. . . . . . . . . "L\u2019automne est l\u00E0 et la nature nous ravit avec ses teintes chaleureuses. Au pied du noyer, une surprise se cache dans les fruits tomb\u00E9s : le brou de noix, une encre v\u00E9g\u00E9tale aux nuances profondes. Chlo\u00E9 Henry vous d\u00E9voilera les secrets de pr\u00E9paration avant de vous inviter \u00E0 explorer ses effets, entre transparence et profondeur. De ces exp\u00E9rimentations na\u00EEtra une carte inspir\u00E9e du v\u00E9g\u00E9tal, \u00E0 emporter comme souvenir po\u00E9tique.\n\nRendez-vous : 9 h 30 \nDur\u00E9e : 2 h \nEncre d\u2019arbre \nChlo\u00E9 Henry \nAtelier Vert par Nature \nPublic : \u00E0 partir de 8 ans \nBon \u00E0 savoir : nombre de places limit\u00E9, uniquement sur inscription. Billetterie sur enm.lillemetropole.fr ou \u00E0 l\u2019accueil\n\nBlanchisserie de 10 h \u00E0 12 h et de 14 h \u00E0 18 h \nExposition \u00AB La Nature retrouv\u00E9e \u00BB de 14 h \u00E0 18 h \nAccueil pour le \u00AB Vert par Nature \u00BB d\u00E8s 9 h \nLe site est accessible aux personnes en situation de handicap. Merci de contacter l\u2019\u00E9quipe pour plus de pr\u00E9cisions au sujet de l\u2019accessibilit\u00E9 des spectacles / animations."@fr . "Het is herfst en de natuur verrukt ons met haar warme kleuren. Aan de voet van de walnotenboom verschuilt zich een verrassing tussen het gevallen fruit: walnootvlek, een diepgekleurde plantaardige inkt. Chlo\u00E9 Henry onthult de geheimen van de bereiding voordat ze je uitnodigt om de effecten ervan te verkennen, tussen transparantie en diepte. Het resultaat van deze experimenten is een kaart ge\u00EFnspireerd door planten, om mee naar huis te nemen als po\u00EBtisch souvenir.\n\nVerzamelpunt: 9.30 uur\nDuur: 2 uur\nBoominkt\nChlo\u00E9 Henry\nGroen in de natuur workshop\nPubliek: vanaf 8 jaar\nGoed om te weten: beperkt aantal plaatsen, inschrijven verplicht. Tickets verkrijgbaar op enm.lillemetropole.fr of bij de receptie\n\nWasserij van 10u tot 12u en van 14u tot 18u\nTentoonstelling \"La Nature retrouv\u00E9e\" van 14u tot 18u\nReceptie \"Green by Nature\" vanaf 9 uur\nDe site is toegankelijk voor mensen met een handicap. Neem contact op met het team voor meer informatie over de toegankelijkheid van voorstellingen en evenementen."@nl . "Autumn is here and nature delights us with its warm hues. At the foot of the walnut tree, a surprise lurks in the fallen fruit: brou de noix, a deep-hued vegetable ink. Chlo\u00E9 Henry will reveal the secrets of its preparation before inviting you to explore its effects, between transparency and depth. The result will be a card inspired by plants, to take home as a poetic souvenir.\n\nMeeting point: 9:30 a.m\nDuration: 2 h\nTree ink\nChlo\u00E9 Henry\nGreen by Nature workshop\nPublic: ages 8 and up\nGood to know: limited number of places, by registration only. Tickets available at enm.lillemetropole.fr or at reception\n\nLaundry 10 a.m. to 12 p.m. and 2 p.m. to 6 p.m\nLa Nature retrouv\u00E9e\" exhibition from 2 pm to 6 pm\nGreen by Nature\" reception from 9 a.m\nThe site is accessible to the disabled. Please contact the team for further information on the accessibility of shows and events."