Anglais Townhouse adjoining the owners' home with no direct neighbors across the street. Air-conditioned ground floor: large air-conditioned living room with a dining table, the lounge, 118 cm TV, Wi-Fi (fiber optic), and a reverse-flow fireplace with a heat recovery system. Open kitchen equipped with a fridge-freezer, 4-burner gas stove, built-in oven, microwave, dishwasher, toaster, and filter and pod coffee makers. One bedroom with a single bed (90x190 cm). A second bedroom with two single beds (90x190 cm) that can be pushed together to form a double bed (180x190 cm) upon request. Bathroom adapted for people with limited mobility, featuring a walk-in shower (95x90 cm) and a toilet. Hallway with a clothes dryer and washing machine. Upstairs: a bedroom with a 140x190 cm double bed and a 90x190 cm single bed. Private bathroom with a bathtub and toilet. You can enjoy a beautiful view of the countryside from the bedroom. Baby equipment available upon request: travel crib, bathtub, and high chair. Outside, you’ll enjoy a fully enclosed, private garden of 700 m², a private terrace of 80 m² with patio furniture, lounge chairs, a ping-pong table, and a charcoal grill. Private, secure parking for two to three cars. Bicycle shelter on the property. Central heating (energy-efficient) using geothermal energy, to be paid on-site based on usage. The first basket of firewood is complimentary; subsequent baskets are 6? each. End-of-stay cleaning, towels, and beds made upon arrival are available for an additional fee.
Italien (Italie) Casa a schiera adiacente a quella dei proprietari, senza vis-à-vis. Piano terra climatizzato: ampio soggiorno climatizzato con tavolo da pranzo, salotto, TV da 118 cm, Wi-Fi (fibra ottica) e camino a combustione inversa con recuperatore di calore. Cucina a vista attrezzata con frigorifero-congelatore, piano cottura a gas a 4 fuochi, forno da incasso, microonde, lavastoviglie, tostapane, macchine da caffè a filtro e a cialde. Una camera con un letto singolo da 90x190 cm. Una seconda camera con due letti singoli da 90x190 cm che, su richiesta, possono essere uniti per formare un letto matrimoniale da 180x190 cm. Bagno accessibile alle persone con mobilità ridotta, dotato di doccia a filo pavimento 95x90 cm e WC. Disimpegno con asciugatrice e lavatrice. Al piano superiore: una camera con un letto matrimoniale da 140x190 cm e un letto singolo da 90x190 cm. Bagno privato con vasca e WC. Dalla camera potrete godere di una splendida vista sulla campagna. Attrezzatura per neonati su richiesta: lettino in tela, vaschetta da bagno e seggiolone. All’esterno potrete usufruire di un giardino completamente recintato e privato di 700 m², di una terrazza privata di 80 m² con mobili da giardino, sedie a sdraio, tavolo da ping-pong e barbecue a carbonella. Parcheggio privato e custodito per due o tre auto. Riparo per biciclette all’interno della proprietà. Riscaldamento centralizzato (a basso consumo) geotermico, da regolare in loco in base al consumo. Il primo cesto di legna è in omaggio, poi 6?/cesto. Pulizie di fine soggiorno, biancheria da bagno e letti fatti all’arrivo, offerti come servizio aggiuntivo.
Allemand (Allemagne) Reihenhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, ohne direkte Gegenüber. Klimatisiertes Erdgeschoss: großes, klimatisiertes Wohnzimmer mit Esstisch, Sitzecke, 118-cm-Fernseher, WLAN (Glasfaser) und einem Kamin mit Umkehrverbrennung und Wärmerückgewinnung. Offene Küche, ausgestattet mit Kühl-Gefrierkombination, 4-Flammen-Gasherd, Einbauofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Toaster sowie Filter- und Pad-Kaffeemaschinen. Ein Schlafzimmer mit einem Einzelbett (90 x 190 cm). Ein zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90 x 190 cm), die auf Wunsch zu einem Doppelbett (180 x 190 cm) zusammengestellt werden können. Barrierefreies Badezimmer mit ebenerdiger Dusche (95 x 90 cm) und WC. Flur mit Wäschetrockner und Waschmaschine. Im Obergeschoss: ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 x 190 cm) und einem Einzelbett (90 x 190 cm). Eigenes Badezimmer mit Badewanne und WC. Vom Schlafzimmer aus genießen Sie einen wunderschönen Blick auf die Landschaft. Babyausstattung auf Anfrage: Stoffbett, Badewanne und Hochstuhl. Im Außenbereich stehen Ihnen ein vollständig umzäunter, privater Garten von 700 m² sowie eine private Terrasse von 80 m² mit Gartenmöbeln, Liegestühlen, Tischtennisplatte und Holzkohlegrill. Privater und gesicherter Parkplatz für zwei bis drei Autos. Fahrradunterstand auf dem Grundstück. Zentralheizung (energieeffizient) mit Erdwärme, vor Ort je nach Verbrauch abrechenbar. Der erste Holzkorb ist kostenlos, danach 6? pro Korb. Endreinigung, Handtücher und bei Ankunft bezogene Betten werden gegen Aufpreis angeboten.
