. . . . . . . . . . . . . "2023-05-23"^^ . "2026-06-27T03:15:06.529Z"^^ . . . "3d7d5b24b82742af64b082ee2b153bfc" . "1184"^^ . "28"^^ . "1543c086517912965f9f70c7fba8f3cf" . "2023-05-23"^^ . . . . "2026-07-04"^^ . "2026-07-04"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "** RINVIO DAL 27 GIUGNO AL 4 LUGLIO **\n\nSabato 4 luglio, al Parc de la Br\u00E8che, la Festa della Citt\u00E0 vi proporr\u00E0, dalle 14:00 alle 20:00, un\u2019immersione nel mondo del cinema.\n\nImmergetevi nel cuore dell\u2019universo della settima arte: per un\u2019intera giornata, il parco si trasformer\u00E0 in un vero e proprio set cinematografico.\nA partire dalle 14:00, andate alla scoperta delle associazioni locali ed esplorate la variet\u00E0 delle iniziative culturali, sportive e solidali del territorio.\n\nAnimazioni a tema, laboratori creativi, scenografie immersive, costumi e spazi ludici trasporteranno grandi e piccini nell\u2019universo del cinema.\nAll\u2019inizio della serata, la proiezione di un film, costellata di sorprese, prolungher\u00E0 questo momento speciale all\u2019insegna della convivialit\u00E0 e della condivisione.\n\nGratuito, ingresso libero, aperto a tutti\nRistorazione in loco\n\nRaggiungibile in autobus con la rete AXO, linea D, fermata \u00ABF\u00E9camp\u00BB o AXO+1 \u00ABGare de Villers\u00BB"@it . "** REPORT DU 27 JUIN AU 4 JUILLET **\n\nLe samedi 4 juillet, au Parc de la Br\u00E8che, la F\u00EAte de la Ville vous proposera, de 14h \u00E0 20h, une immersion dans l\u2019univers du cin\u00E9ma.\n\nPlongez au c\u0153ur de l\u2019univers du 7\u00E8me art : le temps d\u2019une journ\u00E9e, le parc se m\u00E9tamorphose en un authentique plateau de cin\u00E9ma.\nD\u00E8s 14h, partez \u00E0 la rencontre des associations locales et explorez la diversit\u00E9 des initiatives culturelles, sportives et solidaires du territoire.\n\nAnimations th\u00E9matiques, ateliers cr\u00E9atifs, d\u00E9cors immersifs, costumes et espaces ludiques plongeront petits et grands dans l\u2019univers du cin\u00E9ma.\nEn d\u00E9but de soir\u00E9e, la projection d\u2019un film, ponctu\u00E9e de surprises, viendra prolonger ce temps fort convivial et f\u00E9d\u00E9rateur.\n\nGratuit, entr\u00E9e libre, ouvert \u00E0 tous\nRestauration sur place\n\nAllez-y en bus avec le r\u00E9seau AXO, ligne D arr\u00EAt \"F\u00E9camp\" ou AXO+1 \"Gare de Villers\""@fr . "** UITGESTELD VAN 27 JUNI NAAR 4 JULI **\n\nOp zaterdag 4 juli kunt u in het Parc de la Br\u00E8che tijdens het stadsfeest, van 14.00 tot 20.00 uur, helemaal opgaan in de wereld van de film.\n\nDuik in het hart van de wereld van de 7e kunst: \u00E9\u00E9n dag lang verandert het park in een authentieke filmset.\nVanaf 14.00 uur kunt u kennismaken met lokale verenigingen en de diversiteit aan culturele, sportieve en maatschappelijke initiatieven in de regio ontdekken.\n\nThematische activiteiten, creatieve workshops, meeslepende decors, kostuums en speelse ruimtes dompelen jong en oud onder in de wereld van de film.\nAan het begin van de avond zorgt de vertoning van een film, doorspekt met verrassingen, voor een verlenging van dit gezellige en verbindende hoogtepunt.