. . . . . . . "Appassionati di ballo e di convivialit\u00E0, non perdetevi il \u201CTh\u00E9 Dansant\u201D del K Fe In, in programma sabato 4 luglio 2026 al Centre Leclerc di Plessis-Belleville.\n\nA partire dalle 20:30, venite a godervi un'ampia pista da ballo per scatenarvi al ritmo del valzer, del rock'n'roll, del tango, della salsa, del cha-cha-cha e di molti altri balli ancora. \nChe siate principianti o ballerini esperti, l\u2019atmosfera promette di essere calorosa e festosa.\n\nL\u2019ingresso \u00E8 di 15 \u20AC, comprensivo di bevande a volont\u00E0 (esclusi gli alcolici), un dolcetto e l\u2019accesso alla serata danzante.\n\nPer prolungare il divertimento, \u00E8 disponibile anche una formula cena estiva a 29 \u20AC (serata + pasto). \nNel menu:\nMelone al porto o pomodoro con burrata e basilico\nPav\u00E9 di vitello con salsa al chorizo e verdure estive oppure spiedino di gamberi e verdure estive\nCoupe Jack\n\nSar\u00E0 presente anche un gruppo di ballerini per accompagnare chi desidera condividere qualche passo di danza.\n\nInformazioni pratiche:\n\n? sabato 4 luglio 2026\n? a partire dalle 20:30\n? K Fe In ? Centre Leclerc, Route de Paris, 60330 Le Plessis-Belleville\n\nPrezzo serata danzante: 15 ?\nPrezzo serata + cena: 29 ?\n\n?? Prenotazione obbligatoria per la cena.\n\nInformazioni e prenotazioni:\n? 06 13 29 79 64\n? 09 81 68 57 87\n? Ebdm.plessis@gmail.com\n\nUna bella occasione per trascorrere una serata in compagnia, fare nuove conoscenze e ballare fino all\u2019alba! ???"@it . "Amateurs de danse et de convivialit\u00E9, ne manquez pas le Th\u00E9 Dansant du K Fe In organis\u00E9 le samedi 4 juillet 2026 au Centre Leclerc du Plessis-Belleville.\n\n\u00C0 partir de 20h30, venez profiter d\u2019une grande piste de danse pour vous d\u00E9hancher sur les rythmes de la valse, du rock\u2019n\u2019roll, du tango, de la salsa, du cha-cha-cha et bien d\u2019autres danses encore. \nQue vous soyez d\u00E9butant ou danseur confirm\u00E9, l\u2019ambiance promet d\u2019\u00EAtre chaleureuse et festive.\n\nL\u2019entr\u00E9e est propos\u00E9e \u00E0 15 \u20AC, comprenant les boissons \u00E0 volont\u00E9 (hors alcool), une p\u00E2tisserie et l\u2019acc\u00E8s \u00E0 la soir\u00E9e dansante.\n\nPour prolonger le plaisir, une formule d\u00EEner estivale est \u00E9galement propos\u00E9e \u00E0 29 \u20AC soir\u00E9e + repas. \nAu menu :\nMelon au porto ou tomate burrata basilic\nPav\u00E9 de veau sauce chorizo et l\u00E9gumes du soleil ou brochette de gambas et l\u00E9gumes du soleil\nCoupe Jack\n\nUne taxi danseurs sera \u00E9galement pr\u00E9sente pour accompagner les personnes souhaitant partager quelques pas de danse.\n\nInformations pratiques :\n\n\U0001F4C6 samedi 4 juillet 2026\n\U0001F563 \u00E0 partir de 20h30\n\U0001F4CD K Fe In \u2013 Centre Leclerc, Route de Paris, 60330 Le Plessis-Belleville\n\nTarif soir\u00E9e dansante : 15 \u20AC\nTarif soir\u00E9e + repas : 29 \u20AC\n\n\u26A0\uFE0F R\u00E9servation obligatoire pour le repas.