Français (France) Les Très Riches Heures du duc de Berry sont un recueil d’offices et de prières enluminé au XVe siècle pour le fastueux duc de Berry, frère du roi Charles V. C’est l’un des plus célèbres chefs-d’œuvre de l’art médiéval et l’un des plus rarement montrés au public.
La conférence donne quelques clés pour comprendre ce paradoxe et admirer le raffinement d’une œuvre exceptionnelle.
Qui était Jean de Berry ? Pourquoi et à qui commanda-t-il ce livre d’heures novateur à maints égards ? Comment le manuscrit est-il parvenu jusqu’à Chantilly ? Quelle lecture peut-on en faire aujourd’hui à la lumière des découvertes les plus récentes ?
Marie-Pierre Dion est archiviste-paléographe, conservatrice générale des bibliothèques au Château de Chantilly (Institut de France). Chargée de la restauration et de la valorisation des Très Riches Heures en 2019, elle a été l’un des commissaires de l’exposition dédiée en 2025 au célèbre manuscrit.
> Auditorium du Chevalet - 6 place Aristide Briand, Noyon
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAPIC060V50PKF2
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Conférence : Les Très Riches Heures du duc de Berry
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Très Riches Heures du duc de Berry sind eine Sammlung von Gottesdiensten und Gebeten, die im 15. Jahrhundert für den prunkvollen Herzog von Berry, den Bruder von König Karl V., illuminiert wurde. Es ist eines der berühmtesten Meisterwerke der mittelalterlichen Kunst und eines der am seltensten öffentlich gezeigten.
Der Vortrag bietet einige Schlüssel, um dieses Paradoxon zu verstehen und die Raffinesse dieses außergewöhnlichen Werkes zu bewundern.
Wer war Jean de Berry? Warum und bei wem gab er dieses in vielerlei Hinsicht bahnbrechende Stundenbuch in Auftrag? Wie gelangte das Manuskript nach Chantilly? Wie kann es heute angesichts der jüngsten Entdeckungen gelesen werden?
Marie-Pierre Dion ist Archivarin-Paläographin und Generalkonservatorin der Bibliotheken des Château de Chantilly (Institut de France). Sie ist für die Restaurierung und Aufwertung der Très Riches Heures im Jahr 2019 verantwortlich und war eine der Kuratoren der Ausstellung, die 2025 dem berühmten Manuskript gewidmet werden soll.
> Auditorium du Chevalet - 6 place Aristide Briand, Noyon
Der Vortrag bietet einige Schlüssel, um dieses Paradoxon zu verstehen und die Raffinesse dieses außergewöhnlichen Werkes zu bewundern.
Wer war Jean de Berry? Warum und bei wem gab er dieses in vielerlei Hinsicht bahnbrechende Stundenbuch in Auftrag? Wie gelangte das Manuskript nach Chantilly? Wie kann es heute angesichts der jüngsten Entdeckungen gelesen werden?
Marie-Pierre Dion ist Archivarin-Paläographin und Generalkonservatorin der Bibliotheken des Château de Chantilly (Institut de France). Sie ist für die Restaurierung und Aufwertung der Très Riches Heures im Jahr 2019 verantwortlich und war eine der Kuratoren der Ausstellung, die 2025 dem berühmten Manuskript gewidmet werden soll.
> Auditorium du Chevalet - 6 place Aristide Briand, Noyon
Français (France) Les Très Riches Heures du duc de Berry sont un recueil d’offices et de prières enluminé au XVe siècle pour le fastueux duc de Berry, frère du roi Charles V. C’est l’un des plus célèbres chefs-d’œuvre de l’art médiéval et l’un des plus rarement montrés au public.
La conférence donne quelques clés pour comprendre ce paradoxe et admirer le raffinement d’une œuvre exceptionnelle.
Qui était Jean de Berry ? Pourquoi et à qui commanda-t-il ce livre d’heures novateur à maints égards ? Comment le manuscrit est-il parvenu jusqu’à Chantilly ? Quelle lecture peut-on en faire aujourd’hui à la lumière des découvertes les plus récentes ?
Marie-Pierre Dion est archiviste-paléographe, conservatrice générale des bibliothèques au Château de Chantilly (Institut de France). Chargée de la restauration et de la valorisation des Très Riches Heures en 2019, elle a été l’un des commissaires de l’exposition dédiée en 2025 au célèbre manuscrit.
