriquer à partir d’éléments naturels leur propre espèce colorée.
**RENCONTRE AVEC L’ARTISTE JULIE BELLAROSA AUTOUR DE L’EXPOSITION « NATURE AU STYLO »**
Inspirée par la richesse de la Nature, Julie Bellarosa vous présente ses œuvres tout en finesse foisonnant de détails réalisés au stylo Après une petite démonstration, pourquoi ne pas à votre tour essayer ?
Rendez-vous : dès 14 h
Durée : ateliers en continu de 14 h à 18 h
Public : tout public
Bon à savoir : gratuit pour tous
Blanchisserie de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h
Exposition « La Nature retrouvée » de 14 h à 18
Le site est accessible aux personnes en situation de handicap. Merci de contacter l’équipe pour plus de précisions au sujet de l’accessibilité des spectacles / animations.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC000V561878005
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Fête des mares
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) **WORKSHOP "ALLE AN DEN TEICH!"**
Schließen Sie sich unseren Naturanimateuren am Teich an, um ein ganzes Ökosystem zu entdecken. Angeln Sie und bestimmen Sie die Fauna und Flora der Feuchtgebiete.
**KREATIVER WORKSHOP durch den Verein Permatopie**
Mit Anaïs Pourrit können die Kleinsten die faszinierende Welt der Libellen und Demoisellen entdecken, bevor sie ihrer Kreativität freien Lauf lassen und aus natürlichen Elementen ihre eigene farbenfrohe Art herstellen.
**TREFFEN MIT DER KÜNSTLERIN JULIE BELLAROSA ZUR AUSSTELLUNG "NATURE AU STYLO "**
Julie Bellarosa lässt sich vom Reichtum der Natur inspirieren und stellt Ihnen ihre feinen Werke mit vielen Details vor, die mit dem Stift gemalt wurden
Treffpunkt: ab 14 Uhr
Dauer: durchgehende Workshops von 14 bis 18 Uhr
Publikum: alle Altersgruppen
Gut zu wissen: kostenlos für alle
Wäscherei von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr
Ausstellung "Die wiedergefundene Natur" von 14:00 bis 18:00 Uhr
Die Website ist für Menschen mit Behinderungen zugänglich. Bitte wenden Sie sich an das Team, wenn Sie weitere Informationen über die Zugänglichkeit von Aufführungen/Animationen benötigen.
Schließen Sie sich unseren Naturanimateuren am Teich an, um ein ganzes Ökosystem zu entdecken. Angeln Sie und bestimmen Sie die Fauna und Flora der Feuchtgebiete.
**KREATIVER WORKSHOP durch den Verein Permatopie**
Mit Anaïs Pourrit können die Kleinsten die faszinierende Welt der Libellen und Demoisellen entdecken, bevor sie ihrer Kreativität freien Lauf lassen und aus natürlichen Elementen ihre eigene farbenfrohe Art herstellen.
**TREFFEN MIT DER KÜNSTLERIN JULIE BELLAROSA ZUR AUSSTELLUNG "NATURE AU STYLO "**
Julie Bellarosa lässt sich vom Reichtum der Natur inspirieren und stellt Ihnen ihre feinen Werke mit vielen Details vor, die mit dem Stift gemalt wurden
Treffpunkt: ab 14 Uhr
Dauer: durchgehende Workshops von 14 bis 18 Uhr
Publikum: alle Altersgruppen
Gut zu wissen: kostenlos für alle
Wäscherei von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr
Ausstellung "Die wiedergefundene Natur" von 14:00 bis 18:00 Uhr
Die Website ist für Menschen mit Behinderungen zugänglich. Bitte wenden Sie sich an das Team, wenn Sie weitere Informationen über die Zugänglichkeit von Aufführungen/Animationen benötigen.
Français (France) **ATELIER « TOUS A LA MARE ! »**
Rejoignez nos animateurs nature à la mare pour découvrir tout un écosystème. Pêchez et identifiez la faune et la flore des zones humides.
