. . . . . . . . . . . "La F\u00EAte de la science est une f\u00EAte ouverte \u00E0 tous ! La tr\u00E8s grande majorit\u00E9 des \u00E9v\u00E9nements ont lieu en pr\u00E9sentiel ; randonn\u00E9es, spectacles, visites, conf\u00E9rences, expositions, ateliers, escape game, il y en a pour tous les go\u00FBts ! Et le fil directeur de cette nouvelle \u00E9dition sera \"Saveurs savantes\".\n\nEt \u00E0 Chevregny, venez explorer le monde magique des mesures et des illusions \u00E0 travers plusieurs ateliers ludiques et scientifiques anim\u00E9s par Plan\u00E8te Sciences Hauts-de-France !\n\nRV au Mus\u00E9e de l'\u00E9cole de 14h \u00E0 17h !"@fr . "Das Wissenschaftsfest ist ein Fest, das allen offensteht! Die \u00FCberwiegende Mehrheit der Veranstaltungen findet vor Ort statt: Wanderungen, Vorstellungen, F\u00FChrungen, Vortr\u00E4ge, Ausstellungen, Workshops, Escape Games \u2013 es ist f\u00FCr jeden Geschmack etwas dabei! Und das Leitmotiv dieser neuen Ausgabe lautet \u201ESaveurs savantes\u201C.\n\nKommen Sie nach Chevregny und entdecken Sie die magische Welt der Ma\u00DFe und Illusionen in mehreren spielerischen und wissenschaftlichen Workshops, die von Plan\u00E8te Sciences Hauts-de-France geleitet werden!\n\nTreffpunkt im Schulmuseum von 14 bis 17 Uhr!"@de . "The Science Festival is open to everyone! The vast majority of events take place in person: hikes, shows, tours, lectures, exhibits, workshops, and escape games\u2014there\u2019s something for everyone! And the theme of this year\u2019s festival will be \u201CScientific Flavors.\u201D\n\nIn Chevregny, come explore the magical world of measurements and illusions through several fun, science-based workshops led by Plan\u00E8te Sciences Hauts-de-France!\n\nSee you at the School Museum from 2:00 p.m. to 5:00 p.m.!"@en . "\u00A1La Fiesta de la Ciencia es una fiesta abierta a todos! La gran mayor\u00EDa de los eventos se celebran de forma presencial: excursiones, espect\u00E1culos, visitas, conferencias, exposiciones, talleres, juegos de escape... \u00A1Hay para todos los gustos! Y el hilo conductor de esta nueva edici\u00F3n ser\u00E1 \u00ABSabores sabios\u00BB.\n\n\u00A1Y en Chevregny, ven a explorar el m\u00E1gico mundo de las medidas y las ilusiones a trav\u00E9s de varios talleres l\u00FAdicos y cient\u00EDficos organizados por Plan\u00E8te Sciences Hauts-de-France!\n\n\u00A1Nos vemos en el Museo de la Escuela de 14:00 a 17:00!"@es . "Het Wetenschapsfeest is een feest dat voor iedereen toegankelijk is! Het overgrote deel van de evenementen vindt fysiek plaats; wandelingen, voorstellingen, rondleidingen, lezingen, tentoonstellingen, workshops, escape games, er is voor elk wat wils! Het thema van deze nieuwe editie is \"Saveurs savantes\".\n\nKom in Chevregny de magische wereld van maten en illusies ontdekken via verschillende speelse en wetenschappelijke workshops, georganiseerd door Plan\u00E8te Sciences Hauts-de-France!\n\nWe zien jullie graag in het Mus%E9e de l\u2019%E9cole van 14.00 tot 17.00 uur!"@nl . "La Festa della Scienza \u00E8 una festa aperta a tutti! La stragrande maggioranza degli eventi si svolge in presenza: escursioni, spettacoli, visite guidate, conferenze, mostre, laboratori, escape game... ce n'\u00E8 per tutti i gusti! E il filo conduttore di questa nuova edizione sar\u00E0 \u201CSaveurs savantes\u201D.\n\nA Chevregny, venite a esplorare il magico mondo delle misure e delle illusioni attraverso diversi laboratori ludici e scientifici animati da Plan\u00E8te Sciences Hauts-de-France!\n\nAppuntamento al Museo della Scuola dalle 14:00 alle 17:00!"@it . "F\u00EAte de la Science \u00E0 Chevregny"@fr . "FMAPIC002V514OYZ" .