> Auditorium du Chevalet - 6 place Aristide Briand, Noyon
La conférence donne quelques clés pour comprendre ce paradoxe et admirer le raffinement d’une œuvre exceptionnelle.
Qui était Jean de Berry ? Pourquoi et à qui commanda-t-il ce livre d’heures novateur à maints égards ? Comment le manuscrit est-il parvenu jusqu’à Chantilly ? Quelle lecture peut-on en faire aujourd’hui à la lumière des découvertes les plus récentes ?
Marie-Pierre Dion est archiviste-paléographe, conservatrice générale des bibliothèques au Château de Chantilly (Institut de France). Chargée de la restauration et de la valorisation des Très Riches Heures en 2019, elle a été l’un des commissaires de l’exposition dédiée en 2025 au célèbre manuscrit.
> Auditorium du Chevalet - 6 place Aristide Briand, Noyon
Anglais The Très Riches Heures du Duc de Berry is a 15th-century collection of offices and prayers illuminated for the sumptuous Duc de Berry, brother of King Charles V. It is one of the most famous masterpieces of medieval art, and one of the rarest to be shown to the public. It is one of the most famous masterpieces of medieval art, and one of the rarest to be shown to the public.
This lecture will give you the keys to understanding this paradox and admiring the refinement of this exceptional work.
Who was Jean de Berry? Why and from whom did he commission this innovative Book of Hours? How did the manuscript reach Chantilly? And what reading can we make of it today, in the light of the most recent discoveries?
Marie-Pierre Dion is archivist-paleographer and general curator of libraries at the Château de Chantilly (Institut de France). In charge of the restoration and promotion of the Très Riches Heures in 2019, she was one of the curators of the exhibition dedicated to the famous manuscript in 2025.
> Auditorium du Chevalet - 6 place Aristide Briand, Noyon
This lecture will give you the keys to understanding this paradox and admiring the refinement of this exceptional work.
Who was Jean de Berry? Why and from whom did he commission this innovative Book of Hours? How did the manuscript reach Chantilly? And what reading can we make of it today, in the light of the most recent discoveries?
Marie-Pierre Dion is archivist-paleographer and general curator of libraries at the Château de Chantilly (Institut de France). In charge of the restoration and promotion of the Très Riches Heures in 2019, she was one of the curators of the exhibition dedicated to the famous manuscript in 2025.
> Auditorium du Chevalet - 6 place Aristide Briand, Noyon
Néerlandais (Pays-Bas) De Très Riches Heures van de Duc de Berry is een verzameling kantoren en gebeden die in de 15e eeuw werden verlucht voor de weelderige Duc de Berry, broer van koning Karel V. Het is een van de beroemdste meesterwerken van de middeleeuwse kunst en een van de zeldzaamste die aan het publiek wordt getoond. Het is een van de beroemdste meesterwerken van de middeleeuwse kunst en een van de zeldzaamste die aan het publiek wordt getoond.
Deze lezing biedt enkele sleutels om deze paradox te begrijpen en het raffinement van een uitzonderlijk kunstwerk te bewonderen.
Wie was Jean de Berry? Waarom en van wie kreeg hij de opdracht voor dit getijdenboek, dat in zoveel opzichten vernieuwend was? Hoe kwam het manuscript in Chantilly terecht? Wat kunnen we er vandaag van lezen in het licht van de meest recente ontdekkingen?
Marie-Pierre Dion is archivaris en paleograaf en algemeen conservator van bibliotheken in het Château de Chantilly (Institut de France). Ze is verantwoordelijk voor de restauratie en promotie van de Très Riches Heures in 2019 en was een van de curatoren van de tentoonstelling gewijd aan het beroemde manuscript in 2025.
> Auditorium du Chevalet - 6 place Aristide Briand, Noyon
Deze lezing biedt enkele sleutels om deze paradox te begrijpen en het raffinement van een uitzonderlijk kunstwerk te bewonderen.
Wie was Jean de Berry? Waarom en van wie kreeg hij de opdracht voor dit getijdenboek, dat in zoveel opzichten vernieuwend was? Hoe kwam het manuscript in Chantilly terecht? Wat kunnen we er vandaag van lezen in het licht van de meest recente ontdekkingen?