**ATELIER CREATIF par l’association Permatopie**
Avec Anaïs Pourrit, les plus jeunes pourront découvrir le monde fascinant des libellules et demoiselles avant de laisser place à leur créativité pour fabriquer à partir d’éléments naturels leur propre espèce colorée.
**RENCONTRE AVEC L’ARTISTE JULIE BELLAROSA AUTOUR DE L’EXPOSITION « NATURE AU STYLO »**
Inspirée par la richesse de la Nature, Julie Bellarosa vous présente ses œuvres tout en finesse foisonnant de détails réalisés au stylo Après une petite démonstration, pourquoi ne pas à votre tour essayer ?
Rendez-vous : dès 14 h
Durée : ateliers en continu de 14 h à 18 h
Public : tout public
Bon à savoir : gratuit pour tous
Blanchisserie de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h
Exposition « La Nature retrouvée » de 14 h à 18
Le site est accessible aux personnes en situation de handicap. Merci de contacter l’équipe pour plus de précisions au sujet de l’accessibilité des spectacles / animations.
Rejoignez nos animateurs nature à la mare pour découvrir tout un écosystème. Pêchez et identifiez la faune et la flore des zones humides.
**ATELIER CREATIF par l’association Permatopie**
Avec Anaïs Pourrit, les plus jeunes pourront découvrir le monde fascinant des libellules et demoiselles avant de laisser place à leur créativité pour fabriquer à partir d’éléments naturels leur propre espèce colorée.
**RENCONTRE AVEC L’ARTISTE JULIE BELLAROSA AUTOUR DE L’EXPOSITION « NATURE AU STYLO »**
Inspirée par la richesse de la Nature, Julie Bellarosa vous présente ses œuvres tout en finesse foisonnant de détails réalisés au stylo Après une petite démonstration, pourquoi ne pas à votre tour essayer ?
Rendez-vous : dès 14 h
Durée : ateliers en continu de 14 h à 18 h
Public : tout public
Bon à savoir : gratuit pour tous
Blanchisserie de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h
Exposition « La Nature retrouvée » de 14 h à 18
Le site est accessible aux personnes en situation de handicap. Merci de contacter l’équipe pour plus de précisions au sujet de l’accessibilité des spectacles / animations.
Espagnol **TALLER "TODOS AL ESTANQUE
Únete a nuestros guías de naturaleza en el estanque para descubrir todo un ecosistema. Pesque e identifique la flora y la fauna de los humedales.
**TALLER CREATIVO de la asociación Permatopie** Con Anaïs Pourrit, diseñadora
Con Anaïs Pourrit, los más pequeños podrán descubrir el fascinante mundo de las libélulas y los caballitos del diablo, antes de dar rienda suelta a su creatividad y utilizar elementos naturales para crear sus propias especies llenas de color.
**ENCUENTRO CON LA ARTISTA JULIE BELLAROSA PARA HABLAR DE LA EXPOSICIÓN "NATURALEZA CON BOLÍGRAFO "**
Inspirándose en la riqueza de la naturaleza, Julie Bellarosa le mostrará sus obras a pluma y tinta, llenas de detalles. Tras una breve demostración, ¿por qué no prueba usted mismo?
Punto de encuentro: a partir de las 14.00 horas
Duración: talleres continuos de 14.00 a 18.00 h
Público: todos
A saber: gratuito para todos
Lavandería de 10.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 18.00 h
Exposición "La Nature retrouvée" de 14.00 a 18.00 h
El recinto es accesible a personas con discapacidad. Póngase en contacto con el equipo para obtener más información sobre la accesibilidad de los espectáculos y eventos.
Únete a nuestros guías de naturaleza en el estanque para descubrir todo un ecosistema. Pesque e identifique la flora y la fauna de los humedales.
**TALLER CREATIVO de la asociación Permatopie** Con Anaïs Pourrit, diseñadora
Con Anaïs Pourrit, los más pequeños podrán descubrir el fascinante mundo de las libélulas y los caballitos del diablo, antes de dar rienda suelta a su creatividad y utilizar elementos naturales para crear sus propias especies llenas de color.