\n\nRenseignements et r\u00E9servations :\n\U0001F4DE 06 13 29 79 64\n\U0001F4DE 09 81 68 57 87\n\U0001F4E7 Ebdm.plessis@gmail.com\n\nUne belle occasion de partager une soir\u00E9e conviviale, de faire de nouvelles rencontres et de danser jusqu\u2019au bout de la nuit ! \U0001F483\U0001F57A\U0001F3B6"@fr . "Dance and socializing enthusiasts, don\u2019t miss the K Fe In Dance Party on Saturday, July 4, 2026, at the Leclerc Center in Plessis-Belleville.\n\nStarting at 8:30 p.m., come enjoy a large dance floor where you can cut loose to the rhythms of the waltz, rock \u2019n\u2019 roll, tango, salsa, cha-cha-cha, and many other dances. \nWhether you\u2019re a beginner or an experienced dancer, the atmosphere promises to be warm and festive.\n\nAdmission is 15 \u20AC, which includes all-you-can-drink non-alcoholic beverages, a pastry, and access to the dance party.\n\nTo extend the fun, a summer dinner package is also available for 29 \u20AC (evening + meal). \nOn the menu:\nMelon with port or tomato, burrata, and basil\nVeal pav\u00E9 with chorizo sauce and sun-ripened vegetables or shrimp skewers with sun-ripened vegetables\nJack cocktail\n\nA group of dancers will also be on hand to accompany anyone wishing to share a few dance steps.\n\nPractical information:\n\n? Saturday, July 4, 2026\n? Starting at 8:30 p.m.\n? K Fe In ? Centre Leclerc, Route de Paris, 60330 Le Plessis-Belleville\n\nDance night price: 15 ?\nDance night + dinner price: 29 ?\n\n?? Reservations required for dinner.\n\nInformation and reservations:\n? 06 13 29 79 64\n? 09 81 68 57 87\n? Ebdm.plessis@gmail.com\n\nA wonderful opportunity to enjoy a fun evening, meet new people, and dance the night away! ???"@en . "Liefhebbers van dans en gezelligheid, mis de dansavond van K Fe In niet, die op zaterdag 4 juli 2026 wordt georganiseerd in het Centre Leclerc in Plessis-Belleville.\n\nVanaf 20.30 uur kunt u genieten van een grote dansvloer om uit uw dak te gaan op de ritmes van de wals, rock-\u2019n-roll, tango, salsa, cha-cha-cha en nog veel meer dansstijlen. \nOf je nu een beginner bent of een ervaren danser, de sfeer belooft gezellig en feestelijk te worden.\n\nDe toegangsprijs bedraagt 15 \u20AC, inclusief onbeperkt drankjes (exclusief alcohol), een gebakje en toegang tot de dansavond.\n\nOm het plezier te verlengen, wordt er ook een zomers dinerpakket aangeboden voor 29 ? (avond + maaltijd). \nOp het menu:\nMeloen met port of tomaat met burrata en basilicum\nKalfsfilet met chorizosaus en zomergroenten of spiesjes met gamba\u2019s en zomergroenten\nCoupe Jack\n\nEr zal ook een dansgroep aanwezig zijn om mensen te begeleiden die een dansje willen wagen.\n\nPraktische informatie:\n\n? zaterdag 4 juli 2026\n? vanaf 20.30 uur\n? K Fe In ? Centre Leclerc, Route de Paris, 60330 Le Plessis-Belleville\n\nPrijs dansavond: 15 ?\nPrijs dansavond + maaltijd: 29 ?\n\n?? Reserveren voor de maaltijd is verplicht.\n\nInformatie en reserveringen:\n? 06 13 29 79 64\n? 09 81 68 57 87\n? Ebdm.plessis@gmail.com\n\nEen mooie gelegenheid om een gezellige avond door te brengen, nieuwe mensen te ontmoeten en tot in de vroege uurtjes te dansen! ???"@nl . "Tanzbegeisterte und alle, die Geselligkeit lieben: Verpasst auf keinen Fall den \u201ETh\u00E9 Dansant\u201C des K Fe In, der am Samstag, den 4. Juli 2026, im Centre Leclerc in Plessis-Belleville stattfindet.