Marie-Pierre Dion is archivaris en paleograaf en algemeen conservator van bibliotheken in het Château de Chantilly (Institut de France). Ze is verantwoordelijk voor de restauratie en promotie van de Très Riches Heures in 2019 en was een van de curatoren van de tentoonstelling gewijd aan het beroemde manuscript in 2025.
> Auditorium du Chevalet - 6 place Aristide Briand, Noyon
Italien (Italie) Le Très Riches Heures del Duca di Berry sono una raccolta di uffici e preghiere miniate nel XV secolo per il sontuoso Duca di Berry, fratello del re Carlo V. Si tratta di uno dei capolavori più famosi dell'arte medievale e uno dei più rari ad essere esposti al pubblico. È uno dei capolavori più famosi dell'arte medievale e uno dei più rari ad essere mostrato al pubblico.
Questo intervento offre alcune chiavi di lettura per comprendere questo paradosso e ammirare la raffinatezza di un'opera d'arte eccezionale.
Chi era Jean de Berry? Perché e a chi commissionò questo libro d'ore, innovativo sotto molti aspetti? Come è arrivato il manoscritto a Chantilly? Quale lettura possiamo farne oggi alla luce delle più recenti scoperte?
Marie-Pierre Dion è archivista e paleografo, nonché curatore generale delle biblioteche del Castello di Chantilly (Institut de France). Responsabile del restauro e della promozione delle Très Riches Heures nel 2019, è stata tra i curatori della mostra dedicata al famoso manoscritto nel 2025.
> Auditorium du Chevalet - 6 place Aristide Briand, Noyon
Questo intervento offre alcune chiavi di lettura per comprendere questo paradosso e ammirare la raffinatezza di un'opera d'arte eccezionale.
Chi era Jean de Berry? Perché e a chi commissionò questo libro d'ore, innovativo sotto molti aspetti? Come è arrivato il manoscritto a Chantilly? Quale lettura possiamo farne oggi alla luce delle più recenti scoperte?
Marie-Pierre Dion è archivista e paleografo, nonché curatore generale delle biblioteche del Castello di Chantilly (Institut de France). Responsabile del restauro e della promozione delle Très Riches Heures nel 2019, è stata tra i curatori della mostra dedicata al famoso manoscritto nel 2025.
> Auditorium du Chevalet - 6 place Aristide Briand, Noyon
Espagnol Las Très Riches Heures del duque de Berry son una colección de oficios y oraciones iluminadas en el siglo XV para el suntuoso duque de Berry, hermano del rey Carlos V. Es una de las obras maestras más famosas del arte medieval y una de las más raras que se muestran al público. Es una de las obras maestras más famosas del arte medieval y una de las más raras que se muestran al público.
Esta charla ofrece algunas claves para comprender esta paradoja y admirar el refinamiento de una obra de arte excepcional.
¿Quién era Jean de Berry? ¿Por qué y a quién encargó este libro de horas, innovador en tantos aspectos? ¿Cómo llegó el manuscrito a Chantilly? ¿Qué lectura podemos hacer hoy de él a la luz de los descubrimientos más recientes?
Marie-Pierre Dion es archivera y paleógrafa, conservadora general de las bibliotecas del castillo de Chantilly (Instituto de Francia). Encargada de la restauración y promoción de las Très Riches Heures en 2019, fue una de las comisarias de la exposición dedicada al célebre manuscrito en 2025.
> Auditorio del Chevalet - 6 place Aristide Briand, Noyon
Esta charla ofrece algunas claves para comprender esta paradoja y admirar el refinamiento de una obra de arte excepcional.
¿Quién era Jean de Berry? ¿Por qué y a quién encargó este libro de horas, innovador en tantos aspectos? ¿Cómo llegó el manuscrito a Chantilly? ¿Qué lectura podemos hacer hoy de él a la luz de los descubrimientos más recientes?
Marie-Pierre Dion es archivera y paleógrafa, conservadora general de las bibliotecas del castillo de Chantilly (Instituto de Francia). Encargada de la restauración y promoción de las Très Riches Heures en 2019, fue una de las comisarias de la exposición dedicada al célebre manuscrito en 2025.
> Auditorio del Chevalet - 6 place Aristide Briand, Noyon