**ENCUENTRO CON LA ARTISTA JULIE BELLAROSA PARA HABLAR DE LA EXPOSICIÓN "NATURALEZA CON BOLÍGRAFO "**
Inspirándose en la riqueza de la naturaleza, Julie Bellarosa le mostrará sus obras a pluma y tinta, llenas de detalles. Tras una breve demostración, ¿por qué no prueba usted mismo?
Punto de encuentro: a partir de las 14.00 horas
Duración: talleres continuos de 14.00 a 18.00 h
Público: todos
A saber: gratuito para todos
Lavandería de 10.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 18.00 h
Exposición "La Nature retrouvée" de 14.00 a 18.00 h
El recinto es accesible a personas con discapacidad. Póngase en contacto con el equipo para obtener más información sobre la accesibilidad de los espectáculos y eventos.
Italien (Italie) **LABORATORIO "TUTTI ALLO STAGNO
Unitevi alle nostre guide naturalistiche allo stagno per scoprire un intero ecosistema. Pescate e identificate la flora e la fauna delle zone umide.
**Laboratorio creativo a cura dell'associazione Permatopie** Con Anaïs Pourrit, designer
Con Anaïs Pourrit, i ragazzi potranno scoprire l'affascinante mondo delle libellule e delle damigelle, prima di dare libero sfogo alla loro creatività e utilizzare gli elementi naturali per creare le proprie specie colorate.
**INCONTRO CON L'ARTISTA JULIE BELLAROSA PER PARLARE DELLA MOSTRA "NATURA CON LA PENNA "**
Ispirata dalla ricchezza della natura, Julie Bellarosa vi mostrerà le sue opere a penna e inchiostro finemente dettagliate. Dopo una breve dimostrazione, perché non provare anche voi?
Punto d'incontro: dalle 14.00
Durata: laboratori continui dalle 14.00 alle 18.00
Pubblico: tutti
Buono a sapersi: gratuito per tutti
Lavanderia dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00
Mostra "La Nature retrouvée" dalle 14.00 alle 18.00
Il sito è accessibile alle persone con disabilità. Si prega di contattare il team per ulteriori dettagli sull'accessibilità di mostre ed eventi.
Unitevi alle nostre guide naturalistiche allo stagno per scoprire un intero ecosistema. Pescate e identificate la flora e la fauna delle zone umide.
**Laboratorio creativo a cura dell'associazione Permatopie** Con Anaïs Pourrit, designer
Con Anaïs Pourrit, i ragazzi potranno scoprire l'affascinante mondo delle libellule e delle damigelle, prima di dare libero sfogo alla loro creatività e utilizzare gli elementi naturali per creare le proprie specie colorate.
**INCONTRO CON L'ARTISTA JULIE BELLAROSA PER PARLARE DELLA MOSTRA "NATURA CON LA PENNA "**
Ispirata dalla ricchezza della natura, Julie Bellarosa vi mostrerà le sue opere a penna e inchiostro finemente dettagliate. Dopo una breve dimostrazione, perché non provare anche voi?
Punto d'incontro: dalle 14.00
Durata: laboratori continui dalle 14.00 alle 18.00
Pubblico: tutti
Buono a sapersi: gratuito per tutti
Lavanderia dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00
Mostra "La Nature retrouvée" dalle 14.00 alle 18.00
Il sito è accessibile alle persone con disabilità. Si prega di contattare il team per ulteriori dettagli sull'accessibilità di mostre ed eventi.
Anglais **WORKSHOP "ALL TO THE POND "**
Join our nature guides at the pond to discover an entire ecosystem. Fish and identify the flora and fauna of wetlands.
**CREATIVE WORKSHOP by the Permatopie association** With Anaïs Pourrit
With Anaïs Pourrit, youngsters can discover the fascinating world of dragonflies and damselflies, before giving free rein to their creativity to make their own colorful species from natural elements.
**MEETING WITH ARTIST JULIE BELLAROSA TO DISCUSS THE "NATURE WITH A PEN "** EXHIBITION
Inspired by the richness of Nature, Julie Bellarosa presents her finely crafted works, brimming with details created with a pen. After a short demonstration, why not give it a try yourself?