\n\nAb 20:30 Uhr k\u00F6nnen Sie auf einer gro\u00DFen Tanzfl\u00E4che zu den Rhythmen von Walzer, Rock \u2019n\u2019 Roll, Tango, Salsa, Cha-Cha-Cha und vielen anderen T\u00E4nzen das Tanzbein schwingen. \nOb Anf\u00E4nger oder erfahrener T\u00E4nzer \u2013 die Atmosph\u00E4re verspricht, herzlich und festlich zu sein.\n\nDer Eintritt kostet 15 ? und beinhaltet Getr\u00E4nke nach Belieben (au\u00DFer Alkohol), ein Geb\u00E4ck und den Zugang zum Tanzabend.\n\nUm den Abend noch zu verl\u00E4ngern, wird au\u00DFerdem ein Sommer-Abendmen\u00FC f\u00FCr 29 \u20AC (Abendveranstaltung + Essen) angeboten. \nAuf der Speisekarte:\nMelone mit Portwein oder Tomaten mit Burrata und Basilikum\nKalbsschnitzel mit Chorizo-Sauce und Sommergem\u00FCse oder Garnelenspie\u00DF mit Sommergem\u00FCse\nCoupe Jack\n\nAu\u00DFerdem wird eine Tanzgruppe vor Ort sein, um diejenigen zu begleiten, die ein paar Tanzschritte wagen m\u00F6chten.\n\nPraktische Informationen:\n\n? Samstag, 4. Juli 2026\n? Ab 20:30 Uhr\n? K Fe In ? Centre Leclerc, Route de Paris, 60330 Le Plessis-Belleville\n\nPreis f\u00FCr den Tanzabend: 15 ?\nPreis f\u00FCr Tanzabend + Abendessen: 29 ?\n\n?? F\u00FCr das Abendessen ist eine Reservierung erforderlich.\n\nAusk\u00FCnfte und Reservierungen:\n? 06 13 29 79 64\n? 09 81 68 57 87\n? Ebdm.plessis@gmail.com\n\nEine sch\u00F6ne Gelegenheit, einen geselligen Abend zu verbringen, neue Leute kennenzulernen und bis tief in die Nacht zu tanzen! ???"@de . "Amantes del baile y la buena compa\u00F1\u00EDa, no os perd\u00E1is la Noche de Baile del K Fe In, que se celebrar\u00E1 el s\u00E1bado 4 de julio de 2026 en el Centre Leclerc de Plessis-Belleville.\n\nA partir de las 20:30 h, venid a disfrutar de una gran pista de baile para dar rienda suelta a vuestros pasos al son del vals, el rock and roll, el tango, la salsa, el cha-cha-cha y muchos otros bailes m\u00E1s. \nTanto si eres principiante como bailar\u00EDn experimentado, el ambiente promete ser acogedor y festivo.\n\nLa entrada cuesta 15 \u20AC, e incluye bebidas ilimitadas (excepto alcohol), un dulce y el acceso a la velada de baile.\n\nPara prolongar el disfrute, tambi\u00E9n se ofrece un men\u00FA de cena veraniega por 29 ?, que incluye la velada y la comida. \nEn el men\u00FA:\nMel\u00F3n al oporto o tomate con burrata y albahaca\nFilete de ternera con salsa de chorizo y verduras de temporada o brocheta de gambas y verduras de temporada\nCopa Jack\n\nTambi\u00E9n habr\u00E1 un grupo de bailarines para acompa\u00F1ar a quienes deseen dar unos pasos de baile.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica:\n\n? S\u00E1bado, 4 de julio de 2026\n? A partir de las 20:30 h\n? K Fe In ? Centre Leclerc, Route de Paris, 60330 Le Plessis-Belleville\n\nPrecio de la velada de baile: 15 ?\nPrecio de la velada + cena: 29 ?\n\n?? Es obligatorio reservar para la cena.\n\nInformaci\u00F3n y reservas:\n? 06 13 29 79 64\n? 09 81 68 57 87\n? Ebdm.plessis@gmail.com\n\n\u00A1Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para compartir una velada agradable, conocer a gente nueva y bailar hasta el amanecer! ???"@es . "Th\u00E9 Dansant du K Fe In \U0001F483\U0001F57A\U0001F3B6"@fr . "FMAPIC060V50Q6IX" .