. . . . . . . . . . . . . . "2026-11-13"^^ . "2026-11-14T03:49:30.827Z"^^ . . . "2ef2aa386866c4fa08e29edf27431d57" . "1184"^^ . "28"^^ . "d6abb805571d92e2bea449c596e8aea5" . "2026-11-13"^^ . . . . "2026-11-20"^^ . "2026-11-20"^^ . . . . . . "LA PALLA NUOTO TORNA IN GRANDE STILE A SAINT-QUENTIN! \nPRIMA PARTITA IN CASA NEL CAMPIONATO NAZIONALE 3!\n\nDopo essere tornata nel campionato National 3, la nostra squadra di pallanuoto \u00E8 pronta a ritrovare il proprio pubblico! \n\nVenerd\u00EC 20 novembre\nSaint-Quentin Natation vs Douais Water-Polo\n\nInizio partita alle 21:15\nPiscina Jean Bouin a Saint-Quentin\n\nSpettacolo, intensit\u00E0, gol e suspense\u2026 Ci sono tutti gli ingredienti per una serata sportiva proprio come piace a noi!\nContiamo su di VOI per creare l\u2019atmosfera giusta! Venite con la famiglia, gli amici o i vostri compagni di squadra per scoprire la pallanuoto, tifare per i nostri ragazzi di Saint-Quentin e spingere la nostra squadra verso la vittoria! \nFate rumore, fate sentire la vostra voce e trasformiamo il Jean Bouin in un vero e proprio calderone! \nUN CLUB, UNA SQUADRA, UN PUBBLICO: TUTTI INSIEME PER LA VITTORIA!\nAllora, chi ci sar\u00E0 sugli spalti il 20 novembre? Vi aspettiamo in tanti!\n\nIngresso libero e gratuito.\n\nVenite numerosi con i vostri amici, la vostra famiglia e i vostri colleghi per creare un'atmosfera elettrizzante alla piscina Jean Bouin!\nRue Gaston Bachelard, 02100 Saint-Quentin."@it . "WATER POLO MAKES ITS BIG COMEBACK IN SAINT-QUENTIN! \nFIRST HOME GAME IN NATIONAL 3!\n\nAfter returning to the National 3 league, our water polo team is ready to reconnect with its fans! \n\nFriday, November 20\nSaint-Quentin Natation vs. Douais Water-Polo\n\nGame starts at 9:15 p.m.\nJean Bouin Pool in Saint-Quentin\n\nSpectacle, intensity, goals, and suspense? All the ingredients are there for a night of sports action just the way we like it!\nWe\u2019re counting on YOU to get the crowd going! Come with your family, friends, or teammates to discover water polo, cheer on our Saint-Quentin players, and push our team toward victory! \nMake some noise, cheer loudly, and let\u2019s turn Jean Bouin into a real cauldron! \nONE CLUB, ONE TEAM, ONE AUDIENCE: ALL TOGETHER FOR VICTORY!\nSo, who will be in the stands on November 20? We hope to see many of you there!\n\nAdmission is free.\n\nCome with your friends, family, and coworkers to liven up the atmosphere at the Jean Bouin pool!\nRue Gaston Bachelard, 02100 Saint-Quentin."@en . "\u00A1EL WATERPOLO VUELVE A LO GRANDE %C0 SAINT-QUENTIN! \n\u00A1PRIMER PARTIDO %C0 EN CASA EN LA NACIONAL 3!\n\nTras volver a la liga Nacional 3, \u00A1nuestro equipo de waterpolo est\u00E1 listo para reencontrarse con su p\u00FAblico! \n\nViernes, 20 de noviembre\nSaint-Quentin Natation contra Douais Water-Polo\n\nInicio del partido a las 21:15 h\nPiscina Jean Bouin, en Saint-Quentin\n\n\u00BFEspect\u00E1culo, intensidad, goles y emoci\u00F3n? \u00A1Todos los ingredientes est\u00E1n reunidos para una velada deportiva como las que m\u00E1s nos gustan!\n\u00A1Contamos con VOSOTROS para animar el ambiente! Venid en familia, con amigos o con vuestros compa\u00F1eros de equipo para descubrir el waterpolo, animar a nuestros jugadores de Saint-Quentin e impulsar a nuestro equipo hacia la victoria. \n\u00A1Haced ruido, gritad a pleno pulm\u00F3n y convirtamos la piscina Jean Bouin en un aut\u00E9ntico caldero! \nUN CLUB, UN EQUIPO, UN P\u00DABLICO: \u00A1TODOS JUNTOS POR LA VICTORIA!\n\u00BFQui\u00E9n estar\u00E1 en las gradas el 20 de noviembre? \u00A1Os esperamos a todos!\n\nEntrada libre y gratuita.\n\n\u00A1Venid con vuestros amigos, vuestra familia y vuestros compa\u00F1eros de trabajo para animar la piscina Jean Bouin!