@en . "Der Herbst ist da und die Natur erfreut uns mit ihren warmen Farbt\u00F6nen. Am Fu\u00DFe des Walnussbaums versteckt sich eine \u00DCberraschung in den heruntergefallenen Fr\u00FCchten: die Walnussschalen, eine pflanzliche Tinte mit tiefen Nuancen. Chlo\u00E9 Henry wird Sie in die Geheimnisse der Zubereitung einweihen, bevor sie Sie einl\u00E4dt, ihre Wirkung zwischen Transparenz und Tiefe zu erkunden. Aus diesen Experimenten wird eine von Pflanzen inspirierte Karte entstehen, die Sie als poetisches Souvenir mitnehmen k\u00F6nnen.\n\nTreffpunkt: 9.30 Uhr\nDauer: 2 Stunden\nTinte eines Baumes\nChlo\u00E9 Henry\nAtelier Vert par Nature\nPublikum: ab 8 Jahren\nGut zu wissen: Begrenzte Anzahl an Pl\u00E4tzen, nur nach Anmeldung. Eintrittskarten unter enm.lillemetropole.fr oder an der Rezeption\n\nW\u00E4scherei von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr\nAusstellung \"La Nature retrouv\u00E9e\" (Die wiedergefundene Natur) von 14 bis 18 Uhr\nEmpfang f\u00FCr \"Vert par Nature\" ab 9 Uhr\nDie Website ist f\u00FCr Menschen mit Behinderungen zug\u00E4nglich. Bitte wenden Sie sich an das Team, wenn Sie weitere Informationen \u00FCber die Zug\u00E4nglichkeit von Auff\u00FChrungen / Animationen ben\u00F6tigen."@de . "L'autunno \u00E8 arrivato e la natura ci delizia con i suoi caldi colori. Ai piedi del noce, tra i frutti caduti si nasconde una sorpresa: la macchia di noce, un inchiostro vegetale dalle tonalit\u00E0 intense. Chlo\u00E9 Henry vi sveler\u00E0 i segreti della sua preparazione prima di invitarvi a esplorarne gli effetti, tra trasparenza e profondit\u00E0. Il risultato di questi esperimenti sar\u00E0 una carta ispirata alle piante, da portare a casa come ricordo poetico.\n\nPunto d'incontro: ore 9.30\nDurata: 2 ore\nL'inchiostro degli alberi\nChlo\u00E9 Henry\nLaboratorio Verde per Natura\nPubblico: a partire da 8 anni\nDa sapere: numero limitato di posti, iscrizione obbligatoria. Biglietti disponibili su enm.lillemetropole.fr o alla reception\n\nLavanderia dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00\nMostra \"La Nature retrouv\u00E9e\" dalle 14.00 alle 18.00\nAccoglienza \"Verde per natura\" dalle 9.00\nIl sito \u00E8 accessibile alle persone con disabilit\u00E0. Si prega di contattare il team per ulteriori dettagli sull'accessibilit\u00E0 di mostre ed eventi."@it . "El oto\u00F1o ya est\u00E1 aqu\u00ED y la naturaleza nos deleita con sus c\u00E1lidos colores. Al pie del nogal, una sorpresa se esconde entre los frutos ca\u00EDdos: la mancha de nogal, una tinta vegetal de tonos intensos. Chlo\u00E9 Henry le desvelar\u00E1 los secretos de su preparaci\u00F3n antes de invitarle a explorar sus efectos, entre transparencia y profundidad. El resultado de estos experimentos ser\u00E1 una tarjeta inspirada en las plantas, que podr\u00E1 llevarse a casa como po\u00E9tico recuerdo.\n\nPunto de encuentro: 9.30 h\nDuraci\u00F3n: 2 horas\nTinta de \u00E1rbol\nChlo\u00E9 Henry\nTaller Verde por Naturaleza\nP\u00FAblico: a partir de 8 a\u00F1os\nA saber: plazas limitadas, inscripci\u00F3n obligatoria. Entradas disponibles en enm.lillemetropole.fr o en recepci\u00F3n\n\nLavander\u00EDa de 10.00 a 12.00 h y de 14.00 a 18.00 h\nExposici\u00F3n \"La Nature retrouv\u00E9e\" de 14.00 a 18.00 h\nRecepci\u00F3n \"Green by Nature\" a partir de las 9 h\nEl recinto es accesible para personas con discapacidad. P\u00F3ngase en contacto con el equipo para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n sobre la accesibilidad de los espect\u00E1culos y eventos."@es . "Vert par Nature : encre d\u2019arbre"@fr . "FMAPIC000V577611368" .