Néerlandais (Pays-Bas) Rijtjeshuis dat grenst aan het huis van de eigenaren, zonder tegenoverliggende bewoners. Begane grond met airconditioning: grote woonkamer met airconditioning en een eettafel, de zitkamer, een tv van 118 cm, wifi (glasvezel) en een open haard met omgekeerde verbranding en warmteterugwinning. Open keuken uitgerust met een koel-vriescombinatie, een 4-pits gasfornuis, een inbouwoven, een magnetron, vaatwasser, broodrooster, filterkoffiezetapparaat en padkoffiezetapparaat. Een slaapkamer met een eenpersoonsbed van 90x190 cm. Een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden van 90x190 cm die op verzoek tot een tweepersoonsbed van 180x190 cm kunnen worden samengevoegd. Badkamer aangepast voor personen met beperkte mobiliteit, met inloopdouche van 95x90 cm en toilet. Overloop met wasdroger en wasmachine. %C0 Op de bovenverdieping: een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 140 x 190 cm en een eenpersoonsbed van 90 x 190 cm. Eigen badkamer met bad en toilet. Vanuit de slaapkamer kunt u genieten van een prachtig uitzicht op het platteland. Kinderuitrusting op aanvraag: veldbedje, badje en kinderstoel. %C0 Buiten kunt u genieten van een volledig omheinde privétuin van 700 m%B2, een privéterras van 80 m%B2 met tuinmeubilair, ligstoelen, een tafeltennistafel en een houtskoolbarbecue. Eigen, beveiligde parkeerplaats voor twee tot drie auto’s. Fietsenstalling op het terrein. Centrale verwarming (laag verbruik) via geothermie, ter plaatse af te rekenen op basis van verbruik. De eerste mand hout is gratis, daarna 6? per mand. Eindschoonmaak, badlinnen en opgemaakte bedden bij aankomst worden tegen meerprijs aangeboden.
Espagnol Casa adosada a la vivienda de los propietarios, sin vecinos enfrente. Planta baja con aire acondicionado: amplio salón-comedor con aire acondicionado y mesa de comedor, sala de estar, televisor de 118 cm, wifi (fibra óptica) y chimenea de combustión inversa con recuperador de calor. Cocina abierta equipada con nevera-congelador, cocina de gas de 4 fuegos, horno integrado, microondas, lavavajillas, tostadora y cafeteras de filtro y monodosis. Un dormitorio con una cama individual de 90 x 190 cm. Un segundo dormitorio con dos camas individuales de 90 x 190 cm que se pueden juntar para formar una cama doble de 180 x 190 cm bajo petición. Cuarto de baño adaptado para personas con movilidad reducida, con ducha italiana de 95 x 90 cm y aseo. Pasillo con secadora y lavadora. En la planta superior: un dormitorio con una cama de matrimonio de 140 x 190 cm y una cama individual de 90 x 190 cm. Baño privado con bañera y aseo. Desde el dormitorio se puede disfrutar de unas vistas preciosas al campo. Equipamiento para bebés bajo petición: cuna de tela, bañera y trona. En el exterior, dispondrá de un jardín totalmente vallado y privado de 700 m², una terraza privada de 80 m² con muebles de jardín, tumbonas, mesa de ping-pong y barbacoa de carbón. Aparcamiento privado y vigilado con capacidad para dos o tres coches. Aparcamiento para bicicletas en la propiedad. Calefacción central (de bajo consumo) geotérmica, a regular in situ según el consumo. La primera cesta de leña es gratuita; a partir de ahí, 6 € por cesta. Servicio de limpieza al final de la estancia, toallas y camas hechas a la llegada, disponibles con un suplemento.
Français (France) Maison mitoyenne à la maison des propriétaires sans vis-à-vis. Rez-de-chaussée climatisé : grand séjour climatisé avec une table à manger, le salon, TV 118 cm, WIFI (fibre optique) et cheminée à combustion inversée avec récupérateur de chaleur. Cuisine ouverte équipée d'un réfrigérateur-congélateur, gazinière 4 foyers, four intégré, micro-ondes, lave-vaisselle, grille-pain, cafetières filtres et dosettes. Une chambre avec un lit individuel 90x190 cm. Une seconde chambre avec deux lits individuels 90x190 cm rapprochables en un lit double 180x190 cm sur demande. Salle d'eau adaptée aux personnes à mobilité réduite avec douche italienne 95x90 cm et WC. Dégagement avec sèche-linge et lave-linge . À l'étage : une chambre avec un lit double 140X190 cm et un lit individuel 90x190 cm. Salle de bain privative avec baignoire et WC. Vous pourrez profiter d'une très belle vue sur la campagne depuis la chambre. Équipement bébé sur demande : lit en toile, baignoire et chaise haute. À l'extérieur, vous bénéficierez d'un jardin entièrement clos et privatif de 700 m² , d'une terrasse privative de 80 m² avec salon de jardin, transats, table de ping-pong et barbecue au charbon de bois. Parking privatif et sécurisé pour deux à trois voitures. Abri à vélos sur la propriété. Chauffage central (basse consommation) par géothermie à régler sur place selon consommation. Le premier panier de bois est offert puis 6€/panier. Ménage de fin de séjour, linge de toilette et les lits faits à l'arrivée, proposés en supplément.