\nCalle Gaston Bachelard, 02100 Saint-Quentin."@es . "WASSERBALL FEIERT SEIN GROSSES COMEBACK IN SAINT-QUENTIN! \nERSTES HEIMSPIEL IN DER NATIONAL 3!\n\nNach der R\u00FCckkehr in die National 3 ist unsere Wasserballmannschaft bereit, ihr Publikum wiederzusehen! \n\nFreitag, 20. November\nSaint-Quentin Natation gegen Douais Water-Polo\n\nAnpfiff um 21:15 Uhr\nSchwimmbad Jean Bouin in Saint-Quentin\n\nSpektakel, Intensit\u00E4t, Tore und Spannung? Alle Zutaten f\u00FCr einen Sportabend, wie wir ihn lieben, sind vereint!\nWir z\u00E4hlen auf EUCH, um f\u00FCr Stimmung zu sorgen! Kommt mit der Familie, mit Freunden oder mit euren Mannschaftskameraden, um Wasserball zu entdecken, unsere Spieler aus Saint-Quentin anzufeuern und unsere Mannschaft zum Sieg zu treiben! \nMacht L\u00E4rm, gebt alles und lasst uns das Jean-Bouin-Schwimmbad in einen wahren Hexenkessel verwandeln! \nEIN VEREIN, EINE MANNSCHAFT, EIN PUBLIKUM: ALLE ZUSAMMEN F\u00DCR DEN SIEG!\nAlso, wer wird am 20. November auf der Trib\u00FCne sitzen? Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!\n\nDer Eintritt ist frei.\n\nKommt zahlreich mit euren Freunden, eurer Familie und euren Kollegen, um im Jean-Bouin-Schwimmbad f\u00FCr Stimmung zu sorgen!\nRue Gaston Bachelard, 02100 Saint-Quentin."@de . "LE WATER-POLO FAIT SON GRAND RETOUR \u00C0 SAINT-QUENTIN ! \nPREMIER MATCH \u00C0 DOMICILE EN NATIONAL 3 !\n\nApr\u00E8s avoir retrouv\u00E9 le championnat National 3, notre \u00E9quipe de water-polo est pr\u00EAte \u00E0 retrouver son public ! \n\nVendredi 20 novembre\nSaint-Quentin Natation vs Douais Water-Polo\n\nCoup d\u2019envoi \u00E0 21h15\nPiscine Jean Bouin \u2013 Saint-Quentin\n\nDu spectacle, de l\u2019intensit\u00E9, des buts et du suspense\u2026 Tous les ingr\u00E9dients sont r\u00E9unis pour une soir\u00E9e sportive comme on les aime !\nOn compte sur VOUS pour mettre l\u2019ambiance ! Venez en famille, entre amis ou avec vos co\u00E9quipiers pour d\u00E9couvrir le water-polo, encourager nos Saint-Quentinois et pousser notre \u00E9quipe vers la victoire ! \nFaites du bruit, donnez de la voix et transformons Jean Bouin en v\u00E9ritable chaudron ! \nUN CLUB, UNE \u00C9QUIPE, UN PUBLIC : TOUS ENSEMBLE POUR LA VICTOIRE !\nAlors, qui sera dans les tribunes le 20 novembre ? On vous attend nombreux !\n\nEntr\u00E9e libre et gratuite.\n\nVenez nombreux avec vos amis, votre famille et vos coll\u00E8gues pour mettre l'ambiance \u00E0 la piscine Jean Bouin !\nRue Gaston Bachelard, 02100 Saint-Quentin."@fr . "WATERPOLO MAAKT ZIJN GROTE COMEBACK IN SAINT-QUENTIN! \nEERSTE THUISWEDSTRIJD IN DE NATIONAL 3!\n\nNa onze terugkeer in de National 3 is ons waterpoloteam klaar om zijn publiek weer te ontmoeten! \n\nVrijdag 20 november\nSaint-Quentin Natation vs Douais Water-Polo\n\nAftrap om 21.15 uur\nZwembad Jean Bouin in Saint-Quentin\n\nSpectakel, intensiteit, doelpunten en spanning? Alle ingredi\u00EBnten zijn aanwezig voor een sportavond zoals we die graag zien!\nWe rekenen op JULLIE om voor sfeer te zorgen! Kom met het hele gezin, met vrienden of met je teamgenoten om waterpolo te ontdekken, onze spelers uit Saint-Quentin aan te moedigen en ons team naar de overwinning te stuwen! \nMaak lawaai, laat je stem horen en laten we van Jean Bouin een ware smeltkroes maken! \n\u00C9\u00C9N CLUB, \u00C9\u00C9N TEAM, \u00C9\u00C9N PUBLIEK: ALLEMAAL SAMEN VOOR DE OVERWINNING!\nWie zit er op 20 november op de tribunes? We hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen!\n\nDe toegang is vrij en gratis.\n\nKom met z\u2019n allen, samen met je vrienden, familie en collega\u2019s, om sfeer te brengen in het zwembad Jean Bouin!\nRue Gaston Bachelard, 02100 Saint-Quentin."@nl . "Water-polo : Saint-Quentin natation re\u00E7oit Douai"@fr . "FMAPIC002V514W6N" .