<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/28/7d474350-c931-3f0d-8d1c-b60f567cb682"> 2026-11-05 2026-11-06T03:43:35.286Z 76a58ca43e3eda6ae1fbf076278a7764 1184 28 dcea4dbc1f47a10c45e93b626f0ae44d 2026-11-05 2026-11-17 2026-11-17 ¿Ya ha llegado el momento de la jubilación? ¿Es hora de dejar el puesto y labrarse una nueva vida? Estemos preparados o no, ¡la transición a veces nos depara sorpresas inesperadas! Tras la obra tendrá lugar un coloquio en el que participarán: Jenny Wattelier-Lebaudy, directora delegada del centro hospitalario de Eu; Ingrid Le Damany, alta directiva sanitaria del centro hospitalario de Eu; Camille Quintard, psicóloga en ejercicio privado. Dirigido a todo el público, pero especialmente a personas mayores de 55 años. Gratuito. Inscripción obligatoria. Ça y est l’âge de la retraite a sonné, il est temps de laisser sa place et de s’en créer une autre… Que l’on soit préparé ou pas, la transition nous réserve parfois des surprises inattendues ! La pièce sera suivie d’un débat en présence de : Jenny Wattelier-Lebaudy, directrice déléguée au centre hospitalier de Eu ; Ingrid Le Damany, cadre supérieure de santé du centre hospitalier de Eu ; Camille Quintard, psychologue libérale. Tout public, mais s’adresse en priorité aux personnes âgées de 55 ans et plus. Gratuit - Inscription obligatoire. %C7Is het dan zover? %E2De pensioengeluid heeft geklonken, is het tijd om je plaats af te staan en een nieuwe te creëren? Of je er nu klaar voor bent of niet, de overgang heeft soms onverwachte verrassingen in petto! Na de voorstelling volgt een debat in aanwezigheid van: Jenny Wattelier-Lebaudy, adjunct-directrice van het ziekenhuis van Eu; Ingrid Le Damany, hoofdverpleegkundige van het ziekenhuis van Eu; Camille Quintard, zelfstandig psycholoog. Voor iedereen toegankelijk, maar in de eerste plaats bedoeld voor 55-plussers. Gratis – Aanmelden verplicht. "Is it finally time? Has the bell for retirement rung? Is it time to step aside and carve out a new path for yourself? Whether you’re ready or not, this transition sometimes holds unexpected surprises!" The play will be followed by a discussion featuring: Jenny Wattelier-Lebaudy, deputy director at the Eu Hospital Center; Ingrid Le Damany, senior health executive at the Eu Hospital Center; Camille Quintard, private practice psychologist. Open to the general public, but primarily aimed at adults aged 55 and older. Free—Registration required. %C7È arrivato il momento della pensione, è ora di lasciare il proprio posto e di crearsene uno nuovo? Che si sia preparati o meno, questa transizione a volte riserva sorprese inaspettate! Lo spettacolo sarà seguito da un dibattito alla presenza di: Jenny Wattelier-Lebaudy, direttrice delegata del centro ospedaliero di Eu; Ingrid Le Damany, dirigente sanitaria del centro ospedaliero di Eu; Camille Quintard, psicologa libera professionista. Per tutti, ma rivolto in via prioritaria alle persone di età pari o superiore a 55 anni. Gratuito - Iscrizione obbligatoria. „Es ist soweit – die Zeit des Ruhestands ist gekommen. Ist es an der Zeit, seinen Platz zu räumen und sich eine neue Rolle zu schaffen? Ob man darauf vorbereitet ist oder nicht, der Übergang hält manchmal unerwartete Überraschungen bereit!“ Im Anschluss an das Theaterstück findet eine Diskussion statt, an der folgende Personen teilnehmen: Jenny Wattelier-Lebaudy, stellvertretende Direktorin des Krankenhauszentrums von Eu; Ingrid Le Damany, leitende Gesundheitsfachkraft des Krankenhauszentrums von Eu; Camille Quintard, freiberufliche Psychologin. Für alle Altersgruppen, richtet sich jedoch vorrangig an Senioren ab 55 Jahren. Kostenlos – Anmeldung erforderlich. Théâtre-Débat : "Le temps pour nous" FMAPIC080V51TWKT