. . . . . . . . . . . . . . . . . . "2014-10-09"^^ . "2026-10-21T03:29:38.266Z"^^ . . "fcb4f86fcc7434af3759027b88bfc536" . "1182"^^ . "28"^^ . "897a0d122500544ecd59150279615d7f" . "2014-10-09"^^ . . . . . . . . . . . "Lade bis zu 15 Freunde und Freundinnen ein, um mit dir einen kreativen Workshop durchzuf\u00FChren! W\u00E4hle diesen Workshop aus den vielen, die dir die Betreuerinnen des Maison du Textile anbieten.\n\nNach diesem lustigen kreativen Moment geht es zum wohlverdienten Geburtstagssnack, den deine Eltern mitgebracht haben!\n\nBitte deine Familie, sich zu erkundigen und vergiss nicht, deinen Workshop 3 Wochen vor dem Datum dieser Feier zu buchen!\n\nAchtung, ihr m\u00FCsst mindestens 6 Kinder f\u00FCr diese Animation sein, denn Gruppen mit weniger als 6 Kindern k\u00F6nnen am selben Tag abgewiesen werden."@de . "Invite jusqu'\u00E0 15 copains et copines pour r\u00E9aliser un atelier cr\u00E9atif avec toi ! Choisis cet atelier parmi les nombreux que te propose les animatrices de la Maison du Textile.\n\nApr\u00E8s cet amusant moment de cr\u00E9ation, place \u00E0 ton go\u00FBter d'anniversaire, amen\u00E9 par tes parents, qui sera bien m\u00E9rit\u00E9 !\n\nDemande \u00E0 ta famille de se renseigner et de ne pas oublier de r\u00E9server ton atelier 3 semaines avant la date de cette f\u00EAte !\n\nAttention, il faut que vous soyez au minimum 6 enfants pour cette animation parce que les groupes de moins de 6 enfants peuvent \u00EAtre refus\u00E9s le jour-m\u00EAme."@fr . "Invitate fino a 15 amici a partecipare a un laboratorio creativo con voi! Scegliete questo laboratorio tra i tanti proposti dalla Maison du Textile.\n\nDopo questo divertente momento di creazione, la merenda di compleanno, portata dai genitori, sar\u00E0 ben meritata!\n\nChiedete informazioni alla vostra famiglia e non dimenticate di prenotare il laboratorio 3 settimane prima della data della festa!\n\nSi prega di notare che per questa attivit\u00E0 \u00E8 richiesto un minimo di 6 bambini, in quanto i gruppi con meno di 6 bambini potrebbero essere rifiutati il giorno stesso."@it . "Invita a un m\u00E1ximo de 15 amigos a realizar un taller creativo contigo Elija este taller entre los muchos que ofrece la Maison du Textile.\n\nDespu\u00E9s de este divertido momento de creaci\u00F3n, tu merienda de cumplea\u00F1os, tra\u00EDda por tus padres, ser\u00E1 bien merecida\n\nPide informaci\u00F3n a tu familia y no olvides reservar tu taller 3 semanas antes de la fecha de la fiesta\n\nTenga en cuenta que se requiere un m\u00EDnimo de 6 ni\u00F1os para esta actividad, ya que los grupos de menos de 6 ni\u00F1os pueden ser rechazados ese d\u00EDa."@es . "Nodig tot 15 vrienden uit om samen met jou een creatieve workshop te doen! Kies deze workshop uit de vele die het Maison du Textile aanbiedt.\n\nNa dit leuke moment van creatie zal je verjaardagshapje, meegebracht door je ouders, welverdiend zijn!\n\nVraag uw familie om informatie en vergeet niet uw workshop 3 weken voor de datum van het feest te boeken!\n\nEen minimum van 6 kinderen is vereist voor deze activiteit, want groepen van minder dan 6 kinderen kunnen op de dag zelf worden geweigerd."@nl . "Invite up to 15 friends to do a creative workshop with you! Choose this workshop among the many offered by the Maison du Textile's animators.\n\nAfter this amusing moment of creation, make way for your birthday snack, brought by your parents, which will be well deserved!\n\nAsk your family to inquire and don't forget to book your workshop 3 weeks before the date of the party!\n\nAttention, you must be at least 6 children for this animation because groups of less than 6 children can be refused the same day."@en . "Viens f\u00EAter ton anniversaire \u00E0 la Maison du Textile"@fr . "ASCPIC002V500JVU" .