Français (France) Le patrimoine anichois se dévoile le temps d’une journée
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la Ville d’Aniche vous invite à partir à la découverte de son histoire et de ses richesses, le samedi 19 septembre.
Montez à bord du petit train pour parcourir la ville, poussez les portes des musées, plongez dans l’histoire minière et verrière qui a façonné Aniche et partez à la découverte de lieux, d’objets et d’histoires parfois méconnus.
Visites, expositions, animations, cinéma, ateliers… cette journée sera l’occasion de découvrir ou redécouvrir le patrimoine anichois sous toutes ses formes.
Une belle invitation à prendre le temps de s’arrêter, d’observer et de porter un regard nouveau sur l’histoire qui nous entoure.
Point d'intérêt
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
Le propriétaire de ce POI, ou a minima celui qui en propose les services.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Description de la ressource.
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, il Comune di Aniche vi invita a partire alla scoperta della sua storia e delle sue ricchezze, sabato 19 settembre.
Salite a bordo del trenino per fare un giro della città, varcate le porte dei musei, immergetevi nella storia mini%E8re e del vetro che hanno plasmato Aniche e partite alla scoperta di luoghi, oggetti e storie a volte poco conosciuti.
Visite, mostre, animazioni, cinema, laboratori… questa giornata sarà l’occasione per scoprire o riscoprire il patrimonio di Aniche in tutte le sue forme.
Un bellissimo invito a prendersi il tempo di fermarsi, osservare e gettare uno sguardo nuovo sulla storia che ci circonda.
%C0 To celebrate European Heritage Days, the City of Aniche invites you to discover its history and treasures on Saturday, September 19.
Hop aboard the little train for a tour of the town, step inside the museums, and immerse yourself in the history of theE8re and glassmaking that shaped Aniche, and set out to discover places, objects, and stories that are sometimes little known.
Tours, exhibitions, activities, movies, workshops… this day will be an opportunity to discover or rediscover Aniche’s heritage in all its forms.
A wonderful invitation to take the time to pause, observe, and take a fresh look at the history that surrounds us.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt die Stadt Aniche Sie am Samstag, den 19. September, dazu ein, ihre Geschichte und ihre Schätze zu entdecken.
Steigen Sie in den kleinen Zug ein, um die Stadt zu erkunden, öffnen Sie die Türen der Museen, tauchen Sie ein in die Geschichte derE8re und der Glasherstellung, die Aniche geprägt haben, und entdecken Sie Orte, Objekte und Geschichten, die manchmal wenig bekannt sind.
Führungen, Ausstellungen, Veranstaltungen, Kino, Workshops … dieser Tag bietet die Gelegenheit, das Kulturerbe von Aniche in all seinen Facetten zu entdecken oder wiederzuentdecken.
Eine schöne Einladung, sich Zeit zu nehmen, innezuhalten, zu beobachten und die Geschichte, die uns umgibt, mit neuen Augen zu betrachten.
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la Ville d’Aniche vous invite à partir à la découverte de son histoire et de ses richesses, le samedi 19 septembre.
Montez à bord du petit train pour parcourir la ville, poussez les portes des musées, plongez dans l’histoire minière et verrière qui a façonné Aniche et partez à la découverte de lieux, d’objets et d’histoires parfois méconnus.
Visites, expositions, animations, cinéma, ateliers… cette journée sera l’occasion de découvrir ou redécouvrir le patrimoine anichois sous toutes ses formes.
Une belle invitation à prendre le temps de s’arrêter, d’observer et de porter un regard nouveau sur l’histoire qui nous entoure.
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Ayuntamiento de Aniche te invita a descubrir su historia y sus tesoros el sábado 19 de septiembre.
Súbete al trenecito para recorrer la ciudad, entra en los museos, sumérgete en la historia de laE8re y el vidrio que han forjado Aniche y salid al encuentro de lugares, objetos e historias a veces desconocidos.
Visitas, exposiciones, actividades, cine, talleres… Este día será la ocasión perfecta para descubrir o redescubrir el patrimonio de Aniche en todas sus formas.
Una bonita invitación a tomarse el tiempo para detenerse, observar y echar una nueva mirada a la historia que nos rodea.
Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen nodigt de stad Aniche u uit om op zaterdag 19 september haar geschiedenis en rijkdommen te ontdekken.
Stap aan boord van het treintje voor een rondrit door de stad, stap binnen in de musea, duik in de mini%E8re en de glasindustrie die Aniche hebben gevormd, en ga op ontdekkingstocht naar soms onbekende plekken, voorwerpen en verhalen.
Rondleidingen, tentoonstellingen, animaties, film, workshops… deze dag biedt de gelegenheid om het erfgoed van Aniche in al zijn facetten te ontdekken of te herontdekken.
Een mooie uitnodiging om even de tijd te nemen om stil te staan, te observeren en met een nieuwe blik naar de geschiedenis om ons heen te kijken.
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
Fête et manifestation (est également)
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://schema.org/offers
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
L'audience ciblée par cet objet.
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
http://schema.org/endDate
http://schema.org/startDate