Meeting point: from 2 pm
Duration: continuous workshops from 2 p.m. to 6 p.m
Public: all
Good to know: free for all
Laundry from 10 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 6 p.m
La Nature retrouvée" exhibition from 2 pm to 6 pm
The site is accessible to the disabled. Please contact the team for further information on the accessibility of shows and events.
Join our nature guides at the pond to discover an entire ecosystem. Fish and identify the flora and fauna of wetlands.
**CREATIVE WORKSHOP by the Permatopie association** With Anaïs Pourrit
With Anaïs Pourrit, youngsters can discover the fascinating world of dragonflies and damselflies, before giving free rein to their creativity to make their own colorful species from natural elements.
**MEETING WITH ARTIST JULIE BELLAROSA TO DISCUSS THE "NATURE WITH A PEN "** EXHIBITION
Inspired by the richness of Nature, Julie Bellarosa presents her finely crafted works, brimming with details created with a pen. After a short demonstration, why not give it a try yourself?
Meeting point: from 2 pm
Duration: continuous workshops from 2 p.m. to 6 p.m
Public: all
Good to know: free for all
Laundry from 10 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 6 p.m
La Nature retrouvée" exhibition from 2 pm to 6 pm
The site is accessible to the disabled. Please contact the team for further information on the accessibility of shows and events.
Néerlandais (Pays-Bas) **WORKSHOP "ALLES NAAR DE VIJVER
Ga samen met onze natuurgidsen naar de vijver om een heel ecosysteem te ontdekken. Vis en identificeer de flora en fauna van waterrijke gebieden.
**CREATIEVE WORKSHOP van de vereniging Permatopie** Met Anaïs Pourrit, ontwerpster
Met Anaïs Pourrit ontdekken jongeren de fascinerende wereld van libellen en waterjuffers voordat ze hun creativiteit de vrije loop laten om hun eigen kleurrijke soorten te creëren met natuurlijke elementen.
**ONTMOETING MET KUNSTENAAR JULIE BELLAROSA OM DE TENTOONSTELLING "NATUUR MET EEN PEN"** TE BESPREKEN
Geïnspireerd door de rijkdom van de natuur, toont Julie Bellarosa je haar fijn gedetailleerde werken in pen en inkt. Na een korte demonstratie, waarom probeer je het zelf niet?
Trefpunt: vanaf 14u
Duur: doorlopende workshops van 14u tot 18u
Publiek: iedereen
Goed om te weten: gratis voor iedereen
Wasserette van 10 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur
Tentoonstelling "La Nature retrouvée" van 14 tot 18 uur
De site is toegankelijk voor mensen met een handicap. Neem contact op met het team voor meer informatie over de toegankelijkheid van voorstellingen en evenementen.
Ga samen met onze natuurgidsen naar de vijver om een heel ecosysteem te ontdekken. Vis en identificeer de flora en fauna van waterrijke gebieden.
**CREATIEVE WORKSHOP van de vereniging Permatopie** Met Anaïs Pourrit, ontwerpster
Met Anaïs Pourrit ontdekken jongeren de fascinerende wereld van libellen en waterjuffers voordat ze hun creativiteit de vrije loop laten om hun eigen kleurrijke soorten te creëren met natuurlijke elementen.
**ONTMOETING MET KUNSTENAAR JULIE BELLAROSA OM DE TENTOONSTELLING "NATUUR MET EEN PEN"** TE BESPREKEN
Geïnspireerd door de rijkdom van de natuur, toont Julie Bellarosa je haar fijn gedetailleerde werken in pen en inkt. Na een korte demonstratie, waarom probeer je het zelf niet?
Trefpunt: vanaf 14u
Duur: doorlopende workshops van 14u tot 18u
Publiek: iedereen
Goed om te weten: gratis voor iedereen
Wasserette van 10 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur
Tentoonstelling "La Nature retrouvée" van 14 tot 18 uur
De site is toegankelijk voor mensen met een handicap. Neem contact op met het team voor meer informatie over de toegankelijkheid van voorstellingen en evenementen.