\n\nGratis, vrije toegang, voor iedereen toegankelijk\nEetgelegenheden ter plaatse\n\nGa erheen met de bus via het AXO-netwerk, lijn D, halte \u201EF\u00E9camp\u201C of AXO+1 \u201EGare de Villers\u201C"@nl . "** APLAZADO DEL 27 DE JUNIO AL 4 DE JULIO **\n\nEl s\u00E1bado 4 de julio, en el Parque de la Br\u00E8che, la Fiesta de la Ciudad te ofrecer\u00E1, de 14:00 a 20:00, una inmersi\u00F3n en el mundo del cine.\n\nSum\u00E9rgete en el coraz\u00F3n del mundo del s\u00E9ptimo arte: durante un d\u00EDa, el parque se transformar\u00E1 en un aut\u00E9ntico plat\u00F3 de cine.\nA partir de las 14:00 h, ac\u00E9rcate a conocer las asociaciones locales y descubre la diversidad de iniciativas culturales, deportivas y solidarias de la regi\u00F3n.\n\nActividades tem\u00E1ticas, talleres creativos, decorados inmersivos, vestuario y espacios l\u00FAdicos sumergir\u00E1n a grandes y peque\u00F1os en el mundo del cine.\nAl comienzo de la noche, la proyecci\u00F3n de una pel\u00EDcula, salpicada de sorpresas, prolongar\u00E1 este momento destacado, tan agradable y que une a todos.\n\nGratuito, entrada libre, abierto a todos\nServicio de restauraci\u00F3n en el recinto\n\nAcude en autob\u00FAs con la red AXO, l\u00EDnea D, parada \u00ABF\u00E9camp\u00BB o AXO+1, \u00ABGare de Villers\u00BB"@es . "** POSTPONED FROM JUNE 27 TO JULY 4 **\n\nOn Saturday, July 4, at Parc de la Br\u00E8che, the F\u00EAte de la Ville will offer you, from 2:00 p.m. to 8:00 p.m., an immersive experience in the world of cinema.\n\nDive into the heart of the world of cinema: for one day, the park will be transformed into an authentic movie set.\nStarting at 2 p.m., meet local organizations and explore the diversity of cultural, sports, and community initiatives in the area.\n\nThemed activities, creative workshops, immersive sets, costumes, and interactive play areas will immerse young and old alike in the world of cinema.\nIn the early evening, a film screening\u2014punctuated by surprises\u2014will extend this fun and community-building highlight.\n\nFree admission, open to all\nFood available on site\n\nTake the AXO bus network, line D to the \u201CF\u00E9camp\u201D stop, or AXO+1 to \u201CGare de Villers\u201D"@en . "** VERSCHOBEN VOM 27. JUNI AUF DEN 4. JULI **\n\nAm Samstag, dem 4. Juli, l\u00E4dt Sie das Stadtfest im Parc de la Br\u00E8che von 14:00 bis 20:00 Uhr zu einem Eintauchen in die Welt des Kinos ein.\n\nTauchen Sie ein in die Welt der 7. Kunst: F\u00FCr einen Tag verwandelt sich der Park in ein echtes Filmset.\nAb 14 Uhr k\u00F6nnen Sie lokale Vereine kennenlernen und die Vielfalt der kulturellen, sportlichen und solidarischen Initiativen der Region entdecken.\n\nThematische Veranstaltungen, kreative Workshops, beeindruckende Kulissen, Kost\u00FCme und Spielbereiche lassen Gro\u00DF und Klein in die Welt des Kinos eintauchen.\nZu Beginn des Abends wird eine Filmvorf\u00FChrung mit zahlreichen \u00DCberraschungen dieses gesellige und verbindende Highlight abrunden.\n\nKostenlos, freier Eintritt, f\u00FCr alle zug\u00E4nglich\nVerpflegung vor Ort\n\nFahren Sie mit dem Bus des AXO-Netzes, Linie D, Haltestelle \u201EF\u00E9camp\u201C oder AXO+1 \u201EGare de Villers\u201C"@de . "La f\u00EAte de la ville \u00E0 Villers-Saint-Paul"@fr . "FMAPIC060V50HPJ9" .